Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: träna

Swedish and German Search Results for: träna

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. trana:
  2. träna:
  3. tråna:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for träna from Swedish to German

trana:

trana

  1. trana (kran)
    der Kranich

Translation Matrix for trana:

NounRelated TranslationsOther Translations
Kranich kran; trana
OtherRelated TranslationsOther Translations
Kranich trana

Wiktionary Translations for trana:

trana
noun
  1. Vertreter der Vogelfamilie (Gruidae)
  2. speziell die Vogelart Grus grus
Cross Translation:
FromToVia
• trana → Kranich ↔ crane — bird
• trana → Kranich ↔ kraanvogel — Grus grus, een grote vogel met lange poten en een lange nek

träna:

träna verbe (tränar, tränade, tränat)

  1. träna (öva)
    üben; ausbilden; entwickeln; bilden; heranbilden
    • üben verbe (übe, übst, übt, übte, übtet, geübt)
    • ausbilden verbe (bilde aus, bildest aus, bildet aus, bildete aus, bildetet aus, ausgebildet)
    • entwickeln verbe (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • bilden verbe (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • heranbilden verbe (bilde heran, bildst heran, bildet heran, bildete heran, bildetet heran, herangebildet)
  2. träna (öva)
    trainieren; üben; ausbilden; entwickeln; heranbilden; einstudieren; einüben; bilden; proben; repetieren
    • trainieren verbe (trainiere, trainierst, trainiert, trainierte, trainiertet, trainiert)
    • üben verbe (übe, übst, übt, übte, übtet, geübt)
    • ausbilden verbe (bilde aus, bildest aus, bildet aus, bildete aus, bildetet aus, ausgebildet)
    • entwickeln verbe (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • heranbilden verbe (bilde heran, bildst heran, bildet heran, bildete heran, bildetet heran, herangebildet)
    • einstudieren verbe (studiere ein, studierst ein, studiert ein, studierte ein, studiertet ein, einstudiert)
    • einüben verbe (übe ein, übst ein, übt ein, übte ein, übtet ein, eingeübt)
    • bilden verbe (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • proben verbe (probe, probst, probt, probte, probtet, geprobt)
    • repetieren verbe (repetiere, repetierst, repetiert, repetierte, repetiertet, repetiert)
  3. träna (lära; utbilda; uppöva)
    abrichten; dressieren
    • abrichten verbe (richte ab, richtest ab, richtet ab, richtete ab, richtetet ab, abgerichtet)
    • dressieren verbe (dressiere, dressierst, dressiert, dressierte, dressiertet, dressiert)
  4. träna (undervisa; lära ut; bibringa)
    unterrichten; beibringen; lernen; unterweisen; erziehen; belehren; dozieren; lehren; erlernen; einüben; instruieren; anlernen; einstudieren; einpauken
    • unterrichten verbe (unterrichte, unterrichtest, unterrichtet, unterrichtete, unterrichtetet, unterrichtet)
    • beibringen verbe (bringe bei, bringst bei, bringt bei, brachte, brachtet, beigebracht)
    • lernen verbe (lerne, lernst, lernt, lernte, lerntet, gelernt)
    • unterweisen verbe (unterweise, unterweist, unterwies, unterwiest, unterwiesen)
    • erziehen verbe (erziehe, erziehst, erzieht, erzog, erzogt, erzogen)
    • belehren verbe (belehre, belehrst, belehrt, belehrte, belehrtet, belehrt)
    • dozieren verbe (doziere, dozierst, doziert, dozierte, doziertet, doziert)
    • lehren verbe (lehre, lehrst, lehrt, lehrte, lehrtet, gelehrt)
    • erlernen verbe (erlerne, erlernest, erlernet, erlernete, erlernetet, erlernt)
    • einüben verbe (übe ein, übst ein, übt ein, übte ein, übtet ein, eingeübt)
    • instruieren verbe (instruiere, instruierst, instruiert, instruierte, instruiertet, instruiert)
    • anlernen verbe (lerne an, lernst an, lernt an, lernte an, lerntet an, angelernt)
    • einstudieren verbe (studiere ein, studierst ein, studiert ein, studierte ein, studiertet ein, einstudiert)
    • einpauken verbe (pauke ein, paukst ein, paukt ein, paukte ein, pauktet ein, eingepaukt)
  5. träna (undervisa; öva; instruera; handleda)
    schulen; ausbilden; dressieren
    • schulen verbe
    • ausbilden verbe (bilde aus, bildest aus, bildet aus, bildete aus, bildetet aus, ausgebildet)
    • dressieren verbe (dressiere, dressierst, dressiert, dressierte, dressiertet, dressiert)

