Interglot - bord: Swedish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

bord:
- Liste; Tabelle; Tafel; Verzeichnis; Abfassung; Stelle; Aufzählung; Abstufung; Lage; Einstellung; Ausrichtung; Aufstellung; Leiste; Aufführung; Rangordnung
börd:
- Herkunft; Abstammung
Wiktionary:
- bord → Tisch, Bord
- bord → Tisch
- börd → Geburt
- börd → Familie, Klan

German to Swedish: more detail...

bord:
- Wiktionary:
  bord → embarkera

Swedish

Detailed Translations for bord from Swedish to German

bord:

bord [-ett] nom

bord
die Liste; die Tabelle; die Tafel; Verzeichnis; die Abfassung; die Stelle; die Aufzählung; die Abstufung; die Lage; die Einstellung; die Ausrichtung; die Aufstellung; die Leiste; die Aufführung; die Rangordnung
- Liste [die ~] nom
- Tabelle [die ~] nom
- Tafel [die ~] nom
- Verzeichnis [das ~] nom
- Abfassung [die ~] nom
- Stelle [die ~] nom
- Aufzählung [die ~] nom
- Abstufung [die ~] nom
- Lage [die ~] nom
- Einstellung [die ~] nom
- Ausrichtung [die ~] nom
- Aufstellung [die ~] nom
- Leiste [die ~] nom
- Aufführung [die ~] nom
- Rangordnung [die ~] nom

Translation Matrix for bord:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abfassung	bord	essä; uppsats
Abstufung	bord	färgspel; nyans; skala av färger; spel med färger
Aufführung	bord	demonstration; förteckning; komedi; lista; protokoll; show; spektakel; uppteckning; uppvisning
Aufstellung	bord	benämning; byggnad; förklarelse; förteckning; inramnings arbete; klassificering; konstruktion; lista; namn; protokoll; påstående; rangordning; specificering; titel; tryckning av en historia; turordning; uppteckning
Aufzählung	bord	förteckning; lista; protokoll; punktlista; resumé; sammandrag; summa; tillägg; tilläggssumma; uppteckning; översikt
Ausrichtung	bord	justering; kurs; orientering; riktning; tendens; trend
Einstellung	bord	anställa personer; benägenhet; bli skarp; böjelse; ge arbete åt personer; humör; håg; inställning; mentalitet; rekrytering; sinnesstämning; temperament; tendens; tillsättning; utnämning
Lage	bord	belägenhet; livskonditioner; läge; orientering; position; simtag; ställning
Leiste	bord	band; brädd; inramning; inramnings arbete; kant; krage; ljumske; snodd; snöre; spets
Liste	bord	arméregister; förteckning; lista; protokoll; uppteckning
Rangordnung	bord	byggnad; hierarki; klassificera; konstruktion; rangordning; social klass
Stelle	bord	arbete; belägenhet; byrå; favör; jobb; läge; organisation; orientering; ort; passage; plats; regeringskontor; tjänst; ämbetsverk
Tabelle	bord	blad; förteckning; inramnings arbete; kalkylblad; lista; protokoll; tabell; uppteckning
Tafel	bord	chokladstång; flat tallrik; griffeltavla; stång; svarttavla; tallrik
Verzeichnis	bord	arméregister; fastighetsregistrerare; förteckning; inramnings arbete; jordregistrerare; katalog; lista; protokoll; register; telefonregister; uppteckning
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Liste		Lista

Synonyms for "bord":

taffel

Wiktionary Translations for bord:

bord

noun

Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht
- Tisch → bord
[Schiffs-]Rand
- Bord → bord
übertragen für: Schiff, Luftfahrzeug
- Bord → bord

Cross Translation:

From	To	Via
• bord	→ Tisch	↔ table — item of furniture
• bord	→ Tisch	↔ table — Meuble, surface plane sur pieds

börd:

börd [-en] nom

börd (härkomst; ursprung)
die Herkunft; die Abstammung
- Herkunft [die ~] nom
- Abstammung [die ~] nom

Translation Matrix for börd:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abstammung	börd; härkomst; ursprung
Herkunft	börd; härkomst; ursprung	inspirationskälla

Synonyms for "börd":

ursprung; härkomst; härstamning

Wiktionary Translations for börd:

börd

noun

Abstammung oder Herkunft einer Person
- Geburt → börd

Cross Translation:

From	To	Via
• börd	→ Familie	↔ family — group of people related by blood, marriage, law, or custom
• börd	→ Klan; Familie	↔ family — kin, tribe

Related Translations for bord

Remove Ads

Swedish and German Search Results for: bord

Detailed Translations for bord from Swedish to German

bord:

bord [-ett] nom

bord

Translation Matrix for bord:

Synonyms for "bord":

Wiktionary Translations for bord:

börd:

börd [-en] nom

börd (härkomst; ursprung)

Translation Matrix for börd:

Synonyms for "börd":

Wiktionary Translations for börd:

Related Translations for bord