Summary
Swedish to German: more detail...
- söka:
-
Wiktionary:
- sökt → gesucht
- sökt → affektiert, geziert, gezwungen, gekünstelt, unnatürlich
- söka → suchen
- söka → bewerben, suchen, absuchen, durchsuchen, aussuchen, verspotten, herumwitzeln, machen, scherzen
Swedish
Detailed Translations for sökt from Swedish to German
söka:
-
söka (leta efter)
-
söka (söka noga; grundligt undersöka)
-
söka
Conjugations for söka:
presens
- söker
- söker
- söker
- söker
- söker
- söker
imperfekt
- sökte
- sökte
- sökte
- sökte
- sökte
- sökte
framtid 1
- kommer att söka
- kommer att söka
- kommer att söka
- kommer att söka
- kommer att söka
- kommer att söka
framtid 2
- skall söka
- skall söka
- skall söka
- skall söka
- skall söka
- skall söka
conditional
- skulle söka
- skulle söka
- skulle söka
- skulle söka
- skulle söka
- skulle söka
perfekt particip
- har sökt
- har sökt
- har sökt
- har sökt
- har sökt
- har sökt
imperfekt particip
- hade sökt
- hade sökt
- hade sökt
- hade sökt
- hade sökt
- hade sökt
blandad
- sök!
- sök!
- sökt
- sökande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for söka:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| absuchen | leta efter; söka | genomsöka; gå igenom |
| abtasten | leta efter; söka | fingra; granska; känna; upptäcka; utforska; vidröra; ögna igenom |
| gründlich untersuchen | grundligt undersöka; söka; söka noga | |
| suchen | söka | forska; fråga; förfråga; hitta; höra efter; höra sig för; leta efter; söka efter; titta up; undersöka; undra |
Synonyms for "söka":
Wiktionary Translations for söka:
söka
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • söka | → bewerben | ↔ apply — to submit oneself as a candidate |
| • söka | → suchen | ↔ look — to search |
| • söka | → suchen | ↔ look for — search; seek |
| • söka | → suchen; absuchen; durchsuchen | ↔ search — to look throughout (a place) for something |
| • söka | → suchen | ↔ search — (followed by "for") to look thoroughly |
| • söka | → suchen | ↔ seek — to try to find |
| • söka | → suchen | ↔ zoeken — proberen te vinden |
| • söka | → suchen; aussuchen | ↔ chercher — Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose (Sens général) |
| • söka | → verspotten; herumwitzeln; machen; scherzen | ↔ railler — plaisanter quelqu’un ou quelque chose, lui parler ou en parler avec moquerie. |
Wiktionary Translations for sökt:
sökt
Cross Translation:
adjective
-
abwertend: zwanghaft zustande gekommen, unnatürlich
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sökt | → affektiert; geziert; gezwungen; gekünstelt; unnatürlich | ↔ affété — Qui est plein d’afféterie dans son air, dans ses manières, dans son langage. |