Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: idol

Swedish and German Search Results for: idol

Summary

Swedish to German: more detail...

idol:
- Schwarm; Abgott; Gott; Götzenbild
Wiktionary:
- idol → Idol
- idol → Götze, Idol

German to Swedish: more detail...

idol:
- Wiktionary:
  Idol → idol
  Idol → idol
- Synonyms for "Idol":
  Leitbild; Vorbild; Position; Status
  Abbild; Abgott; Fetisch; Götze; Götzenbild; Halbgott; Held; Ideal; Schwarm

Swedish

Detailed Translations for idol from Swedish to German

idol:

idol [-en] nom

idol (avgud; fantom)
der Schwarm; der Abgott
- Schwarm [der ~] nom
- Abgott [der ~] nom
idol (avgud; avgudabild)
der Gott; Götzenbild
- Gott [der ~] nom
- Götzenbild [das ~] nom

Translation Matrix for idol:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abgott	avgud; fantom; idol
Gott	avgud; avgudabild; idol	Gud; allsmäktige; författare; helige fader; skapare; tillverkare
Götzenbild	avgud; avgudabild; idol
Schwarm	avgud; fantom; idol	flock; grupp; hord; massa; möte; sammankomst; svärm

Wiktionary Translations for idol:

idol

noun

Gegenstand der (übermäßigen) Verehrung
- Idol → idol
eine Person, die in der Öffentlichkeit steht und von vielen Leuten bewundert wird
- Idol → idol

Cross Translation:

From	To	Via
• idol	→ Götze; Idol	↔ idol — cultural icon, especially popular person

German

Detailed Translations for idol from German to Swedish

Idol:

Synonyms for "Idol":

Leitbild; Vorbild; Position; Status
Abbild; Abgott; Fetisch; Götze; Götzenbild; Halbgott; Held; Ideal; Schwarm

Wiktionary Translations for Idol:

Idol

noun

Gegenstand der (übermäßigen) Verehrung
- Idol → idol
eine Person, die in der Öffentlichkeit steht und von vielen Leuten bewundert wird
- Idol → idol

Cross Translation:

From	To	Via
• Idol	→ idol	↔ idol — cultural icon, especially popular person