Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: fastna

Swedish and German Search Results for: fastna

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. fastna:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for fastna from Swedish to German

fastna:

fastna verbe (fastnar, fastnade, fastnat)

  1. fastna (stagnera; stelna; försoffas)
    stagnieren; stocken; gleichbleibend
    • stagnieren verbe (stagniere, stagnierst, stagniert, stagnierte, stagniertet, stagniert)
    • stocken verbe (stocke, stockst, stockt, stockte, stocktet, gestockt)
  2. fastna (sitta fast; köra fast)
    festfahren
    • festfahren verbe (fahre fest, fährst fest, fährt fest, fuhr fest, fuhrt fest, festgefahren)
  3. fastna (sitta fast; ansluta sig; klistra; limma; klibba)
    leimen; kleben; ankleben; anleimen; festkleben
    • leimen verbe (leime, leimst, leimt, leimte, leimtet, geleimt)
    • kleben verbe (klebe, klebst, klebt, klebte, klebtet, geklebt)
    • ankleben verbe (klebe an, klebst an, klebt an, klebte an, klebtet an, angeklebt)
    • anleimen verbe (leime an, leimst an, leimt an, leimte an, leimtet an, angeleimt)
    • festkleben verbe (klebe fest, klebst fest, klebt fest, klebte fest, klebtet fest, festgeklebt)
  4. fastna (sitta fast)
    festsitzen; festliegen
    • festsitzen verbe (sitze fest, sitzt fest, saß fest, saßt fest, festgesessen)
    • festliegen verbe (liege fest, liegst fest, liegt fest, lag fest, lagt fest, festgelegen)

Conjugations for fastna:

presens
  1. fastnar
  2. fastnar
  3. fastnar
  4. fastnar
  5. fastnar
  6. fastnar
imperfekt
  1. fastnade
  2. fastnade
  3. fastnade
  4. fastnade
  5. fastnade
  6. fastnade
framtid 1
  1. kommer att fastna
  2. kommer att fastna
  3. kommer att fastna
  4. kommer att fastna
  5. kommer att fastna
  6. kommer att fastna
framtid 2
  1. skall fastna
  2. skall fastna
  3. skall fastna
  4. skall fastna
  5. skall fastna
  6. skall fastna
conditional
  1. skulle fastna
  2. skulle fastna
  3. skulle fastna
  4. skulle fastna
  5. skulle fastna
  6. skulle fastna
perfekt particip
  1. har fastnat
  2. har fastnat
  3. har fastnat
  4. har fastnat
  5. har fastnat
  6. har fastnat
imperfekt particip
  1. hade fastnat
  2. hade fastnat
  3. hade fastnat
  4. hade fastnat
  5. hade fastnat
  6. hade fastnat
blandad
  1. fastna!
  3. fastna!
  5. fastnad
  6. fastnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fastna:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ankleben ansluta sig; fastna; klibba; klistra; limma; sitta fast fästa vid; hoplimma; häfta; klibba; klibba samman; klistra; klistra ihop; limma; limma ihop; limma samman; sätta fast vid
anleimen ansluta sig; fastna; klibba; klistra; limma; sitta fast fästa vid; häfta; klibba; klibba samman; klistra; klistra ihop; limma; limma ihop; limma samman; sätta fast vid
festfahren fastna; köra fast; sitta fast häfta; klibba fast; köra fast; preja; preja av vägen; stagnera; stanna av; tvinga av vägen; tvinga upp på trottoaren
festkleben ansluta sig; fastna; klibba; klistra; limma; sitta fast fästa ihop; fästa vid; hoplimma; häfta; hålla tillsammans; klibba; klibba samman; klistra; klistra ihop; limma; limma ihop; limma samman; sticka; sätta fast vid
festliegen fastna; sitta fast ligga stadigt
festsitzen fastna; sitta fast vara fast; vara fastbunden
gleichbleibend fastna; försoffas; stagnera; stelna
kleben ansluta sig; fastna; klibba; klistra; limma; sitta fast fästa vid; häfta; klibba; klibba samman; klistra; klistra ihop; limma; limma ihop; limma samman; sammanlänkande; sätta fast vid
leimen ansluta sig; fastna; klibba; klistra; limma; sitta fast fästa vid; häfta; klibba; klibba samman; klistra; klistra ihop; limma; limma ihop; limma samman; sätta fast vid
stagnieren fastna; försoffas; stagnera; stelna avstanna; bli stående; häfta; klibba fast; köra fast; stagnera; stå still
stocken fastna; försoffas; stagnera; stelna avhålla; brytas ner; fördröja; häfta; klibba fast; köra fast; ruttna; stoppa; uppehålla
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gleichbleibend konstant; stationär; stationärt

Wiktionary Translations for fastna:

fastna
  1. haften
verb
  1. (transitiv) etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen
  2. (intransitiv) über eine Bemerkung aufmerksam werden
Cross Translation:
FromToVia
• fastna → blockieren ↔ lock — to become fastened in place
• fastna → kleben ↔ stick — to become attached, to adhere (intransitive)
• fastna → steckenbleiben; stocken ↔ stick — to jam







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0717 seconds
Page rendered in 1.0 seconds