Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: inrättande

Swedish and German Search Results for: inrättande

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. inrätta:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for inrättande from Swedish to German

inrätta:

inrätta verbe (inrättar, inrättade, inrättat)

  1. inrätta (reglera; styra; ordna)
    reglementieren; einrichten; regeln; einteilen; einordnen; regulieren
    • reglementieren verbe (reglementiere, reglementierst, reglementiert, reglementierte, reglementiertet, reglementiert)
    • einrichten verbe (richte ein, richtest ein, richtet ein, richtete ein, richtetet ein, eingerichtet)
    • regeln verbe (regele, regelst, regelt, regelte, regeltet, geregelt)
    • einteilen verbe (teile ein, teilst ein, teilt ein, teilte ein, teiltet ein, eingeteilt)
    • einordnen verbe (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)
    • regulieren verbe (reguliere, regulierst, reguliert, regulierte, reguliertet, reguliert)
  2. inrätta (starta; upprätta)
    aufstellen; aufsetzen; erheben; aufheben
    • aufstellen verbe (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)
    • aufsetzen verbe (setze auf, setzt auf, setzte auf, setztet auf, aufgesetzt)
    • erheben verbe (erhebe, erhebst, erhebt, erhob, erhobt, erhoben)
    • aufheben verbe (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)

Conjugations for inrätta:

presens
  1. inrättar
  2. inrättar
  3. inrättar
  4. inrättar
  5. inrättar
  6. inrättar
imperfekt
  1. inrättade
  2. inrättade
  3. inrättade
  4. inrättade
  5. inrättade
  6. inrättade
framtid 1
  1. kommer att inrätta
  2. kommer att inrätta
  3. kommer att inrätta
  4. kommer att inrätta
  5. kommer att inrätta
  6. kommer att inrätta
framtid 2
  1. skall inrätta
  2. skall inrätta
  3. skall inrätta
  4. skall inrätta
  5. skall inrätta
  6. skall inrätta
conditional
  1. skulle inrätta
  2. skulle inrätta
  3. skulle inrätta
  4. skulle inrätta
  5. skulle inrätta
  6. skulle inrätta
perfekt particip
  1. har inrättat
  2. har inrättat
  3. har inrättat
  4. har inrättat
  5. har inrättat
  6. har inrättat
imperfekt particip
  1. hade inrättat
  2. hade inrättat
  3. hade inrättat
  4. hade inrättat
  5. hade inrättat
  6. hade inrättat
blandad
  1. inrätta!
  3. inrätta!
  5. inrättad
  6. inrättande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for inrätta:

NounRelated TranslationsOther Translations
aufheben rabalder; tumult; uppståndelse; väsen
VerbRelated TranslationsOther Translations
aufheben inrätta; starta; upprätta annulera; annullera; arkivera; avbeställa; avbetala; avboka; avskaffa; betala av; bevaka från; bevara; förvara; hissa upp; höja; inlägga; inställa; lyfta upp; lägga ner; ordna; placera; plocka upp; rena; rengöra; rensa; rensa bort; samla ihop; samla in; sluta med; smälta; snappa upp; spara; ställa in; upplösa
aufsetzen inrätta; starta; upprätta konsumera
aufstellen inrätta; starta; upprätta anordna; arrangera; bygga; bygga upp; demonstera; förklara; förlägga; installera; komponera; konsumera; lägga ner; ordna; organisera; sammanställa; skapa; stationera; ställa till med; sätta ihop; sätta ner; ta ned; ta ner; visa
einordnen inrätta; ordna; reglera; styra anlägga; conformera sig; föra in; indela; infoga; insätta; lägga; lägga ner; ordna; passa i; passa in; passa in i; placera; skjuta in; sortera; stoppa in; ställa; sätta; sätta ner; ta ned; ta ner
einrichten inrätta; ordna; reglera; styra anordna; arrangera; installera; montera; möblera; ordna; organisera; ställa till med; sätta ihop
einteilen inrätta; ordna; reglera; styra fixa; gruppera; indela; klassifiera; ordna; sortera; ta ned; ta ner
erheben inrätta; starta; upprätta fordra; göra anspråk på; göra uppror; hissa upp; höjas; kräva; lyfta upp; rebellera; resa sig; revoltera; stegras; stiga upp
regeln inrätta; ordna; reglera; styra anordna; arrangera; fixa; göra i ordning; ordna; organisera; reglera; regulera; se till
reglementieren inrätta; ordna; reglera; styra
regulieren inrätta; ordna; reglera; styra avpassa; jämna; normalisera; normera; ordna; organisera; reglera; regulera; standardisera; utjämna

Synonyms for "inrätta":


Wiktionary Translations for inrätta:

inrätta
verb
  1. einrichten, errichten, erstellen, festsetzen
  2. etwas gründen, eröffnen
  3. transitiv: das häusliche Umfeld, oder einen anderen Ort, an dem man sich aufhält, herrichten, ausgestalten, möblieren
  4. transitiv, in der Kombination es / das einrichten: es arrangieren, möglich machen; dafür sorgen, dass es funktionieren
Cross Translation:
FromToVia
• inrätta → ordnen ↔ ordonner — Disposer suivant un certain ordre.


Wiktionary Translations for inrättande:

inrättande
noun
  1. die Handlung, etwas zu gründen bzw. zu erstellen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0561 seconds
Page rendered in 1.0 seconds