Interglot - ledning: Swedish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

ledning:
- Geschäftsführung; Direktion; Betriebsführung; Leitung; Führung; Vorausgehen; Anführung; Vorgehen; Spitze; Managment; Verwaltung; Präsidium; Hauptvorstand; zentrale Vorstand; Kabel; Kabelleitung; Vorstände; Management
- geleitet; geführt; gelenkt
Wiktionary:
- ledning → Leitung, Führung, Draht, Ader
- ledning → Isolierrohr, Kabelkanal, Kabel, Führung, Leitung, Draht, Ader

Swedish

Detailed Translations for ledning from Swedish to German

ledning:

ledning [-en] nom

ledning (styrelse; management; direktion)
die Geschäftsführung; die Direktion; die Betriebsführung
- Geschäftsführung [die ~] nom
- Direktion [die ~] nom
- Betriebsführung [die ~] nom
ledning (ledande; frontposition)
die Leitung; die Führung; Vorausgehen; die Anführung; Vorgehen; die Spitze
- Leitung [die ~] nom
- Führung [die ~] nom
- Vorausgehen [das ~] nom
- Anführung [die ~] nom
- Vorgehen [das ~] nom
- Spitze [die ~] nom
ledning (skötsel; styrelse; drift; förvaltnig)
Managment; die Verwaltung; die Führung; die Direktion
- Managment [das ~] nom
- Verwaltung [die ~] nom
- Führung [die ~] nom
- Direktion [die ~] nom
ledning (styrelse; centralstyrelse)
Präsidium; der Hauptvorstand; der zentrale Vorstand
- Präsidium [das ~] nom
- Hauptvorstand [der ~] nom
- zentrale Vorstand [der ~] nom
ledning (kabel)
Kabel; die Leitung; die Kabelleitung
- Kabel [das ~] nom
- Leitung [die ~] nom
- Kabelleitung [die ~] nom
ledning (befäl)
die Vorstände
- Vorstände [die ~] nom
ledning
Management
- Management

ledning adj

ledning
geleitet; geführt; gelenkt
- geleitet adj
- geführt adj
- gelenkt adj

Translation Matrix for ledning:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anführung	frontposition; ledande; ledning
Betriebsführung	direktion; ledning; management; styrelse	direktion; kurs; riktning; styrelse
Direktion	direktion; drift; förvaltnig; ledning; management; skötsel; styrelse	direktion; kontorsledare; kurs; riktning; styrelse
Führung	drift; frontposition; förvaltnig; ledande; ledning; skötsel; styrelse	försprång; förvaltning; guidad tur; skötsel
Geschäftsführung	direktion; ledning; management; styrelse	direktion; kontorsledare; kurs; riktning; styrelse
Hauptvorstand	centralstyrelse; ledning; styrelse
Kabel	kabel; ledning	kabel; kätting; tross; tåg; wire
Kabelleitung	kabel; ledning
Leitung	frontposition; kabel; ledande; ledning	kurs; riktning; rynka
Managment	drift; förvaltnig; ledning; skötsel; styrelse	förvaltning; skötsel
Präsidium	centralstyrelse; ledning; styrelse	polisstation; presidium
Spitze	frontposition; ledande; ledning	ansikte; ansikte utåt; bergskrön; bergstopp; bård; fasad; fjälltopp; framskjutande del; fransar; front; försprång; första plats; höjdpunkt; höjdpunkten; kamm; kordong; krona; krön; kulmination; munkklippning; ovansida; snöre; spets; spetstyg; spira; tonsur; topp; tornspira
Verwaltung	drift; förvaltnig; ledning; skötsel; styrelse	Administration; administration; förmunderskap; förvaltning; kurs; riktning; uppsikt; vård
Vorausgehen	frontposition; ledande; ledning
Vorgehen	frontposition; ledande; ledning	dra upp; trycka framåt; upprycka
Vorstände	befäl; ledning	chefer; direktörer; instruktion; ledare; ordföranden; riktning
zentrale Vorstand	centralstyrelse; ledning; styrelse
Other	Related Translations	Other Translations
Management	ledning
Modifier	Related Translations	Other Translations
geführt	ledning
geleitet	ledning
gelenkt	ledning

Synonyms for "ledning":

direktiv; rör; kabel; sladd; wire; regim; styrelse; styre; presidium; direktion; vägledning; pipeline

Wiktionary Translations for ledning:

ledning

noun

Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung
- Leitung → ledning; styrelse
längliche Röhre zum Transport von Flüssigkeiten oder Gasen
- Leitung → ledning
Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels
- Leitung → ledning
ein zeitlicher und/oder räumlicher Vorsprung vor jemandem oder etwas besitzen
- Führung → ledning
eine leitende oder führende (Spitzen-)Person oder Personengruppe, welche in einem Unternehmen, einer Institution, einer Partei, einem Verein oder Ähnlichem, Führungsaufgaben ausführen darf
- Führung → ledning
das Recht oder die Rolle einer leitenden Person in einem Unternehmen, Leitungsaufgaben auszuführen, insbesondere zu personellen Maßnahmen, wie Arbeitseinteilung, Personaleinstellung und -entlassung
- Führung → ledning
die Handlung, der Prozess/Prozeß oder die Tätigkeit, ein bewegliches Objekt oder eine Person/Personengruppe zu steuern, in eine Richtung oder ein Verhalten zu weisen oder zu führen
- Führung → ledning
(telekommunikative) Verbindung
- Draht → ledning
Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln
- Ader → ledning

Cross Translation:

From	To	Via
• ledning	→ Isolierrohr; Kabelkanal	↔ conduit — duct or tube into which electrical cables may be pulled
• ledning	→ Kabel	↔ cord — wires surrounded by a coating, used to supply electricity
• ledning	→ Führung	↔ direction — work of the director (manager)
• ledning	→ Führung	↔ lead — act of leading or conducting
• ledning	→ Führung; Leitung	↔ lead — precedence; advance position
• ledning	→ Draht; Ader	↔ wire — metal conductor that carries electricity

External Machine Translations:

Related Translations for ledning

övre ledning

Remove Ads

Swedish and German Search Results for: ledning

Detailed Translations for ledning from Swedish to German

ledning:

ledning [-en] nom

ledning (styrelse; management; direktion)

ledning (ledande; frontposition)

ledning (skötsel; styrelse; drift; förvaltnig)

ledning (styrelse; centralstyrelse)

ledning (kabel)

ledning (befäl)

ledning

ledning adj

ledning

Translation Matrix for ledning:

Synonyms for "ledning":

Wiktionary Translations for ledning:

Related Translations for ledning