Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: knep

Swedish and German Search Results for: knep

Summary

Swedish to German: more detail...

knep:
- Trick; Kniff; Kunststück; Kunstgriff; Kapriole
Wiktionary:
- knep → Masche
- knep → Vorrichtung, Kunstgriff, Instrument, Einrichtung, Hilfsmittel, List, Falle, Trick, Handlungsweise, Auftreten, Vorgehen

Swedish

Detailed Translations for knep from Swedish to German

knep:

knep [-ett] nom

knep (trick; påhitt)
der Trick; der Kniff; Kunststück; der Kunstgriff
- Trick [der ~] nom
- Kniff [der ~] nom
- Kunststück [das ~] nom
- Kunstgriff [der ~] nom
knep (fiffel; bedrägeri; skoj)
die Kapriole
- Kapriole [die ~] nom
knep (trick; gimmickar)
der Trick; der Kniff
- Trick [der ~] nom
- Kniff [der ~] nom

Translation Matrix for knep:

Noun	Related Translations	Other Translations
Kapriole	bedrägeri; fiffel; knep; skoj	kaprioler
Kniff	gimmickar; knep; påhitt; trick	buckla; bula; duktighet; fast tag; fattning; grepp; händighet; konstskap; list; märke; möjligheten; skicklighet; trick
Kunstgriff	knep; påhitt; trick	fast tag; fattning; grepp; konstskap; möjligheten; trick
Kunststück	knep; påhitt; trick	bragd; dat; konststycke; kraftprestation; mästerstycke; uppträdande
Trick	gimmickar; knep; påhitt; trick	duktighet; falskt trick; fast tag; fattning; grepp; händighet; konstskap; list; möjligheten; skicklighet; trick

Synonyms for "knep":

trick

Wiktionary Translations for knep:

knep

noun

umgangssprachlich: Art und Weise, in der jemand (in einer bestimmten Situation) unlauter handelt, vorgeht
- Masche → knep; trick
umgangssprachlich: überraschendes, schlaues Vorgehen (mit dem sich günstig ein Problem lösen lässt)
- Masche → knep; trick

Cross Translation:

From	To	Via
• knep	→ Vorrichtung; Kunstgriff; Instrument; Einrichtung; Hilfsmittel	↔ device — project, stratagem, artifice
• knep	→ List; Falle; Trick	↔ trick — something designed to fool
• knep	→ Handlungsweise; Auftreten; Vorgehen	↔ agissements — ensemble de manœuvres plus ou moins blâmables pour arriver à un but.