Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: nöt

Swedish and German Search Results for: nöt

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. not:
  2. nöta:
  3. Wiktionary:
German to Swedish:   more detail...
  1. Not:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for nöt from Swedish to German

not:

not [-en] nom

  1. not (musikaliskt nottecken; ton)
    der Ton; die Musiknote; die Note; der Klang
  2. not
    die Note

Translation Matrix for not:

NounRelated TranslationsOther Translations
Klang musikaliskt nottecken; not; ton intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd
Musiknote musikaliskt nottecken; not; ton
Note musikaliskt nottecken; not; ton betyg; betygsgrad; färgton; skiftning
Ton musikaliskt nottecken; not; ton intonation; klang; lera; lerjord; ljud; prolog; timbre; ton; tonhöjd

Synonyms for "not":


Wiktionary Translations for not:

not
noun
  1. -
  2. Diplomatie: schriftliche Mitteilung im Verkehr zwischen Institutionen
  3. pluralisch: ein Schriftstück oder ein Druckwerk mit Notenliteratur
  4. Musik: Symbol zur schriftlichen Aufzeichnung eines Tones, dessen Platzierung im Notensystem die Tonhöhe – ausgedrückt im Notennamen – und dessen äußere Gestalt die Tondauer – den Notenwert – anzeigt. Es besteht aus Notenkopf und Hals, größere Notenwerte nur aus dem Notenkopf
  5. Linguistik, Literaturwissenschaft: Anmerkung in alten Handschriften zur Erläuterung schwer verständlicher Ausdrücke

nöt:


Synonyms for "nöt":


Wiktionary Translations for nöt:

nöt
noun
  1. Wiederkäuer mit paarigen Zehen, ältestes Nutztier des Menschen, Lieferant von Milch, Fleisch, Zugkraft, Talg, Leder, Haaren und Dünger
  2. derb, Schimpfwort: jemand, der eine große Dummheit begangen hat; jemand, der einfältig und unverständig ist
  3. (umgangssprachlich) einfältiger Mensch
  4. übertragen: etwas besonders großes, schweres, schwieriges oder aufwändiges
  5. ein großes, meist unregelmäßig geformtes Stück, das von etwas Größerem abgebrochen wurde
  1. die Geschmacksrichtung Haselnuss
  2. (umgangssprachlich) abwertend: dummer Mensch
  3. umgangssprachlich: essbarer Same mit harter Schale
  4. Botanik: Frucht mit verholztem Perikarp, die sich nicht öffnet
Cross Translation:
FromToVia
• nöt → Trottel; Einfaltspinsel; Dummkopf ↔ nincompoop — silly or foolish person
• nöt → Nuss ↔ nut — hard-shelled fruit
• nöt → Ochse ↔ bœuf — Mammifère.
• nöt → Walnuss; Nuss ↔ noix — (botanique) fruit sec produire par le noyer. C’est une drupe composée d’une écale non consommable, le brou et d’un noyau qui, une fois lignifié, en constitue la coque.

nöt form of nöta:

nöta verbe (nöter, nöt, nötit)

  1. nöta (slita ut; fransa sig)
    fasern; zerfasern
    • fasern verbe (fasre, faserst, fasert, faserte, fasertet, gefasert)
    • zerfasern verbe (zerfasere, zerfaserst, zerfasert, zerfaserte, zerfasertet, zerfasert)

Conjugations for nöta:

presens
  1. nöter
  2. nöter
  3. nöter
  4. nöter
  5. nöter
  6. nöter
imperfekt
  1. nöt
  2. nöt
  3. nöt
  4. nöt
  5. nöt
  6. nöt
framtid 1
  1. kommer att nöta
  2. kommer att nöta
  3. kommer att nöta
  4. kommer att nöta
  5. kommer att nöta
  6. kommer att nöta
framtid 2
  1. skall nöta
  2. skall nöta
  3. skall nöta
  4. skall nöta
  5. skall nöta
  6. skall nöta
conditional
  1. skulle nöta
  2. skulle nöta
  3. skulle nöta
  4. skulle nöta
  5. skulle nöta
  6. skulle nöta
perfekt particip
  1. har nötit
  2. har nötit
  3. har nötit
  4. har nötit
  5. har nötit
  6. har nötit
imperfekt particip
  1. hade nötit
  2. hade nötit
  3. hade nötit
  4. hade nötit
  5. hade nötit
  6. hade nötit
blandad
  1. nöt!
  3. nöt!
  6. nötande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for nöta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
fasern fransa sig; nöta; slita ut lösgöra; reda ut
zerfasern fransa sig; nöta; slita ut reda upp; reda ut

Synonyms for "nöta":


Wiktionary Translations for nöta:

nöta
verb
  1. durch Gebrauch abnutzen
Cross Translation:
FromToVia
• nöta → drillen ↔ drill — to make to remember

Related Translations for nöt



German

Detailed Translations for nöt from German to Swedish

Not:

Not [die ~] nom

  1. die Not (Notzustand; Elend; Wende; )
    kris; nödsituation
  2. die Not (Bedürftigkeit; Armut; Mißgeschick; )
    nödvändigt; behövande
  3. die Not (Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge; Elend)
    problem
  4. die Not (Unheil; Unglück; Katastrophe; )
    olycka; elakt; skadlig; skadligt
  5. die Not (Armut; Elend)
    elände; fattigdom
  6. die Not (Misere; Leid; Unglück; )
    elände

Translation Matrix for Not:

NounRelated TranslationsOther Translations
behövande Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit
elände Armut; Elend; Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück Elend; Elende; Jämmerlichkeit; Mißgeschick; Pech; Ranger; Unruhestifter; Widerwärtigkeiten; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind
fattigdom Armut; Elend; Not Armut; Bedürftigkeit; Dürftigkeit; Ärmlichkeit
kris Alarm; Armut; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Not; Notzustand; Wende; Wendepunkt Drehung; Wendepunkt
nödsituation Alarm; Armut; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Not; Notzustand; Wende; Wendepunkt Alarm; Notzustand
nödvändigt Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit
olycka Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil Fall; Katastrophe; Mißgeschick; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Tragödie; Unfall; Unglück; Unglücksfall; Untergang; Widerwärtigkeiten; Zusammenbruch
problem Elend; Not; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge Angelegenheit; Aufgabe; Aufruhr; Berührung; Empörumg; Problem; Problematik; Probleme; Sache; Schererei; Scherereien
skadligt Giftigheit; Schädlichkeit
OtherRelated TranslationsOther Translations
skadlig boshaft
ModifierRelated TranslationsOther Translations
elakt Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil alltäglich; arg; aufsässig; ausgekocht; banal; bedrohlich; boshaft; bösartig; böse; doppelzüngig; drohend; durchtrieben; dürftig; einfach; falsch; fehlerhaft; feindlich; feindselig; furchtbar; fühllos; gefährlich; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; giftig; glatt; gängig; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häslich; kleinlich; landläufig; liederlich; listig; mies; niederträchtig; raffiniert; schamlos; schlau; schlecht; schlimm; schmählich; schuftig; schurkisch; tückisch; unhold; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; winzig; zornig; übel
nödvändigt benötigt; dringend; dringend notwendig; dringend nötig; dringlich; entbehrlich; entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; unvermeidlich; wesentlich; wichtig; zentral; zwangsläufig
skadlig Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil angreifend; nachteilig; schädigend; schädlich
skadligt Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil angreifend; giftig; nachteilig; schädlich; ungünstig; unvorteilhaft

Synonyms for "Not":


Wiktionary Translations for Not:

Not

Related Translations for nöt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0511 seconds
Page rendered in 1.0 seconds