Conjugations for träna:

presens
  1. tränar
  2. tränar
  3. tränar
  4. tränar
  5. tränar
  6. tränar
imperfekt
  1. tränade
  2. tränade
  3. tränade
  4. tränade
  5. tränade
  6. tränade
framtid 1
  1. kommer att träna
  2. kommer att träna
  3. kommer att träna
  4. kommer att träna
  5. kommer att träna
  6. kommer att träna
framtid 2
  1. skall träna
  2. skall träna
  3. skall träna
  4. skall träna
  5. skall träna
  6. skall träna
conditional
  1. skulle träna
  2. skulle träna
  3. skulle träna
  4. skulle träna
  5. skulle träna
  6. skulle träna
perfekt particip
  1. har tränat
  2. har tränat
  3. har tränat
  4. har tränat
  5. har tränat
  6. har tränat
imperfekt particip
  1. hade tränat
  2. hade tränat
  3. hade tränat
  4. hade tränat
  5. hade tränat
  6. hade tränat
blandad
  1. träna!
  3. träna!
  5. tränad
  6. tränande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for träna:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abrichten lära; träna; uppöva; utbilda dressera; tama
anlernen bibringa; lära ut; träna; undervisa instruera; lära; studera
ausbilden handleda; instruera; träna; undervisa; öva utveckla
beibringen bibringa; lära ut; träna; undervisa instruera; lära; undervisa; utbilda
belehren bibringa; lära ut; träna; undervisa instruera
bilden träna; öva byta ut; designa; forma; förverkliga; förändra; komponera; konstruera; realisera; skapa; uppfinna; utveckla; ändra; åstadkomma
dozieren bibringa; lära ut; träna; undervisa instruera; lära; undervisa
dressieren handleda; instruera; lära; träna; undervisa; uppöva; utbilda; öva dressera; tama
einpauken bibringa; lära ut; träna; undervisa instruera; lära; studera
einstudieren bibringa; lära ut; träna; undervisa; öva instruera; lära in; plugga in; repetera; studera; öva
einüben bibringa; lära ut; träna; undervisa; öva eka; instruera; repetera; säga efter; upprepa; öva
entwickeln träna; öva designa; fabricera; göra; konstruera; kreera; producera; skapa; uppfinna; utveckla; växa i storlek
erlernen bibringa; lära ut; träna; undervisa instruera; lära; studera
erziehen bibringa; lära ut; träna; undervisa föda; instruera; lära; undervisa; utbilda
heranbilden träna; öva forma; föda upp; odla; skapa; utveckla
instruieren bibringa; lära ut; träna; undervisa instruera
lehren bibringa; lära ut; träna; undervisa instruera; lära; studera; undervisa; utbilda
lernen bibringa; lära ut; träna; undervisa instruera; lära; lära in; plugga in; praktisera; studera; veckla av; öva
proben träna; öva instruera; kolla; kontrollera; pröva; repetera; testa; undersöka; öva
repetieren träna; öva repetera; öva
schulen handleda; instruera; träna; undervisa; öva
trainieren träna; öva öva
unterrichten bibringa; lära ut; träna; undervisa hålla sig underrättad; instruera; lära; lära sig; studera; undervisa
unterweisen bibringa; lära ut; träna; undervisa instruera; lära; studera; undervisa
üben träna; öva repetera; öva

Synonyms for "träna":


