Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: sprida

Swedish and German Search Results for: sprida

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. sprida:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for sprida from Swedish to German

sprida:

sprida verbe (sprider, spred, spritt)

  1. sprida (breda ut; breda)
    ausbreiten; verteilen
    • ausbreiten verbe (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)
    • verteilen verbe (verteile, verteilst, verteilt, verteilte, verteiltet, verteilt)
  2. sprida (vidga; bredda)
    erweitern; dehnen; ausweiten; ausbreiten; verbreitern
    • erweitern verbe (erweitere, erweiterst, erweitert, erweiterte, erweitertet, erweitert)
    • dehnen verbe (dehne, dehnst, dehnt, dehnte, dehntet, gedehnt)
    • ausweiten verbe (wiete aus, wietest aus, wietet aus, wietete aus, wietetet aus, ausgeweitet)
    • ausbreiten verbe (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)
    • verbreitern verbe (verbreitere, verbreiterst, verbreitert, verbreiterte, verbreitertet, verbreitert)
  3. sprida
    weiterwuchern; fortwuchern
    • weiterwuchern verbe (wuchere weiter, wucherst weiter, wuchert weiter, wucherte weiter, wuchertet weiter, weitergewuchert)
    • fortwuchern verbe (wuchre fort, wucherst fort, wurchert fort, wucherte fort, wuchertet fort, fortgewuchert)
  4. sprida
    verteilen
    • verteilen verbe (verteile, verteilst, verteilt, verteilte, verteiltet, verteilt)

Conjugations for sprida:

presens
  1. sprider
  2. sprider
  3. sprider
  4. sprider
  5. sprider
  6. sprider
imperfekt
  1. spred
  2. spred
  3. spred
  4. spred
  5. spred
  6. spred
framtid 1
  1. kommer att sprida
  2. kommer att sprida
  3. kommer att sprida
  4. kommer att sprida
  5. kommer att sprida
  6. kommer att sprida
framtid 2
  1. skall sprida
  2. skall sprida
  3. skall sprida
  4. skall sprida
  5. skall sprida
  6. skall sprida
conditional
  1. skulle sprida
  2. skulle sprida
  3. skulle sprida
  4. skulle sprida
  5. skulle sprida
  6. skulle sprida
perfekt particip
  1. har spritt
  2. har spritt
  3. har spritt
  4. har spritt
  5. har spritt
  6. har spritt
imperfekt particip
  1. hade spritt
  2. hade spritt
  3. hade spritt
  4. hade spritt
  5. hade spritt
  6. hade spritt
blandad
  1. sprid!
  3. sprid!
  5. spridd
  6. spridande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for sprida:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausbreiten breda; breda ut; bredda; sprida; vidga bredda; bygga ut; föröka sig; lägga till; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; utvidga; vidga; öka; ökas; överdriva
ausweiten bredda; sprida; vidga bygga ut; dra; föröka sig; lägga till; stretcha; sträcka; sträcka på sig; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; utvidga; vidga; öka; ökas
dehnen bredda; sprida; vidga dra; hålla fast sig; klampa sig fast; spänna; stretcha; sträcka; sträcka på sig; sträcka ut; sträcka ut sig själv; täta
erweitern bredda; sprida; vidga bredda; bygga ut; föröka sig; lägga till; tillväxa; tillväxa i antal; utvidga; vidga; visa; ökas
fortwuchern sprida fräta; fräta på; förgifta; gnaga; orsaka varbildning; sprida vidare
verbreitern bredda; sprida; vidga bredda
verteilen breda; breda ut; sprida behandla; dela in i underavdelningar; dela ut; distribuera; fördela; ransonera; skicka runt; strö; stänka; utströ
weiterwuchern sprida fräta; fräta på; förgifta; gnaga; orsaka varbildning

Synonyms for "sprida":


Wiktionary Translations for sprida:

sprida
verb
  1. Physik, mit Hilfsverb haben, bezogen auf Strahlen: zerstreuen
Cross Translation:
FromToVia
• sprida → verbreiten ↔ disseminate — transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed
• sprida → auffächern; fächern ↔ fan — move or spread in multiple directions from one point
• sprida → verbreiten ↔ propagate — cause to spread to extend
• sprida → zerstreuen ↔ scatter — to cause to separate
• sprida → verteilen ↔ spread — to stretch out, expand
• sprida → spreizen ↔ spread — to extend, stretch out (limbs etc)
• sprida → ausstreuen ↔ spread — to disperse, scatter
• sprida → auftragen; beschmieren; bestreichen ↔ spread — to smear, distribute in a thin layer
• sprida → verbreiten ↔ spread — (transitive) to disseminate, make known or present
• sprida → ausbreiten ↔ spread — (intransitive) to take up a larger area, expand
• sprida → sich wie ein Lauffeuer verbreiten ↔ spread like wildfire — spread like wildfire
• sprida → anschließen; mitteilen; teilhaftig ↔ communiquer — rendre commun à ; faire part de ; transmettre.
• sprida → streuen ↔ épandre — verser abondamment.

Related Translations for sprida







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0702 seconds
Page rendered in 1.0 seconds