Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: belyst

Swedish and German Search Results for: belyst

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. belysa:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for belyst from Swedish to German

belysa:

belysa verbe (belyser, belyste, belyst)

  1. belysa (kasta ljus över)
    beleuchten; erleuchten; scheinen; strahlen; belichten
    • beleuchten verbe (beleuchte, beleuchtest, beleuchtet, beleuchtete, beleuchtetet, beleuchtet)
    • erleuchten verbe (erleuchte, erleuchtest, erleuchtet, erleuchtete, erleuchtetet, erleuchtet)
    • scheinen verbe (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
    • strahlen verbe (strahle, strahlst, strahlt, strahlte, strahltet, gestrahlt)
    • belichten verbe (belichte, belichtest, belichtet, belichtete, belichtetet, belichtet)
  2. belysa (klargöra)
    belichten; beleuchten
    • belichten verbe (belichte, belichtest, belichtet, belichtete, belichtetet, belichtet)
    • beleuchten verbe (beleuchte, beleuchtest, beleuchtet, beleuchtete, beleuchtetet, beleuchtet)
  3. belysa
    leuchten; erleuchten; mit Licht scheinen auf
    • leuchten verbe (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
    • erleuchten verbe (erleuchte, erleuchtest, erleuchtet, erleuchtete, erleuchtetet, erleuchtet)
  4. belysa (kasta ljus över; klargöra; illustrera)
    erklären; klären; aufklären; verdeutlichen; auseinandersetzen; interpretieren; auslegen
    • erklären verbe (erkläre, erklärst, erklärt, erklärte, erklärtet, erklärt)
    • klären verbe (kläre, klärst, klärt, klärte, klärtet, geklärt)
    • aufklären verbe (kläre auf, klärst auf, klärt auf, klärte auf, klärtet auf, aufgeklärt)
    • verdeutlichen verbe (verdeutliche, verdeutlichst, verdeutlicht, verdeutlichte, verdeutlichtet, verdeutlicht)
    • auseinandersetzen verbe (setze auseinander, setzt auseinander, setzte auseinander, setztet auseinander, auseinandergesetzt)
    • interpretieren verbe (interpretiere, interpretierst, interpretiert, interpretierte, interpretiertet, interpretiert)
    • auslegen verbe (lege aus, legst aus, legt aus, legte aus, legtet aus, ausgelegt)

Conjugations for belysa:

presens
  1. belyser
  2. belyser
  3. belyser
  4. belyser
  5. belyser
  6. belyser
imperfekt
  1. belyste
  2. belyste
  3. belyste
  4. belyste
  5. belyste
  6. belyste
framtid 1
  1. kommer att belysa
  2. kommer att belysa
  3. kommer att belysa
  4. kommer att belysa
  5. kommer att belysa
  6. kommer att belysa
framtid 2
  1. skall belysa
  2. skall belysa
  3. skall belysa
  4. skall belysa
  5. skall belysa
  6. skall belysa
conditional
  1. skulle belysa
  2. skulle belysa
  3. skulle belysa
  4. skulle belysa
  5. skulle belysa
  6. skulle belysa
perfekt particip
  1. har belyst
  2. har belyst
  3. har belyst
  4. har belyst
  5. har belyst
  6. har belyst
imperfekt particip
  1. hade belyst
  2. hade belyst
  3. hade belyst
  4. hade belyst
  5. hade belyst
  6. hade belyst
blandad
  1. belys!
  3. belys!
  5. belyst
  6. belysande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for belysa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufklären belysa; illustrera; kasta ljus över; klargöra berätta; dra uppmärksamhet till; duka av; förklara; förklara något; göra känt; göra uppmärksam på; indikera; informera; klarna; klarna upp; ljusna; peka ut; rensa; tillkännage; uppklara; upplysa; visa ut
auseinandersetzen belysa; illustrera; kasta ljus över; klargöra diskutera; diskutera vidare; förklara; förklara något; göra olik; göra tydligt; klargöra; resonera; skilja från
auslegen belysa; illustrera; kasta ljus över; klargöra avancera; avse; flytta framåt; förbereda; ha avsiktet; kasta ut; lägga fram; lägga fram i förväg; närma sig; slänga ut; sätta fram; tänka; ämna
beleuchten belysa; kasta ljus över; klargöra göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta; se ut att; tyckas; verka
belichten belysa; kasta ljus över; klargöra göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta; se ut att; tyckas; verka
erklären belysa; illustrera; kasta ljus över; klargöra beskriva; förklara; förklara något; göra sin åsikt hörd; göra tydligt; klargöra; lista; tala om
erleuchten belysa; kasta ljus över bli strålad; genomstråla; gnistra; göra ljus; illuminera; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta; medge; skina; sprudla; stråla; tillstå; upplysa
interpretieren belysa; illustrera; kasta ljus över; klargöra avse; ha avsiktet; tolka; tänka; ämna; översätta
klären belysa; illustrera; kasta ljus över; klargöra fixa; förklara; göra i ordning; klarna; klarna upp; ljusna; rensa; uppklara; upplysa
leuchten belysa blinka; förefalla; genomstråla; glänsa; gnistra; lysa; lysa starkare än; skimra; skina; spraka; spritta; sprudla; stråla; synas; synas vara; tindra; tyckas; upplysa; överglänsa
mit Licht scheinen auf belysa
scheinen belysa; kasta ljus över blinka; förefalla; glänsa; gnistra; lika som; lysa; lysa starkare än; se ut att; se ut som; skimra; skina; spraka; spritta; sprudla; stråla; synas; synas vara; tindra; tyckas; verka; verka vara; verkar; överglänsa
strahlen belysa; kasta ljus över blinka; förefalla; gnistra; lysa; lysa starkare än; skina; sprudla; stråla; synas; synas vara; tyckas; överglänsa
verdeutlichen belysa; illustrera; kasta ljus över; klargöra förklara; göra tydligt; klargöra

Synonyms for "belysa":


Wiktionary Translations for belysa:

belysa
verb
  1. etwas mit Licht bestrahlen, heller machen
  2. etwas mit Licht anstrahlen
  3. übertragen: sich gedanklich mit etwas untersuchend beschäftigen
Cross Translation:
FromToVia
• belysa → anstrahlen; beleuchten ↔ light — to illuminate
• belysa → illustrieren ↔ illustrer — rendre illustre.


Wiktionary Translations for belyst:

Cross Translation:
FromToVia
• belyst → hell; erleuchtet ↔ light — having light

Related Translations for belyst







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0429 seconds
Page rendered in 1.0 seconds