Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: virrvarr

Swedish and German Search Results for: virrvarr

Summary

Swedish to German: more detail...

virrvarr:
- Wirrwarr; Chaos; Unordnung; Gewirr; Durcheinander; Mischmasch; Sammelsurium; Ausschußware
Wiktionary:
- virrvarr → Tohuwabohu, Gewirr, Charivari
- virrvarr → Wirrwarr

Swedish

Detailed Translations for virrvarr from Swedish to German

virrvarr:

virrvarr [-ett] nom

virrvarr (myller; gytter)
der Wirrwarr; Chaos; die Unordnung; Gewirr; Durcheinander; der Mischmasch; Sammelsurium
- Wirrwarr [der ~] nom
- Chaos [das ~] nom
- Unordnung [die ~] nom
- Gewirr [das ~] nom
- Durcheinander [das ~] nom
- Mischmasch [der ~] nom
- Sammelsurium [das ~] nom
virrvarr (röra; sammelsurium; mischmasch; hopplock)
die Ausschußware
- Ausschußware [die ~] nom

Translation Matrix for virrvarr:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausschußware	hopplock; mischmasch; röra; sammelsurium; virrvarr
Chaos	gytter; myller; virrvarr	bråte; förvirring; hela faderullan; ihop blandat; kaos; klabbet; oordning; oreda; rasket; röra
Durcheinander	gytter; myller; virrvarr	bråte; förvirring; hela faderullan; ihop blandat; ihop blandning; kackalorum; kaos; kiv; klabb; klabbet; liv; oordning; oreda; oväsen; rask; rasket; röra; rörigt uppträdande; sorl; uppståndelse
Gewirr	gytter; myller; virrvarr	bråk; folkmassa; förvirring; kaos; liv och rörelse; onödigt besvär; oreda; rabalder; tjafs; tumult; uppståndelse; väsen
Mischmasch	gytter; myller; virrvarr	hopkok; ihop blandning; larva; mischmasch; mixt; röra; sammelsurium; snicksnack
Sammelsurium	gytter; myller; virrvarr	hela faderullan; hopkok; ihop blandning; klabbet; mischmasch; mixt; rasket; röra; sammelsurium
Unordnung	gytter; myller; virrvarr	förvirring; kaos; oordentlighet; oordning; oreda; oregelbundenhet; regellöshet
Wirrwarr	gytter; myller; virrvarr	bråte; förvirring; ihop blandat; kaos; oreda; röra

Synonyms for "virrvarr":

tumult; kaos; sammelsurium; oordning; röra; härva; oreda; villervalla

Wiktionary Translations for virrvarr:

virrvarr

noun

wirres Durcheinander
- Tohuwabohu → en salig röra; virrvarr
auf den ersten Eindruck hin undurchschaubares Durcheinander vor irgendwelchen Dingen
- Gewirr → virrvarr; trassel; härva
das Durcheinander, Wirrwarr, Gewirr, Mischmasch
- Charivari → virrvarr

Cross Translation:

From	To	Via
• virrvarr	→ Wirrwarr	↔ muddle — A mixture; a confusion; a garble
• virrvarr	→ Wirrwarr	↔ tangle — tangled twisted mass