Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: kungörelse

Swedish and German Search Results for: kungörelse

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. kungörelse:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for kungörelse from Swedish to German

kungörelse:

kungörelse [-en] nom

  1. kungörelse (tillkännagivande)
    der Bericht; die Nachricht; die Ankündigung; die Meldung; die Mitteilung; die Benachrichtigung
  2. kungörelse (tillkännagivande)
    die schriftliche Aufforderung; die Bekanntmachung; Schreiben
  3. kungörelse
    die Ankündigung; die Verkündigung; die Bekanntmachung; die Kundgebung

Translation Matrix for kungörelse:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ankündigung kungörelse; tillkännagivande kunggörelse; meddelande; proklamation; tillkännagivande; upprop
Bekanntmachung kungörelse; tillkännagivande bekantskap; deklaration; dekret; förklaring; kunggörelse; kungörande; meddelande; nyhet; offentliggörande; proklamation; proklamering; publicering; publicitet; publikation; påpud; tillkännagivande; uppklarning; upplysning; upprop
Benachrichtigung kungörelse; tillkännagivande avisering; information; informerande; kungörelser; meddelande; meddelanden; tillkännagivande; tillkännagivanden; upplysning
Bericht kungörelse; tillkännagivande budskap; deklamation; meddelande; nyhet; nyheter; rapport; recitation; skrift; solistuppförande; solistuppträdande; tidender; uppläsning; uppsats
Kundgebung kungörelse demonstration; förevisning; kunggörelse; manifestation; proklamation; protest; samhällsprotest; tillkännagivande; upprop; uppvisning
Meldung kungörelse; tillkännagivande budskap; deklaration; förklaring; kungörande; meddelande; nyhet; nyheter; offentliggörande; publicering; publicitet; publikation; tidender; tidning; tidskrift; tillkännagivande
Mitteilung kungörelse; tillkännagivande expression; information; kungörande; meddelande; nyhet; offentliggörande; publicering; publicitet; publikation; uppklarning; uttal; uttryck
Nachricht kungörelse; tillkännagivande budskap; dokument; e-postmeddelande; information; meddelande; nyheter; nyhetsrapport; tidender; tidning; tidskrift; uppklarning
Schreiben kungörelse; tillkännagivande befallning; brev; brevväxling; epistel; inkallande; kallelse; korrespondens; skriftligt frammana
Verkündigung kungörelse kunggörelse; proklamation; tillkännagivande; upprop
schriftliche Aufforderung kungörelse; tillkännagivande skriftligt frammana
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Bericht rapport
Schreiben brev

Synonyms for "kungörelse":


Wiktionary Translations for kungörelse:

kungörelse
noun
  1. süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: öffentliche Bekanntgabe von bestimmten Informationen gegenüber einer ordnungsgemäßen Sache
  2. nur Singular: das Kundgeben, Bekanntgeben, Mitteilen, Äußern, Zeigen
  3. öffentliche Mitteilung
  4. Recht: gerichtliche, öffentliche Aufforderung Tatsachen angeben/Rechte geltend zu machen zur beabsichtigten Änderung der Rechtslage
  5. Bekanntmachung von der Kanzel herab vor oder nach der Predigt
Cross Translation:
FromToVia
• kungörelse → Edikt ↔ edict — a proclamation of law







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0306 seconds
Page rendered in 1.0 seconds