Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: konduktör

Swedish and German Search Results for: konduktör

Summary

Swedish to German: more detail...

konduktor:
- Leiter; Schiene; Führer; Begleiter; Elektrizitätsleiter
konduktör:
- Schaffner
Wiktionary:
- konduktör → Kondukteur, Billeteur
- konduktör → Schaffner

Swedish

Detailed Translations for konduktör from Swedish to German

konduktor:

konduktor [-en] nom

konduktor (ledare)
der Leiter; die Schiene; der Führer; der Begleiter; der Elektrizitätsleiter
- Leiter [der ~] nom
- Schiene [die ~] nom
- Führer [der ~] nom
- Begleiter [der ~] nom
- Elektrizitätsleiter [der ~] nom

Translation Matrix for konduktor:

Noun	Related Translations	Other Translations
Begleiter	konduktor; ledare	beskyddande; bevakare; föreståndare för kloster; förmyndare; kvinnlig partner; målsman; särskild förvaltare; väktare; vårdnadshavare
Elektrizitätsleiter	konduktor; ledare
Führer	konduktor; ledare	chaufför; chef; commandeur; guide; guidebok; handbok; huvudman; instruktionsbok; instruktionshäfte; kapten; kommandant; ledare; manual; ordförande; resehandbok; reseledare; resledare; skeppare; vägvisare
Leiter	konduktor; ledare	chef; chefer; förmannen; huvudman; kapten; ledare; rektor; skolrektor; trappstege
Schiene	konduktor; ledare	skena; skenben; spjäla

konduktör:

konduktör [-en] nom

konduktör
der Schaffner
- Schaffner [der ~] nom

Translation Matrix for konduktör:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schaffner	konduktör	dirigenter

Synonyms for "konduktör":

biljettkontrollant

Wiktionary Translations for konduktör:

konduktör

noun

Schaffner/Kontrolleur in Eisen- oder Straßenbahn
- Kondukteur → konduktör
Ticketverkäufer
- Billeteur → biljettförsäljare; konduktör

Cross Translation:

From	To	Via
• konduktör	→ Schaffner	↔ conductor — person who takes tickets on public transportation
• konduktör	→ Schaffner	↔ conducteur — een medewerker van de spoorwegen die reizigers op vervoersbewijzen controleert en de orde in de trein of tram dient te bewaren