Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: van

Swedish and German Search Results for: van

Summary

Swedish to German: more detail...

VAN:
- Mehrwertnetzwerk; VAN; Anbieter für vollständige Kommunikationseinrichtungen
vän:
- Freund; Kompagnon; Mitinhaber; Teihaber; Kumpel; Vertraute; kleine Freund; Kamerad
Wiktionary:
- van → gewohnheitsmäßig, gewohnt, gewandt
- van → gewöhnt, gewohnt
- vän → Freundin, Freundeshand, Freund
- vän → ein Freund in der Not ist ein Freund in der Tat, mild, sanft, Freund, Freundin, Kamerad, Kumpel, Kameradin, Kumpelin, Bekannter, Bekannte

German to Swedish: more detail...

VAN:
- value-added network; VAN; nyckelfärdig kommunikationslinje

Swedish

Detailed Translations for van from Swedish to German

van:

Synonyms for "van":

härdad; rutinerad; erfaren; förfaren

Wiktionary Translations for van:

van

adjective

einer Gewohnheit folgend
- gewohnheitsmäßig → van; som vanligt; av gammal vana; vanemässig
so, wie man es kennt; so, dass man es nicht anders kennt
- gewohnt → van
geschickt, elegant
- gewandt → smidig; van; skicklig

Cross Translation:

From	To	Via
• van	→ gewöhnt	↔ used to — accustomed to
• van	→ gewohnt	↔ wont — accustomed, apt

VAN:

VAN

VAN (value-added network; nyckelfärdig kommunikationslinje)
Mehrwertnetzwerk; VAN; Anbieter für vollständige Kommunikationseinrichtungen

Translation Matrix for VAN:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
Anbieter für vollständige Kommunikationseinrichtungen	VAN; nyckelfärdig kommunikationslinje; value-added network
Mehrwertnetzwerk	VAN; nyckelfärdig kommunikationslinje; value-added network
VAN	VAN; nyckelfärdig kommunikationslinje; value-added network

vän:

vän nom

vän (kompis; polare; kamrat)
der Freund; der Kompagnon; der Mitinhaber; der Teihaber; der Kumpel
- Freund [der ~] nom
- Kompagnon [der ~] nom
- Mitinhaber [der ~] nom
- Teihaber [der ~] nom
- Kumpel [der ~] nom
vän (förtrogen)
der Vertraute
- Vertraute [der ~] nom
vän (polare; kompis; kamrat)
der Freund; der kleine Freund; der Kamerad
- Freund [der ~] nom
- kleine Freund [der ~] nom
- Kamerad [der ~] nom
vän
der Freund
- Freund [der ~] nom

Translation Matrix for vän:

Noun	Related Translations	Other Translations
Freund	kamrat; kompis; polare; vän	herre; hjärtevän; kompanjon; kompis; kvinnlig partner; kära; käraste; make; man; partner; person av manligt kön; älskade; älskarinna; älskling
Kamerad	kamrat; kompis; polare; vän	kompanjon; kompis; kvinnlig partner; partner
Kompagnon	kamrat; kompis; polare; vän	arbetskontakt; arbetsrelation; kompis; medlem i firman; partner
Kumpel	kamrat; kompis; polare; vän	dragningskraft; herre; kompanjon; kompis; kvinnlig partner; make; man; min arbetare; partner; person av manligt kön
Mitinhaber	kamrat; kompis; polare; vän	arbetskontakt; arbetsrelation; medlem i firman; partner
Teihaber	kamrat; kompis; polare; vän
Vertraute	förtrogen; vän	anförtrodd; kompis
kleine Freund	kamrat; kompis; polare; vän

Synonyms for "vän":

omtänksam; frände; vapenbroder; kamrat; kompis; polare

Wiktionary Translations for vän:

vän

noun

ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freundschaftlich und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
- Freundin → väninna; vän
bildlich für: Freund, Kamerad, Kumpel
- Freundeshand → vän; broderhand
ein Anhänger von etwas
- Freund → vän
ein sehr nahestehender Mensch, für den man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
- Freund → vän

Cross Translation:

From	To	Via
• vän	→ ein Freund in der Not ist ein Freund in der Tat	↔ a friend in need is a friend indeed — someone who helps is a real friend
• vän	→ mild; sanft	↔ bland — Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave
• vän	→ Freund; Freundin; Kamerad; Kumpel; Kameradin; Kumpelin	↔ friend — person whose company one enjoys
• vän	→ Freundin; Freund	↔ friend — person who provides assistance
• vän	→ Bekannter; Freund; Bekannte; Freundin	↔ friend — person with whom you are acquainted
• vän	→ Freund; Freundin	↔ friend — person who backs something
• vän	→ Freund; Freundin	↔ ami — À trier

Related Translations for van

German

Detailed Translations for van from German to Swedish

Van:

Synonyms for "Van":

Großraumlimousine

VAN:

VAN

VAN (Mehrwertnetzwerk; Anbieter für vollständige Kommunikationseinrichtungen)
value-added network; VAN; nyckelfärdig kommunikationslinje

Translation Matrix for VAN:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
VAN	Anbieter für vollständige Kommunikationseinrichtungen; Mehrwertnetzwerk; VAN
nyckelfärdig kommunikationslinje	Anbieter für vollständige Kommunikationseinrichtungen; Mehrwertnetzwerk; VAN
value-added network	Anbieter für vollständige Kommunikationseinrichtungen; Mehrwertnetzwerk; VAN

Related Translations for van

Aufführung van Kammermusik