Wiktionary Translations for träna:

träna
verb
  1. eine Tätigkeit wiederholen, um einen Lernprozess einzuleiten und eine Fähigkeit zu lernen
Cross Translation:
FromToVia
• träna → trainieren ↔ coach — sports: train
• träna → schleifen ↔ drill — to train
• träna → trainieren; üben ↔ exercise — to perform activities to develop skills
• träna → üben ↔ practice — to repeat an activity as a way of improving one's skill
• träna → ausüben; praktizieren ↔ practice — to perform or execute a craft or skill
• träna → üben ↔ train — to practice an ability
• träna → trainieren; lehren ↔ train — to teach a task
• träna → trainieren ↔ train — to improve one's fitness
• träna → trainieren ↔ work out — to habitually exercise rigorously

tråna:

tråna verbe (trånar, trånade, trånat)

  1. tråna (hoppas; tråna efter)
    hoffen; verlangen; schmachten; herbeisehnen; sich sehnen
    • hoffen verbe (hoffe, hoffst, hofft, hoffte, hofftet, gehofft)
    • verlangen verbe (verlange, verlangst, verlangt, verlangte, verlangtet, verlangt)
    • schmachten verbe (schmachte, schmachtest, schmachtet, schmachtete, schmachtetet, geschmachtet)
    • herbeisehnen verbe (sehne herbei, sehnst herbei, sehnt herbei, sehnte herbei, sehntet herbei, herbeigesehnt)
    • sich sehnen verbe (sehne mich, sehnst dich, sehnt sich, sehnte sich, sehntet euch, sich gesehnt)
  2. tråna (trängta efter; åtrå; åstunda)
    schmachten
    • schmachten verbe (schmachte, schmachtest, schmachtet, schmachtete, schmachtetet, geschmachtet)
  3. tråna (längta)
    dahinsiechen; verkümmern
    • dahinsiechen verbe (sieche dahin, siechst dahin, siecht dahin, siechte dahin, siechtet dahin, dahingesiecht)
    • verkümmern verbe (verkümmere, verkümmerst, verkümmert, verkümmerte, verkümmertet, verkümmert)

Conjugations for tråna:

presens
  1. trånar
  2. trånar
  3. trånar
  4. trånar
  5. trånar
  6. trånar
imperfekt
  1. trånade
  2. trånade
  3. trånade
  4. trånade
  5. trånade
  6. trånade
framtid 1
  1. kommer att tråna
  2. kommer att tråna
  3. kommer att tråna
  4. kommer att tråna
  5. kommer att tråna
  6. kommer att tråna
framtid 2
  1. skall tråna
  2. skall tråna
  3. skall tråna
  4. skall tråna
  5. skall tråna
  6. skall tråna
conditional
  1. skulle tråna
  2. skulle tråna
  3. skulle tråna
  4. skulle tråna
  5. skulle tråna
  6. skulle tråna
perfekt particip
  1. har trånat
  2. har trånat
  3. har trånat
  4. har trånat
  5. har trånat
  6. har trånat
imperfekt particip
  1. hade trånat
  2. hade trånat
  3. hade trånat
  4. hade trånat
  5. hade trånat
  6. hade trånat
blandad
  1. tråna!
  3. tråna!
  5. trånad
  6. trånande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for tråna:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dahinsiechen längta; tråna krassla
herbeisehnen hoppas; tråna; tråna efter bedja; begära; drömma; känna begär efter; åstunda; önska
hoffen hoppas; tråna; tråna efter ana; bedja; begära; förutse; hoppas; känna begär efter; räkna med; se fram emot; vänta sig; åstunda; önska
schmachten hoppas; trängta efter; tråna; tråna efter; åstunda; åtrå genomgå; lida; tåla; undergå; utstå
sich sehnen hoppas; tråna; tråna efter hungra efter; känna sug efter; längta efter; åtrå
verkümmern längta; tråna bortnöta; uttorka
verlangen hoppas; tråna; tråna efter fordra; göra anspråk på; hungra efter; kräva; känna sug efter; längta efter; åtrå

Synonyms for "tråna":


Related Translations for träna







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0939 seconds
Page rendered in 1.0 seconds