Interglot - hal: Swedish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

HAL:
- HAL; Hardwareabstraktionsschicht
häl:
- Hacke; Hacken; Schlagseite
hål:
- Grube; Bergwerk; Steinbruch; Einschnitt; Spalte; Riß; Kerbe; Delle; Vertiefung; Leck; Loch; Undichtigkeit; Punktion; Öffnung; undichte Stelle; Eisenbahnabteil; Lochung
Wiktionary:
- hal → glatt, aalglatt
- hal → glatt
- häl → Hacke, Ferse
- häl → Ferse
- hål → Loch
- hål → Loch, piercen

German to Swedish: more detail...

HAL:
- HAL; Hardware Abstraction Layer

Swedish

Detailed Translations for hal from Swedish to German

hal:

Synonyms for "hal":

slipad; slipprig; glatt

Wiktionary Translations for hal:

hal

adjective

rutschig (aber nicht schmierig), z. B. durch Eis
- glatt → blank; hal; glatt
von der oberflächlichen Beschaffenheit her wie eine Aalhaut; schleimig-glatt, schlüpfrig
- aalglatt → hal som en ål; hal
übertragen, abwertend: durchtrieben, sehr gewandt, geschickt, kaum angreifbar, gerissen, schwer (mit Argumenten) zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen, raffiniert
- aalglatt → slipad; hal som en ål; hal

Cross Translation:

From	To	Via
• hal	→ glatt	↔ glad — egaal, met geringe ruwheid, slipperig
• hal	→ glatt	↔ smooth — lacking friction, not rough
• hal	→ glatt	↔ glissant — Sur quoi l’on glisse facilement.

HAL:

HAL

HAL (Hardware Abstraction Layer)
HAL; Hardwareabstraktionsschicht
- HAL
- Hardwareabstraktionsschicht

Translation Matrix for HAL:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
HAL	HAL; Hardware Abstraction Layer
Hardwareabstraktionsschicht	HAL; Hardware Abstraction Layer

häl:

häl [-en] nom

häl
die Hacke; der Hacken
- Hacke [die ~] nom
- Hacken [der ~] nom
häl (klack)
die Schlagseite
- Schlagseite [die ~] nom

Translation Matrix for häl:

Noun	Related Translations	Other Translations
Hacke	häl	hacka; spetshacka
Hacken	häl	hälar; klackar
Schlagseite	häl; klack

Synonyms for "häl":

bakfot

Wiktionary Translations for häl:

häl

noun

(umgangssprachlich) Nord- und Mitteldeutschland: Ferse
- Hacke → häl
hinterer Teil des Fußes
- Ferse → häl

Cross Translation:

From	To	Via
• häl	→ Ferse	↔ heel — (anatomy) part of the foot
• häl	→ Ferse	↔ hiel — een enigszins uitstekend deel achteraan de voet
• häl	→ Ferse	↔ talon — Partie de l’arrière du pied

hål:

hål [-ett] nom

hål (gruvhål; grop; avgrund; gruvschakt)
die Grube; Bergwerk; der Steinbruch
- Grube [die ~] nom
- Bergwerk [das ~] nom
- Steinbruch [der ~] nom
hål (klyvning; urringning; vrå; skreva; hålighet; springe)
der Einschnitt; die Spalte; der Riß; die Kerbe
- Einschnitt [der ~] nom
- Spalte [die ~] nom
- Riß [der ~] nom
- Kerbe [die ~] nom
hål (öppning; hålighet)
die Delle; die Vertiefung
- Delle [die ~] nom
- Vertiefung [die ~] nom
hål (läcka; läckage)
Leck; Loch; die Undichtigkeit; die Punktion; die Öffnung; die undichte Stelle
- Leck [das ~] nom
- Loch [das ~] nom
- Undichtigkeit [die ~] nom
- Punktion [die ~] nom
- Öffnung [die ~] nom
- undichte Stelle [die ~] nom
hål (lekkage)
Loch; Leck; die undichte Stelle
- Loch [das ~] nom
- Leck [das ~] nom
- undichte Stelle [die ~] nom
hål (fack)
Eisenbahnabteil
- Eisenbahnabteil [das ~] nom
hål
die Lochung
- Lochung [die ~] nom

