Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: vindflöjel

Swedish and German Search Results for: vindflöjel

Summary

Swedish to German: more detail...

vindflöjel:
- Windfahne; Mitläufer
Wiktionary:
- vindflöjel → Leichtfuß, Hahn
- vindflöjel → Wetterfahne

Swedish

Detailed Translations for vindflöjel from Swedish to German

vindflöjel:

vindflöjel [-en] nom

vindflöjel (väderflöjel)
die Windfahne
- Windfahne [die ~] nom
vindflöjel (opportunist; medlöpare)
der Mitläufer
- Mitläufer [der ~] nom

Translation Matrix for vindflöjel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Mitläufer	medlöpare; opportunist; vindflöjel
Windfahne	vindflöjel; väderflöjel	vädersfana

Wiktionary Translations for vindflöjel:

vindflöjel

noun

umgangssprachlich: jemand, dem Leichtfertigkeit und Leichtsinnigkeit anhaften
- Leichtfuß → vindflöjel; lättfärdig person; lättfotad person
eine Wetterfahne in Form eines ^[2]
- Hahn → vindflöjel

Cross Translation:

From	To	Via
• vindflöjel	→ Wetterfahne	↔ weather vane — a device showing the direction of the wind