Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: groll

Swedish and German Search Results for: groll

Summary

Swedish to German: more detail...

groll:
- Ressentiment; Nachtragendheit
Wiktionary:
- groll → Groll
- groll → Groll, Rachsucht

German to Swedish: more detail...

Groll:
- fientlighet; förbittring; bitterhet; trumpenhet
Wiktionary:
- Groll → raseri, agg, groll
- Groll → ilska, agg, groll, ovilja

Swedish

Detailed Translations for groll from Swedish to German

groll:

groll [-ett] nom

groll (missunsamhet; avund; agg; ovilja)
Ressentiment; die Nachtragendheit
- Ressentiment [das ~] nom
- Nachtragendheit [die ~] nom

Translation Matrix for groll:

Noun	Related Translations	Other Translations
Nachtragendheit	agg; avund; groll; missunsamhet; ovilja
Ressentiment	agg; avund; groll; missunsamhet; ovilja	förtrytelse

Synonyms for "groll":

tvist; oenighet; agg; bråk

Wiktionary Translations for groll:

groll

noun

gehoben: lang anhaltender, aber stiller Zorn, versteckter Hass, verborgene Feindschaft
- Groll → agg; groll

Cross Translation:

From	To	Via
• groll	→ Groll; Rachsucht	↔ rancune — Ressentiment tenace, sentiment profond de mal-être, ...

German

Detailed Translations for groll from German to Swedish

Groll:

Groll [der ~] nom

der Groll (Feindlichkeit; Feindseligkeit)
fientlighet
- fientlighet [-en] nom
der Groll (Bitterkeit; Verbitterung)
förbittring; bitterhet
- förbittring [-en] nom
- bitterhet [-en] nom
der Groll (Feindseligkeit; Ärger; Feindschaft; Haß; Mürrigkeit; Kratzbürstigkeit)
trumpenhet
- trumpenhet nom

Translation Matrix for Groll:

Noun	Related Translations	Other Translations
bitterhet	Bitterkeit; Groll; Verbitterung
fientlighet	Feindlichkeit; Feindseligkeit; Groll
förbittring	Bitterkeit; Groll; Verbitterung
trumpenhet	Feindschaft; Feindseligkeit; Groll; Haß; Kratzbürstigkeit; Mürrigkeit; Ärger

Synonyms for "Groll":

Grant; Leidwesen; Missmut; Missvergnügen; Unmut; Verdruss

Wiktionary Translations for Groll:

Groll

noun

veraltet: plötzlich aufwallender und hervorbrechender Zorn
- Groll → raseri
gehoben: lang anhaltender, aber stiller Zorn, versteckter Hass, verborgene Feindschaft
- Groll → agg; groll

Cross Translation:

From	To	Via
• Groll	→ ilska	↔ anger — A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something
• Groll	→ agg; groll; ovilja	↔ rancune — Ressentiment tenace, sentiment profond de mal-être, ...

Related Translations for groll