Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: panik

Swedish and German Search Results for: panik

Summary

Swedish to German: more detail...

panik:
- Panik; Schrecken; Angst; Schreckreaktion
Wiktionary:
- panik → Panik
- panik → Panik

German to Swedish: more detail...

Panik:
- ångest; rädsla; panik
Wiktionary:
- Panik → panik
- Panik → panik

Swedish

Detailed Translations for panik from Swedish to German

panik:

panik [-en] nom

panik (ångest; rädsla)
die Panik; der Schrecken; die Angst
- Panik [die ~] nom
- Schrecken [der ~] nom
- Angst [die ~] nom
panik
die Schreckreaktion
- Schreckreaktion [die ~] nom

Translation Matrix for panik:

Noun	Related Translations	Other Translations
Angst	panik; rädsla; ångest	förtryck; instängdhet; räddsla; ängsla
Panik	panik; rädsla; ångest
Schrecken	panik; rädsla; ångest	avsky; avsmak; fasor; motvilja; rädsla; uppskrämd; vederstyggelse; vederstygglighet
Schreckreaktion	panik

Wiktionary Translations for panik:

panik

noun

plötzlich auftretender Schrecken, plötzlich aufkommende Angst, schwer beherrschbarer, kontrollierbarer, von Angst und Schrecken geprägter Zustand in der Gruppendynamik und Interaktion, unter Umständen krankhafter Zustand der Psyche
- Panik → panik
umgangssprachlich: Aufsehen, Hektik, Kritik, Stress
- Panik → panik

Cross Translation:

From	To	Via
• panik	→ Panik	↔ panic — overpowering fright

German

Detailed Translations for panik from German to Swedish

Panik:

Panik [die ~] nom

die Panik (Schrecken; Angst)
ångest; rädsla; panik
- ångest [-en] nom
- rädsla [-en] nom
- panik [-en] nom

Translation Matrix for Panik:

Noun	Related Translations	Other Translations
panik	Angst; Panik; Schrecken	Schreckreaktion
rädsla	Angst; Panik; Schrecken	Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck; Schreckbilder; Schrecken; Schreckgespenster; Schüchternheit; Verlegenheit; Ängste; Ängstlichkeit
ångest	Angst; Panik; Schrecken

Synonyms for "Panik":

Grausen; Heidenangst; Herzensangst; Himmelangst; Höllenangst

Wiktionary Translations for Panik:

Panik

noun

plötzlich auftretender Schrecken, plötzlich aufkommende Angst, schwer beherrschbarer, kontrollierbarer, von Angst und Schrecken geprägter Zustand in der Gruppendynamik und Interaktion, unter Umständen krankhafter Zustand der Psyche
- Panik → panik
umgangssprachlich: Aufsehen, Hektik, Kritik, Stress
- Panik → panik

Cross Translation:

From	To	Via
• Panik	→ panik	↔ panic — overpowering fright