Translation Matrix for hål:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bergwerk	avgrund; grop; gruvhål; gruvschakt; hål	minskackt
Delle	hål; hålighet; öppning	buckla; bula; djupgång; märke
Einschnitt	hål; hålighet; klyvning; skreva; springe; urringning; vrå	avskiljande; avsöndring; brandgata; brandmur; brandsäker vägg; fåra; hack; inskuren; inskärning; landningsbana; penndrag; repa; räffla; ränna; skärsår; skåra; streck; sår; uppdelning
Eisenbahnabteil	fack; hål
Grube	avgrund; grop; gruvhål; gruvschakt; hål	dörröppning; inspirationskälla; minskackt; utgrävning för byggnadsgrund
Kerbe	hål; hålighet; klyvning; skreva; springe; urringning; vrå	hack; inskuren; inskärning; repa; skåra
Leck	hål; lekkage; läcka; läckage	läcka; läckage
Loch	hål; lekkage; läcka; läckage	brytning; bräcka; bräsch; dörröppning; förvaringslåda; kartong; liten by; lucka; låda; rämna
Lochung	hål	hål i magen; perforation; perforering
Punktion	hål; läcka; läckage	punktering
Riß	hål; hålighet; klyvning; skreva; springe; urringning; vrå	riva; spricka
Spalte	hål; hålighet; klyvning; skreva; springe; urringning; vrå	avgrund; klyfta; ljudnivå; niche; riva; skreva; spalt; spricka; springa; vrå
Steinbruch	avgrund; grop; gruvhål; gruvschakt; hål	minskackt; villebråd
Undichtigkeit	hål; läcka; läckage
Vertiefung	hål; hålighet; öppning	fördjupning
undichte Stelle	hål; lekkage; läcka; läckage	läcka; läckage
Öffnung	hål; läcka; läckage	brytning; bräcka; bräsch; dörröppning; lucka; rämna; öppning
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Spalte		kolumn; spalt; stapel

Synonyms for "hål":

kavitet; ppning; gap; grop; glugg; tomrum

Wiktionary Translations for hål:

hål

noun

(umgangssprachlich), abwertend: für After, Mund oder auch Vagina
- Loch → hål
im Boden, in Bäumen oder Ähnlichem befindlicher Hohlraum oder Senke
- Loch → grop; hål
Stelle in einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt
- Loch → hål

Cross Translation:

From	To	Via
• hål	→ Loch	↔ hole — hollow in some surface
• hål	→ Loch	↔ hole — opening in a solid
• hål	→ piercen	↔ pierce — create a hole for jewelry

Related Translations for hal

German

Detailed Translations for hal from German to Swedish

HAL:

HAL

HAL (Hardwareabstraktionsschicht)
HAL; Hardware Abstraction Layer
- HAL
- Hardware Abstraction Layer

Translation Matrix for HAL:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
HAL	HAL; Hardwareabstraktionsschicht
Hardware Abstraction Layer	HAL; Hardwareabstraktionsschicht

Remove Ads

Swedish and German Search Results for: hal

Detailed Translations for hal from Swedish to German

hal:

Synonyms for "hal":

Wiktionary Translations for hal:

HAL:

HAL

HAL (Hardware Abstraction Layer)

Translation Matrix for HAL:

häl:

häl [-en] nom

häl

häl (klack)

Translation Matrix for häl:

Synonyms for "häl":

Wiktionary Translations for häl:

hål:

hål [-ett] nom

hål (gruvhål; grop; avgrund; gruvschakt)

hål (klyvning; urringning; vrå; skreva; hålighet; springe)

hål (öppning; hålighet)

hål (läcka; läckage)

hål (lekkage)

hål (fack)

hål

Translation Matrix for hål:

Synonyms for "hål":

Wiktionary Translations for hål:

Related Translations for hal

Detailed Translations for hal from German to Swedish

HAL:

HAL

HAL (Hardwareabstraktionsschicht)

Translation Matrix for HAL: