Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: bal

Swedish and German Search Results for: bal

Summary

Swedish to German: more detail...

bal:
- Paket; Bund; Bündel; Ball; Tanzfest; Party; Gala; großer Ball
bål:
- Freudenfeuer
Wiktionary:
- bal → Ballen, Ball
- bal → Ball, Abschlussball, Prom, Promenade
- bål → Leib, Bowle
- bål → Freudenfeuer, Lagerfeuer, Feuer, Punsch, Bowle, Scheiterhaufen

Swedish

Detailed Translations for bal from Swedish to German

bal:

bal [-en] nom

bal (packe)
Paket; Bund; Bündel
- Paket [das ~] nom
- Bund [das ~] nom
- Bündel [das ~] nom
bal (dans)
der Ball; Tanzfest; die Party
- Ball [der ~] nom
- Tanzfest [das ~] nom
- Party [die ~] nom
bal (gala)
die Gala; der großer Ball
- Gala [die ~] nom
- großer Ball [der ~] nom

Translation Matrix for bal:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ball	bal; dans	boll; galabal; testikel; ullboll
Bund	bal; packe	allians; bit; broderskap; bunt; förbund; förening; herrkostym; knippa; koalition; kärve; pakt; samarbete; sammanslutning; samverkan; skiva; union; volym; överenskommelse
Bündel	bal; packe	bit; bunt; buntar; herrkostym; knippa; knippen; knyte; kärve; skiva
Gala	bal; gala	full stass; galabal; hovbal; hovfest; regalier
Paket	bal; packe	bit; bunt; herrkostym; paket; skiva
Party	bal; dans	ceremoni; fest; festlighet; firande; party
Tanzfest	bal; dans
großer Ball	bal; gala
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Bündel		bunt

Wiktionary Translations for bal:

bal

noun

lose Ware, die zum Transport zusammengebunden wurde, meist mit einem bestimmten Gewicht oder Volumen
- Ballen → bal
Tanzveranstaltung
- Ball → bal

Cross Translation:

From	To	Via
• bal	→ Ball	↔ ball — formal dance
• bal	→ Ball; Abschlussball; Prom; Promenade	↔ prom — a formal ball
• bal	→ Ball	↔ bal — réunion, assemblée où l’on danser.

bål:

bål [-ett] nom

bål (lusteld; eld; brasa)
Freudenfeuer
- Freudenfeuer [das ~] nom

Translation Matrix for bål:

Noun	Related Translations	Other Translations
Freudenfeuer	brasa; bål; eld; lusteld

Synonyms for "bål":

brasa

Wiktionary Translations for bål:

bål

noun

gehoben, veraltend: Körper ohne Kopf und Gliedmaßen: Rumpf
- Leib → bål
kaltes, alkoholisches Mischgetränk auf Weißweinbasis, häufig mit Fruchtstücken
- Bowle → bål

Cross Translation:

From	To	Via
• bål	→ Freudenfeuer	↔ bonfire — large, outdoor controlled fire
• bål	→ Lagerfeuer	↔ campfire — fire at a campground
• bål	→ Feuer	↔ fire — something that has produced or is capable of producing this chemical reaction
• bål	→ Punsch; Bowle	↔ punch — beverage
• bål	→ Scheiterhaufen	↔ bûcher — Amas de bois sur lequel on plaçait ceux qui avaient été condamnés au supplice du feu

Related Translations for bal

påle vid dödsdömds bål