Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: lättja

Swedish and German Search Results for: lättja

Summary

Swedish to German: more detail...

lättja:
- Pfuscherei; Trägheit; Laschheit; Laxheit; Lauheit; Nichtstun; Müßiggang; Faulenzerei
Wiktionary:
- lättja → Müßiggang, Faulheit
- lättja → Faulheit, Trägheit

Swedish

Detailed Translations for lättja from Swedish to German

lattja:

Synonyms for "lattja":

lek; skoja

lättja:

lättja [-en] nom

lättja (lättsinnig lek)
die Pfuscherei
- Pfuscherei [die ~] nom
lättja (likgiltighet; slöhet)
die Trägheit; die Laschheit; die Laxheit; die Lauheit
- Trägheit [die ~] nom
- Laschheit [die ~] nom
- Laxheit [die ~] nom
- Lauheit [die ~] nom
lättja (lathet; slöhet)
Nichtstun; der Müßiggang; die Faulenzerei
- Nichtstun [das ~] nom
- Müßiggang [der ~] nom
- Faulenzerei [die ~] nom

Translation Matrix for lättja:

Noun	Related Translations	Other Translations
Faulenzerei	lathet; lättja; slöhet	dagdriveri; slöande
Laschheit	likgiltighet; lättja; slöhet	fragilitet; långsamhet; svaghet
Lauheit	likgiltighet; lättja; slöhet	långsamhet
Laxheit	likgiltighet; lättja; slöhet	långsamhet
Müßiggang	lathet; lättja; slöhet	dagdriveri; slöande
Nichtstun	lathet; lättja; slöhet	dagdriveri; slöande
Pfuscherei	lättja; lättsinnig lek	bortschabblande; bråte; fumlande; fuskande; förfuskande; klåpande; konspiration; röra; sammansvärjning; schabbel; svindlande; tillrörande
Trägheit	likgiltighet; lättja; slöhet	indolens; lathet; letargi; lojhet; långsamhet; obeslutsam; slöhet; tröghet

Synonyms for "lättja":

lathet; förslappning

Wiktionary Translations for lättja:

lättja

noun

dauerhafte Untätigkeit (in der Umgangssprache negativer besetzt als Muße)
- Müßiggang → sysslolöshet; lättja
innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen
- Faulheit → lättja; slöhet

Cross Translation:

From	To	Via
• lättja	→ Faulheit	↔ laziness — quality of being lazy
• lättja	→ Trägheit; Faulheit	↔ sloth — laziness