Summary
Swedish to German: more detail...
- snacka:
- snäcka:
-
Wiktionary:
- snäcka → Muschelschale, Muschel, Schnecke, Gehäuseschnecke
- snacka → plaudern, klönen, schwatzen, schwätzen
- snacka → sprechen, schwatzen, unterhalten, plaudern, klönen, reden, schwätzen, plauschen, plautschen, klatschen
Swedish
Detailed Translations for snäcka from Swedish to German
snacka:
-
snacka (tala; säga; prata; konversera; tala om; berätta; sladdra; pladdra)
sprechen; klatschen; babbeln; erzählen; sagen; plaudern; reden; quatschen; schwatzen; eine Aussage machen; schwätzen; kommunizieren; äußern; ausdrücken; tratschen; herumerzählen; bemerken; plappern; weitererzählen; berichten; petzen; quasseln; faseln; deklamieren; konversieren-
eine Aussage machen verbe
-
kommunizieren verbe (kommuniziere, kommunizierst, kommuniziert, kommunizierte, kommuniziertet, kommuniziert)
-
weitererzählen verbe (erzähle weiter, erzählst weiter, erzählt weiter, erzählte weiter, erzähltet weiter, weitererzählt)
-
konversieren verbe (konversiere, konversierst, konversiert, konversierte, konversiertet, konversiert)
-
snacka (prata; gagga)
-
snacka (tala; prata; konversera)
-
snacka (ha en pratstund)
Conjugations for snacka:
presens
- snackar
- snackar
- snackar
- snackar
- snackar
- snackar
imperfekt
- snackade
- snackade
- snackade
- snackade
- snackade
- snackade
framtid 1
- kommer att snacka
- kommer att snacka
- kommer att snacka
- kommer att snacka
- kommer att snacka
- kommer att snacka
framtid 2
- skall snacka
- skall snacka
- skall snacka
- skall snacka
- skall snacka
- skall snacka
conditional
- skulle snacka
- skulle snacka
- skulle snacka
- skulle snacka
- skulle snacka
- skulle snacka
perfekt particip
- har snackat
- har snackat
- har snackat
- har snackat
- har snackat
- har snackat
imperfekt particip
- hade snackat
- hade snackat
- hade snackat
- hade snackat
- hade snackat
- hade snackat
blandad
- snacka!
- snacka!
- snackad
- snackande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for snacka:
Synonyms for "snacka":
Wiktionary Translations for snacka:
snacka
Cross Translation:
verb
-
sich ungezwungen unterhalten
-
gemütlich plaudern
-
sich unterhalten; entspannt reden
-
umgangssprachlich, landschaftlich (alemannisch), abwertend: unkontrolliert, ungefragt oder unsachgemäß reden oder sprechen
-
umgangssprachlich, landschaftlich (alemannisch): sich lebhaft (über eher unwichtige Thema) unterhalten
-
von Schülern, während des Unterrichts: unerwünschte Gespräche miteinander führen
-
schwäbisch, alemannisch: allgemein reden, sprechen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• snacka | → schwatzen; unterhalten; plaudern; klönen | ↔ chat — be engaged in informal conversation |
• snacka | → sprechen; reden | ↔ speak — to communicate with one's voice using words |
• snacka | → reden; sprechen | ↔ talk — to communicate by speech |
• snacka | → sprechen | ↔ praten — zich met behulp van de stem uiten |
• snacka | → schwätzen; schwatzen; plauschen; plaudern | ↔ kletsen — praten, babbelen |
• snacka | → plaudern; schwatzen; plautschen; schwätzen | ↔ babiller — parler beaucoup à propos de rien. |
• snacka | → plaudern; schwatzen; plautschen; schwätzen | ↔ bavarder — parler sans mesure et sans discrétion. |
• snacka | → klatschen | ↔ cancaner — (familier, fr) Faire des cancans, papoter. |
snäcka:
-
snäcka (skal)
-
snäcka
die Kaskowohnung
Translation Matrix for snäcka:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Kaskowohnung | snäcka | |
Muschel | skal; snäcka | skaldjur |
Wiktionary Translations for snäcka:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• snäcka | → Muschelschale; Muschel | ↔ seashell — shell |
• snäcka | → Schnecke; Gehäuseschnecke | ↔ snail — any animal of the class Gastropoda having a shell |
• snäcka | → Muschel | ↔ conque — Gros coquillage creux. |
• snäcka | → Muschel | ↔ coquille — Enveloppe dure et calcaire (1) |
• snäcka | → Schnecke | ↔ escargot — Animal |
• snäcka | → Schnecke | ↔ limaçon — mollusque gastéropode, dont le corps est dans une coquille en forme d’hélice. |