Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: genast

Swedish and German Search Results for: genast

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. genast:
  2. Wiktionary:
German to Swedish:   more detail...
  1. genesen:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for genast from Swedish to German

genast:

genast adj

  1. genast
    jetzig; in diesem Moment

Translation Matrix for genast:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
in diesem Moment genast i det ögonblicket; just nu; nuförtiden
jetzig genast

Synonyms for "genast":


Wiktionary Translations for genast:

genast
adverb
  1. zeitliche Nähe; meist nahe Zukunft
  2. ein kurzer Augenblick; für einen kurzen Augenblick (meist mit vor- oder nachgestelltem mal) in nächster Zukunft
adjective
  1. adverbiell: sofort, im nächsten Moment
Cross Translation:
FromToVia
• genast → sofort ↔ at once — immediately
• genast → sofort; unverzüglich ↔ forthwith — immediately
• genast → sofort ↔ immediately — in an immediate manner
• genast → sofort ↔ straight away — very soon; immediately
• genast → sofort; gleich; sogleich; unverzüglich; augenblicklich; alsbald ↔ aussitôt — Dans le moment même

Related Translations for genast



German

Detailed Translations for genast from German to Swedish

genesen:

genesen verbe (genese, genest, genas, genast, genesen)

  1. genesen (kurieren; gesunden)
    kurera; hela; bota
    • kurera verbe (kurerar, kurerade, kurerat)
    • hela verbe (helar, helade, helat)
    • bota verbe (botar, botade, botat)
  2. genesen (gesunden; kurieren)
    tillfriskna; bli bra; återhämta sig
    • tillfriskna verbe (tillfrisknar, tillfrisknade, tillfrisknat)
    • bli bra verbe (blir bra, blev bra, blivit bra)
    • återhämta sig verbe (återhämtar sig, återhämtade sig, återhämtat sig)
  3. genesen (kurieren; gesunden; sichbessern)
    tillfriskna; krya på sig; bli bra igen
    • tillfriskna verbe (tillfrisknar, tillfrisknade, tillfrisknat)
    • krya på sig verbe (kryar på sig, kryade på sig, kryat på sig)
    • bli bra igen verbe (blir bra igen, blev bra igen, blivit bra igen)
  4. genesen (gesunden; heilen; kurieren)
    bota; kurera; återställa vid god hälsa
    • bota verbe (botar, botade, botat)
    • kurera verbe (kurerar, kurerade, kurerat)
    • återställa vid god hälsa verbe (återställer vid god hälsa, återställde vid god hälsa, återställt vid god hälsa)
  5. genesen (sichbessern; verbessern; aufbessern; )
    förbättra sitt liv; få det bättre
    • förbättra sitt liv verbe (förbättrar sitt liv, förbättrade sitt liv, förbättrat sitt liv)
    • få det bättre verbe (får det bättre, fick det bättre, fått det bättre)

Conjugations for genesen:

Präsens
  1. genese
  2. genest
  3. genest
  4. genesen
  5. genest
  6. genesen
Imperfekt
  1. genas
  2. genasest
  3. genas
  4. genasen
  5. genast
  6. genasen
Perfekt
  1. bin genesen
  2. bist genesen
  3. ist genesen
  4. sind genesen
  5. seid genesen
  6. sind genesen
1. Konjunktiv [1]
  1. genese
  2. genesest
  3. genese
  4. genesen
  5. geneset
  6. genesen
2. Konjunktiv
  1. genäse
  2. genäsest
  3. genäse
  4. genäsen
  5. genäset
  6. genäsen
Futur 1
  1. werde genesen
  2. wirst genesen
  3. wird genesen
  4. werden genesen
  5. werdet genesen
  6. werden genesen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde genesen
  2. würdest genesen
  3. würde genesen
  4. würden genesen
  5. würdet genesen
  6. würden genesen
Diverses
  1. genese!
  2. geneset!
  3. genesen Sie!
  5. genesen
  6. genesend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for genesen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bli bra genesen; gesunden; kurieren
bli bra igen genesen; gesunden; kurieren; sichbessern
bota genesen; gesunden; heilen; kurieren ausnehmen; flicken; reparieren; wiederherstellen
få det bättre aufbessern; bessern; genesen; gesunden; kurieren; sichbessern; verbessern
förbättra sitt liv aufbessern; bessern; genesen; gesunden; kurieren; sichbessern; verbessern
hela genesen; gesunden; kurieren
krya på sig genesen; gesunden; kurieren; sichbessern
kurera genesen; gesunden; heilen; kurieren
tillfriskna genesen; gesunden; kurieren; sichbessern bekommen; sich erholen
återhämta sig genesen; gesunden; kurieren
återställa vid god hälsa genesen; gesunden; heilen; kurieren
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hela ganze; völlige

Synonyms for "genesen":

  • auferstehen; aufleben; aufrappeln; erstarken; geheilt werden; gesund werden; gesunden; hochrappeln; sich aufrichten; wieder beleben; erholen; rekonvaleszieren
  • auf die Beine kommen; auskurieren; erholen; gesund machen; heilen; wiederherstellen

Wiktionary Translations for genesen:

genesen
verb
  1. wieder gesund werden
Cross Translation:
FromToVia
• genesen → hela ↔ guérir — délivrer d’un mal physique.
• genesen → hela ↔ guérir — Se délivrer d’un mal physique.
• genesen → hela ↔ recouvrer — retrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on perdre.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0639 seconds
Page rendered in 1.0 seconds