Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: ädel

Swedish and German Search Results for: ädel

Summary

Swedish to German: more detail...

adel:
- Adel; Adelsstand
Wiktionary:
- ädel → edel, adlig
- ädel → ehrlich, ritterlich, nobel, edel, adel, edelmütig, erhaben
- adel → Adel
- adel → Aristokratie

German to Swedish: more detail...

Adel:
- adel; ädelhet; nobless; ridderlighet; riddarväsen
Wiktionary:
- adel → ädel, nobel
- Adel → adel

Swedish

Detailed Translations for ädel from Swedish to German

adel:

adel [-en] nom

adel (ädelhet)
der Adel; der Adelsstand
- Adel [der ~] nom
- Adelsstand [der ~] nom

Translation Matrix for adel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Adel	adel; ädelhet	nobless; riddarväsen; ridderlighet
Adelsstand	adel; ädelhet

Synonyms for "adel":

aristokrati; verklass

Wiktionary Translations for adel:

adel

noun

durch Abstammung oder (seltener) besondere Leistungen privilegierte Schicht
- Adel → adel

Cross Translation:

From	To	Via
• adel	→ Aristokratie	↔ aristocracy — the nobility or the hereditary ruling class

Wiktionary Translations for ädel:

ädel

adjective

mit Person: von besonderer Einstellung, Leistung, Qualität, Stellung
- edel → ädel
veraltend: eine edle Gesinnung habend
- adlig → ädel
veraltend: eine vornehme, edle Haltung habend
- adlig → ädel

Cross Translation:

From	To	Via
• ädel	→ ehrlich; ritterlich	↔ chivalrous — of a man: honourable
• ädel	→ ritterlich	↔ chivalrous — involving chivalry
• ädel	→ nobel; edel; adel	↔ noble — having honorable qualities
• ädel	→ edel; edelmütig; erhaben	↔ noble — personne faire partie d’une aristocratie dirigeante ou foncière, souvent dynastique. cf\|féodalité\|homme-lige

Related Translations for ädel

German

Detailed Translations for ädel from German to Swedish

Adel:

Adel [der ~] nom

der Adel (Adelsstand)
adel; ädelhet
- adel [-en] nom
- ädelhet [-en] nom
der Adel (Ritterstand; Rittertum; Ritterwesen)
nobless; ridderlighet; riddarväsen
- nobless [-en] nom
- ridderlighet [-en] nom
- riddarväsen nom

Translation Matrix for Adel:

Noun	Related Translations	Other Translations
adel	Adel; Adelsstand
nobless	Adel; Ritterstand; Rittertum; Ritterwesen
riddarväsen	Adel; Ritterstand; Rittertum; Ritterwesen	Rittertum; Ritterwesen
ridderlighet	Adel; Ritterstand; Rittertum; Ritterwesen	Ritterlichkeit
ädelhet	Adel; Adelsstand	Anstand; Würde

Synonyms for "Adel":

Abstammung; Geschlecht
Aristokratie; Oberschicht

Wiktionary Translations for Adel:

Adel

noun

durch Abstammung oder (seltener) besondere Leistungen privilegierte Schicht
- Adel → adel