Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: klagomål

Swedish and German Search Results for: klagomål

Summary

Swedish to German: more detail...

klagomål:
- Beschwerde; Klage; Beanstandung; Krankheit; Ärgernis; Übel; Leiden; Elegie; Wehklage; Klagelied
Wiktionary:
- klagomål → Klage, Jammer, Beschwerde, Anzeige, Denunziation, Anklage, Beschuldigung
- klagomål → Beschwerde

Swedish

Detailed Translations for klagomål from Swedish to German

klagomål:

klagomål [-ett] nom

klagomål
die Beschwerde; die Klage; die Beanstandung; die Krankheit; Ärgernis; Übel; Leiden
- Beschwerde [die ~] nom
- Klage [die ~] nom
- Beanstandung [die ~] nom
- Krankheit [die ~] nom
- Ärgernis [das ~] nom
- Übel [das ~] nom
- Leiden [das ~] nom
klagomål (lamentation; klagande; klagovisa; jeremiad)
die Elegie; die Klage; die Wehklage; Klagelied
- Elegie [die ~] nom
- Klage [die ~] nom
- Wehklage [die ~] nom
- Klagelied [das ~] nom

Translation Matrix for klagomål:

Noun	Related Translations	Other Translations
Beanstandung	klagomål	invändning; motstånd; motsättning
Beschwerde	klagomål	invändning; kränkning; motstånd; motsättning; olägenhet; skada; smädelse
Elegie	jeremiad; klagande; klagomål; klagovisa; lamentation	elegi; elegisk vers; klagovisa
Klage	jeremiad; klagande; klagomål; klagovisa; lamentation	invändning; laga rätt; motstånd; motsättning
Klagelied	jeremiad; klagande; klagomål; klagovisa; lamentation	elegi; elegisk vers; klagovisa; klagsång; sorgedikt; sorgesång
Krankheit	klagomål	besvär; brist; krämpa; last; sjukdom; åkomma
Leiden	klagomål	besvär; brist; krämpa; last; lidande; sjukdom; åkomma
Wehklage	jeremiad; klagande; klagomål; klagovisa; lamentation	klagande
Ärgernis	klagomål	besvär; irritabilitet; irritation; lättretlighet; obehag; olägenhet; orosmakeri; orosstiftning; retelse; retlighet; störd utav
Übel	klagomål	brist; defekt; fel; krämpa; last; olägenhet; ont ställe; oordning; oreda; sjukdom; sår; åkomma

Synonyms for "klagomål":

reklamation; klagan

Wiktionary Translations for klagomål:

klagomål

sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Schmerz, Leid oder Trauer, etwa über den Tod eines Menschen
- Klage → klagomål; klagan

noun

Äußerung oder Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten
- Beschwerde → besvär; klagomål

Cross Translation:

From	To	Via
• klagomål	→ Jammer; Beschwerde; Klage; Anzeige; Denunziation; Anklage; Beschuldigung	↔ plainte — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for klagomål