Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: kostym

Swedish and German Search Results for: kostym

Summary

Swedish to German: more detail...

kostym:
- Kleidung; Kleider; Bekleidung; Kostüm; Anzug; Smoking; Sakkoanzug; Aufmachung
Wiktionary:
- kostym → Kostüm, Gewandung, Anzug
- kostym → Kleidung, Anzug

German to Swedish: more detail...

Kostüm:
- kostym; herrkostym; uniform; skiva; bit
Wiktionary:
- Kostüm → folkdräkt, landskapsdräkt, dräkt, kostym
- Kostüm → dräkt

Swedish

Detailed Translations for kostym from Swedish to German

kostym:

kostym [-en] nom

kostym (kläder; plagg)
die Kleidung; Kleider; die Bekleidung
- Kleidung [die ~] nom
- Kleider [das ~] nom
- Bekleidung [die ~] nom
kostym
Kostüm; der Anzug; der Smoking
- Kostüm [das ~] nom
- Anzug [der ~] nom
- Smoking [der ~] nom
kostym
der Sakkoanzug
- Sakkoanzug [der ~] nom
kostym
Kostüm
- Kostüm [das ~] nom
kostym
die Kleidung; die Aufmachung
- Kleidung [die ~] nom
- Aufmachung [die ~] nom

Translation Matrix for kostym:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anzug	kostym	annalkande; blivande; förestående; kommande; närmande; uniform
Aufmachung	kostym	brytning; bräcka; bräsch; emballage; förpackning; hölje; lucka; omslag; rämna; uteslutning
Bekleidung	kläder; kostym; plagg	fabrikssydda kläder; fullbordan; fulländning; färdigställandet; infyllande; kläder; klädslar; konfektionssydda kläder; uppfyllandet; uppfyllelse; utstyrslar
Kleider	kläder; kostym; plagg	dräkter; grejor; kläder; klädslar; klänningar; tvättning; utstyrslar
Kleidung	kläder; kostym; plagg	beklädnad; grejor; kläder; klädslar; konfektionskläder; tvättning; utstyrslar
Kostüm	kostym	bit; herrkostym; skiva; uniform
Sakkoanzug	kostym
Smoking	kostym	smoking; uniform

Synonyms for "kostym":

svid

Wiktionary Translations for kostym:

kostym

noun

Kleidung, die in einer vergangenen Epoche getragen wurde
- Kostüm → kostym; dräkt
Verkleidung zum Beispiel für Schauspieler oder beim Karneval
- Kostüm → folkdräkt; landskapsdräkt; dräkt; kostym
Kleidung, die nur zu bestimmten Anlässen getragen wird
- Gewandung → skrud; kostym; dräkt
zweiteilige (Jacke und Hose) oder dreiteilige (Jacke, Hose und Weste) Bekleidung für Herren
- Anzug → kostym

Cross Translation:

From	To	Via
• kostym	→ Kleidung	↔ dress — apparel
• kostym	→ Anzug	↔ suit — suit of clothes

Related Translations for kostym

frack kostym

German

Detailed Translations for kostym from German to Swedish

Kostüm:

Kostüm [das ~] nom

Kostüm (Smoking; Anzug)
kostym
- kostym [-en] nom
Kostüm (Päckchen; Paket; Bund; Postpaket; Kästchen; kleinePaket; Bündel)
herrkostym
- herrkostym nom
Kostüm (Uniform; Anzug; Kleid; Smoking)
uniform
- uniform [-en] nom
Kostüm (Stück; Päckchen; Bund; Paket; Kästchen; Bündel; Postpaket)
skiva; bit
- skiva [-en] nom
- bit [-en] nom

Translation Matrix for Kostüm:

Noun	Related Translations	Other Translations
bit	Bund; Bündel; Kostüm; Kästchen; Paket; Postpaket; Päckchen; Stück	Anbeißen; Anteil; Artikel; Aufsatz; Binärzahl; Bit; Biß; Brocken; Bruch; Bruchteil; Fraktur; Glied; Grus; Holzschuh; Kandisstückchen; Klecks; Klumpen; Klümpchen; Knacks; Menge; Publikation; Scheibe; Schnitte; Scholle; Segment; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen; Tölpel; Würfel; Würfelzucker; Zahnbruch; Zettel; Zuckerwürfel; großes und dickes Stück
herrkostym	Bund; Bündel; Kostüm; Kästchen; Paket; Postpaket; Päckchen; kleinePaket
kostym	Anzug; Kostüm; Smoking	Aufmachung; Bekleidung; Kleider; Kleidung; Sakkoanzug
skiva	Bund; Bündel; Kostüm; Kästchen; Paket; Postpaket; Päckchen; Stück	Album; Fest; Festabend; Festlichkeit; LP; Langspielplatte; Rekord; Schallplatte; Scheibe; Schnitte; Zettel
uniform	Anzug; Kleid; Kostüm; Smoking; Uniform
Verb	Related Translations	Other Translations
skiva		durchschneiden; teilen

Synonyms for "Kostüm":

Maskenkostüm

Wiktionary Translations for Kostüm:

Kostüm

noun

Verkleidung zum Beispiel für Schauspieler oder beim Karneval
- Kostüm → folkdräkt; landskapsdräkt; dräkt; kostym
Kleidung, die in einer vergangenen Epoche getragen wurde
- Kostüm → kostym; dräkt
Damenkleidung, die aus Rock und Jacke besteht
- Kostüm → dräkt

Cross Translation:

From	To	Via
• Kostüm	→ dräkt	↔ costume — set of clothes appropriate for a particular occasion

Related Translations for kostym

folkloristisches Kostüm