Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: läcka

Swedish and German Search Results for: läcka

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. läcka:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for läcka from Swedish to German

lacka:


Synonyms for "lacka":


Wiktionary Translations for lacka:

lacka
Cross Translation:
FromToVia
• lacka → lackieren; firnissen ↔ varnish — to apply varnish

läcka:

läcka [-en] nom

  1. läcka (hål; läckage)
    Leck; Loch; die Undichtigkeit; die Punktion; die Öffnung; die undichte Stelle
  2. läcka (läckage)
    die Leckage; die undichte Stelle; Leck

läcka verbe (läckar, läckade, läckat)

  1. läcka
    sickern
    • sickern verbe (sickere, sickerst, sickert, sickerte, sickertet, gesickert)
  2. läcka
    lecken; auslecken; leerlaufen
    • lecken verbe (lecke, leckst, leckt, leckte, lecktet, geleckt)
    • auslecken verbe (lecke aus, leckst aus, leckt aus, leckte aus, lecktet aus, ausgeleckt)
    • leerlaufen verbe (laufe leer, läufst leer, läuft leer, lief leer, lieft leer, leergelaufen)
  3. läcka (sippra; strila; droppa; rinna sakta)
    auslecken; abtropfen
    • auslecken verbe (lecke aus, leckst aus, leckt aus, leckte aus, lecktet aus, ausgeleckt)
    • abtropfen verbe (tropfe ab, tropfst ab, tropft ab, tropfte ab, tropftet ab, abgetropft)

Conjugations for läcka:

presens
  1. läckar
  2. läckar
  3. läckar
  4. läckar
  5. läckar
  6. läckar
imperfekt
  1. läckade
  2. läckade
  3. läckade
  4. läckade
  5. läckade
  6. läckade
framtid 1
  1. kommer att läcka
  2. kommer att läcka
  3. kommer att läcka
  4. kommer att läcka
  5. kommer att läcka
  6. kommer att läcka
framtid 2
  1. skall läcka
  2. skall läcka
  3. skall läcka
  4. skall läcka
  5. skall läcka
  6. skall läcka
conditional
  1. skulle läcka
  2. skulle läcka
  3. skulle läcka
  4. skulle läcka
  5. skulle läcka
  6. skulle läcka
perfekt particip
  1. har läckat
  2. har läckat
  3. har läckat
  4. har läckat
  5. har läckat
  6. har läckat
imperfekt particip
  1. hade läckat
  2. hade läckat
  3. hade läckat
  4. hade läckat
  5. hade läckat
  6. hade läckat
blandad
  1. läcka!
  3. läcka!
  5. läckad
  6. läckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for läcka:

NounRelated TranslationsOther Translations
Leck hål; läcka; läckage hål; lekkage
Leckage läcka; läckage
Loch hål; läcka; läckage brytning; bräcka; bräsch; dörröppning; förvaringslåda; hål; kartong; lekkage; liten by; lucka; låda; rämna
Punktion hål; läcka; läckage punktering
Undichtigkeit hål; läcka; läckage
lecken avslickning; slick
undichte Stelle hål; läcka; läckage hål; lekkage
Öffnung hål; läcka; läckage brytning; bräcka; bräsch; dörröppning; lucka; rämna; öppning
VerbRelated TranslationsOther Translations
abtropfen droppa; läcka; rinna sakta; sippra; strila droppa; drypa; röra till; sippra; smutsa ner; stöka till
auslecken droppa; läcka; rinna sakta; sippra; strila droppa; drypa; röra till; slicka ren; smutsa ner; stöka till
lecken läcka droppa; drypa; klå upp; knappra; slicka; slicka av
leerlaufen läcka slösa bort tiden
sickern läcka droppa; droppa ut; drypa; dunsta bort; gå under; kasta; röra till; sippra; sippra ut; sjunka; slänga; smutsa ner; stöka till
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abtropfen läckt ut

Synonyms for "läcka":


Wiktionary Translations for läcka:

läcka
verb
  1. nicht dicht sein
noun
  1. undichte Stelle in einem Gefäß oder einer Leitung, durch die Flüssigkeit oder Gas austritt bzw. hereinströmt
Cross Translation:
FromToVia
• läcka → durchsickern ↔ leak — to reveal secret information
• läcka → lecken; tropfen ↔ leak — to allow fluid to escape or enter
• läcka → Stelle; undicht; Leck ↔ leak — hole which admits water or other fluid, or lets it escape
• läcka → Leck ↔ leak — entrance or escape of a fluid
• läcka → fliehen ↔ fuir — S’éloigner à toute vitesse, par peur.

Related Translations for läcka







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0612 seconds
Page rendered in 1.0 seconds