Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: själ

Swedish and German Search Results for: själ

Summary

Swedish to German: more detail...

sjal:
- Schal; Halstuch; Umschlagetuch; Kopftuch; Haartuch
själ:
- Seele; Einsicht; Bewußtsein; Erkenntnis; Verstand; Erkennen; Innere; Psyche
Wiktionary:
- själ → Geist
- själ → Gespenst, Geist, Phantom, Spuk, Erscheinung, Wahrnehmung, Seele, Genius, Gemüt, Herz, Triebfeder
- sjal → Seidenhalstuch, Halstuch, Nickituch, Schal, Umhang

Swedish

Detailed Translations for själ from Swedish to German

sjal:

sjal [-en] nom

sjal (hukle; scarf)
der Schal; Halstuch
- Schal [der ~] nom
- Halstuch [das ~] nom
sjal (halsduk)
Umschlagetuch; Halstuch
- Umschlagetuch [das ~] nom
- Halstuch [das ~] nom
sjal
Kopftuch; Haartuch
- Kopftuch [das ~] nom
- Haartuch [das ~] nom

Translation Matrix for sjal:

Noun	Related Translations	Other Translations
Haartuch	sjal
Halstuch	halsduk; hukle; scarf; sjal
Kopftuch	sjal	turban
Schal	halsduk; hukle; scarf; sjal
Umschlagetuch	halsduk; sjal

Synonyms for "sjal":

huckle; schal; scarf

Wiktionary Translations for sjal:

Cross Translation:

From	To	Via
• sjal	→ Seidenhalstuch; Halstuch; Nickituch	↔ handkerchief — cloth to be worn about the neck
• sjal	→ Schal	↔ shawl — a square piece of cloth worn as a covering for the head, neck, and shoulders
• sjal	→ Schal; Umhang	↔ wrap — garment

själ:

själ [-en] nom

själ
die Seele
- Seele [die ~] nom
själ (förstånd; tankesätt; intelligens; sinnelag; hjärnan)
die Einsicht; Bewußtsein; die Erkenntnis; der Verstand; Erkennen
- Einsicht [die ~] nom
- Bewußtsein [das ~] nom
- Erkenntnis [die ~] nom
- Verstand [der ~] nom
- Erkennen [das ~] nom
själ (psyke)
Innere; die Psyche
- Innere [das ~] nom
- Psyche [die ~] nom

Translation Matrix for själ:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bewußtsein	förstånd; hjärnan; intelligens; sinnelag; själ; tankesätt	aning; begrepp; förstånd; idé; medvetenhet
Einsicht	förstånd; hjärnan; intelligens; sinnelag; själ; tankesätt	aning; begrepp; erkännande; föreställning; förstånd; idé; insikt; intryck; medvetenhet; omdöme; syn; tanke; urskiljningsförmåga; visdom; åsikt
Erkennen	förstånd; hjärnan; intelligens; sinnelag; själ; tankesätt	aning; förstånd; gradbeteckning; idé; inblick; medvetenhet; tjänstetecken; vision
Erkenntnis	förstånd; hjärnan; intelligens; sinnelag; själ; tankesätt	aning; begrepp; erfarenhet; erkännande; förstånd; idé; inblick; insikt; kunskap; medvetenhet; omdöme; rön; tacksamhet; upplevelse; uppskattande; urskiljningsförmåga; vision
Innere	psyke; själ	innuti; inre; insida; mellan; mitten; mittersta
Psyche	psyke; själ
Seele	själ	drivkraft; energi; fart; lynne; sinne; sinnelag
Verstand	förstånd; hjärnan; intelligens; sinnelag; själ; tankesätt	aning; begrepp; förstånd; föstånd; idé; intellekt; intelligens; klokhet; medvetenhet; mental förmåga; mental kapacitet; skarpsinne; skarpsinnighet; slughet

Synonyms for "själ":

ande; eterkropp

Wiktionary Translations for själ:

själ

noun

-
- Geist → ande; snille; sinne; intellekt; själ

Cross Translation:

From	To	Via
• själ	→ Gespenst; Geist; Phantom; Spuk; Erscheinung	↔ ghost — spirit appearing after death
• själ	→ Wahrnehmung	↔ mind — philosophy: non-material substance
• själ	→ Seele	↔ soul — the spirit or essence of a person that is believed to live on after the person’s death
• själ	→ Geist; Seele	↔ spirit — soul
• själ	→ Geist; Genius	↔ esprit — substance incorporelle et immatérielle.
• själ	→ Seele; Gemüt; Geist; Herz; Triebfeder	↔ âme — principe de la vie chez un être humain.

Related Translations for själ