Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: sammandrag

Swedish and German Search Results for: sammandrag

Summary

Swedish to German: more detail...

sammandrag:
- Zusammenfassung; Auszug; Resümee; Aufzählung; Stutzen; Abkürzen
Wiktionary:
- sammandrag → Kurzform, Kurzfassung, Inhaltsangabe
- sammandrag → Zusammenfassung, Auszug, Verkörperlichung, Übersicht, Digest

Swedish

Detailed Translations for sammandrag from Swedish to German

sammandrag:

sammandrag [-ett] nom

sammandrag (resumé; översikt)
die Zusammenfassung; der Auszug; Resümee
- Zusammenfassung [die ~] nom
- Auszug [der ~] nom
- Resümee [das ~] nom
sammandrag (översikt; resumé)
die Aufzählung
- Aufzählung [die ~] nom
sammandrag (förkortning; inskränkning)
Stutzen; Abkürzen
- Stutzen [das ~] nom
- Abkürzen [das ~] nom

Translation Matrix for sammandrag:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abkürzen	förkortning; inskränkning; sammandrag	avkortande; förkortande; korta av
Aufzählung	resumé; sammandrag; översikt	bord; förteckning; lista; protokoll; punktlista; summa; tillägg; tilläggssumma; uppteckning
Auszug	resumé; sammandrag; översikt	exodus; stadskarta; stadsplan; utdrag; utvandring
Resümee	resumé; sammandrag; översikt
Stutzen	förkortning; inskränkning; sammandrag	länk; skarv
Zusammenfassung	resumé; sammandrag; översikt	kort sammanfattning; sammanfattning

Synonyms for "sammandrag":

sammanfattning; summering

Wiktionary Translations for sammandrag:

sammandrag

noun

kurze Fassung einer Äußerung oder eines Textes
- Kurzform → sammandrag; kortform
eine gegenüber der vollständigen Version gekürzte Form eines Textes
- Kurzfassung → förkortad version; kortversion; sammandrag
kurze, zusammenfassende Darstellung des Inhaltes eines längeren Textes, eines Films etc.
- Inhaltsangabe → sammandrag; referat; innehållsredogörelse

Cross Translation:

From	To	Via
• sammandrag	→ Zusammenfassung; Auszug	↔ abstract — an abrigement or summary
• sammandrag	→ Verkörperlichung	↔ epitome — embodiment or encapsulation of
• sammandrag	→ Übersicht; Digest	↔ abrégé — Écrit ou discours dans lequel on rendre d’une manière succincte ce qui est ou ce qui pouvoir être plus développer.