Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: frånvaro

Swedish and German Search Results for: frånvaro

Summary

Swedish to German: more detail...

frånvaro:
- Abwesentheit; Versäumnis; Verzug; Abwesenheit
Wiktionary:
- frånvaro → Fehlen, Abwesenheit, Absenz
- frånvaro → Abwesenheit, Fehlen, Absenz, Nichtvorhandensein

Swedish

Detailed Translations for frånvaro from Swedish to German

frånvaro:

frånvaro [-en] nom

frånvaro
die Abwesentheit
- Abwesentheit [die ~] nom
frånvaro (bortovaro)
Versäumnis; der Verzug; die Abwesenheit
- Versäumnis [das ~] nom
- Verzug [der ~] nom
- Abwesenheit [die ~] nom

Translation Matrix for frånvaro:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abwesenheit	bortovaro; frånvaro	avkommande; bortkommen; brist; fel
Abwesentheit	frånvaro
Versäumnis	bortovaro; frånvaro	fel; försummelse; misskötsel; ogiltig frånvaro; skolk; underlåtenhet; vanskötsel; åsidosättande
Verzug	bortovaro; frånvaro	försummelse; misskötsel; underlåtenhet; vanskötsel; åsidosättande

Synonyms for "frånvaro":

avsaknad; inte närvarande; uteblivelse; bortovaro

Wiktionary Translations for frånvaro:

frånvaro

noun

der Zustand, nicht vorhanden oder anwesend zu sein
- Fehlen → avsaknad; frånvaro
Der Zustand, dass man geistig nicht zugegen ist
- Abwesenheit → frånvaro
Der Zustand, dass man körperlich nicht zugegen ist
- Abwesenheit → frånvaro
schweizerisch, österreichisch, meist Schule: Fehlstunde oder Fehltag in Schule oder Beruf etwa aufgrund von Krankheit
- Absenz → frånvaro

Cross Translation:

From	To	Via
• frånvaro	→ Abwesenheit	↔ absence — state of being away
• frånvaro	→ Fehlen; Abwesenheit	↔ absence — lack; deficiency; nonexistence
• frånvaro	→ Absenz; Abwesenheit; Nichtvorhandensein	↔ absence — Le fait d’être absent.

Related Translations for frånvaro