Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: gräns

Swedish and German Search Results for: gräns

Summary

Swedish to German: more detail...

gräns:
- Grenze; Grenzlinie; Grenzstelle; Begrenzung; Beschränkung; Limit; Scheidelinie; Landesgrenze; Grenzübergang; Restriktion; Einschränkung; Vorbehalt; Verschluß; Abdichtung; Abschluß
Wiktionary:
- gräns → Limit, Grenze
- gräns → Grenze, Gemerke, Abgrenzung, Schranke, Begrenzer, Begrenzung, Einschränkung

Swedish

Detailed Translations for gräns from Swedish to German

gräns:

gräns [-en] nom

gräns (gränslinje)
die Grenze; die Grenzlinie; die Grenzstelle
- Grenze [die ~] nom
- Grenzlinie [die ~] nom
- Grenzstelle [die ~] nom
gräns (gränslinje)
die Begrenzung; die Beschränkung; Limit
- Begrenzung [die ~] nom
- Beschränkung [die ~] nom
- Limit [das ~] nom
gräns (gränslinje)
die Scheidelinie
- Scheidelinie [die ~] nom
gräns (gränsområde)
die Grenzlinie; die Grenze
- Grenzlinie [die ~] nom
- Grenze [die ~] nom
gräns (nationsgräns)
die Landesgrenze
- Landesgrenze [die ~] nom
gräns
der Grenzübergang; die Grenzstelle
- Grenzübergang [der ~] nom
- Grenzstelle [die ~] nom
gräns
die Grenze
- Grenze [die ~] nom
gräns (inskränkning; begränsning)
die Beschränkung; die Begrenzung; die Restriktion; die Einschränkung; der Vorbehalt; Limit
- Beschränkung [die ~] nom
- Begrenzung [die ~] nom
- Restriktion [die ~] nom
- Einschränkung [die ~] nom
- Vorbehalt [der ~] nom
- Limit [das ~] nom
gräns (barriär; bom; avspärrning)
der Verschluß; die Abdichtung; der Abschluß
- Verschluß [der ~] nom
- Abdichtung [die ~] nom
- Abschluß [der ~] nom

Translation Matrix for gräns:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abdichtung	avspärrning; barriär; bom; gräns	förseglande; försegling
Abschluß	avspärrning; barriär; bom; gräns	avslutande; avslutning; slut
Begrenzung	begränsning; gräns; gränslinje; inskränkning	bindning; staket; stängsel
Beschränkung	begränsning; gräns; gränslinje; inskränkning
Einschränkung	begränsning; gräns; inskränkning	avknappning; avkortning; bandbreddsbegränsning; begränsning; besparing; förkortning; inskränkning; insparning; minskning; reduktion; restriktion; sparsamhet
Grenze	gräns; gränslinje; gränsområde	bindning; gränslinje; gränsplatsen; gränsvärde; inramnings arbete; yttersta
Grenzlinie	gräns; gränslinje; gränsområde	gränslinje
Grenzstelle	gräns; gränslinje	gränsplatsen; kontrollpunkt
Grenzübergang	gräns
Landesgrenze	gräns; nationsgräns
Limit	begränsning; gräns; gränslinje; inskränkning	gränsvärde; yttersta
Restriktion	begränsning; gräns; inskränkning
Scheidelinie	gräns; gränslinje
Verschluß	avspärrning; barriär; bom; gräns	blixtlås
Vorbehalt	begränsning; gräns; inskränkning	förbehåll; förehåll; klausul; kriterium; reservation; restriktion; villkor

Synonyms for "gräns":

barriär; limit; nde

Wiktionary Translations for gräns:

gräns

noun

Begrenzung, Grenze, Beschränkung
- Limit → gräns; begränsning
ein Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche
- Grenze → gräns

Cross Translation:

From	To	Via
• gräns	→ Grenze; Gemerke	↔ border — the line or frontier area separating regions
• gräns	→ Grenze; Abgrenzung	↔ bound — boundary, border of territory
• gräns	→ Schranke	↔ bound — mathematics: value greater (or smaller) than a given set
• gräns	→ Grenze; Begrenzer	↔ limit — boundary
• gräns	→ Gemerke; Grenze	↔ grens — de raaklijn tussen twee landen
• gräns	→ Grenze; Schranke	↔ frontière — Les limites d’un état ou d’une contrée en tant qu’elles le séparer d’un autre état, d’une autre contrée.
• gräns	→ Begrenzung; Einschränkung; Grenze; Schranke	↔ limite — restriction ; point réel fini au-delà duquel on ne doit pas aller.

Related Translations for gräns

gräns stat