Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: hugg

Swedish and German Search Results for: hugg

Summary

Swedish to German: more detail...

hugg:
- Hieb; Abschlag
Wiktionary:
- hugg → Hieb, Haue
- hugg → Streich, Einschnitt, Schnitt, Scheibe, Schnitte, Narbe, Hieb, Schlag, Kampf, Schlacht, Treffen, Anschlag

Swedish

Detailed Translations for hugg from Swedish to German

hugg:

hugg [-ett] nom

hugg (skåra; djupt sår)
der Hieb; der Abschlag
- Hieb [der ~] nom
- Abschlag [der ~] nom

Translation Matrix for hugg:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abschlag	djupt sår; hugg; skåra	förklenande; förringande; utspark
Hieb	djupt sår; hugg; skåra	duns; förolämpning; klapp; knackning; knuff; knytnävsslag; kort slag; puff; punch; skarp kritik; slag; smäll; stöt; utmaning; örfil

Wiktionary Translations for hugg:

hugg

noun

heftiger Schlag mit einem scharfen Gegenstand
- Hieb → hugg
umgangssprachlich, ohne Plural: Prügel, Hiebe
- Haue → prygel; slag; hugg

Cross Translation:

From	To	Via
• hugg	→ Streich	↔ stroke — act of striking with a weapon
• hugg	→ Einschnitt; Schnitt; Scheibe; Schnitte; Narbe	↔ balafre — Longue entaille, plaie faite particulièrement au visage.
• hugg	→ Hieb; Schlag; Streich; Kampf; Schlacht	↔ bataille — guerre\|fr combat général entre deux armées.
• hugg	→ Treffen; Anschlag; Hieb; Schlag; Streich	↔ coup — impression que fait un corps sur un autre en le frappant.