Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: råna

Swedish and German Search Results for: råna

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. råna:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for råna from Swedish to German

råna:

råna verbe (rånar, rånade, rånat)

  1. råna (plundra)
    überfallen; rauben; plündern; ausrauben; ausplündern
    • überfallen verbe (überfalle, überfällst, überfällt, überfiel, überfielt, überfallen)
    • rauben verbe (raube, raubst, raubt, raubte, raubtet, geraub)
    • plündern verbe (plündere, plünderst, plündert, plünderte, plündertet, geplündert)
    • ausrauben verbe (raube aus, raubst aus, raubt aus, raubte aus, raubtet aus, ausgeraubt)
    • ausplündern verbe (plündere aus, plünderst aus, plündert aus, plünderte aus, plündertet aus, ausgeplündert)
  2. råna
    fortschleppen; entnehmen; abnehmen; wegnehmen; wegholen; fortnehmen
    • fortschleppen verbe (schleppe fort, schleppst fort, schleppt fort, schleppte fort, schlepptet fort, fortgeschleppt)
    • entnehmen verbe (entnehme, entnimmst, entnimmt, entnahm, entnahmt, entnommen)
    • abnehmen verbe (nehme ab, nimmst ab, nimmt ab, nahm ab, nahmt ab, abgenommen)
    • wegnehmen verbe (nehme weg, nimmst weg, nimmt weg, nahm weg, nahmt weg, weggenommen)
    • wegholen verbe (hole weg, holst weg, holt weg, holte weg, holtet weg, weggeholt)
    • fortnehmen verbe (nehme fort, nimmst fort, nimmt fort, nahm fort, nahmt fort, fortgenommen)
  3. råna (kapa)
    geiseln
    • geiseln verbe (geisle, geiselst, geiselt, geiselte, geiseltet, gegeiselt)

Conjugations for råna:

presens
  1. rånar
  2. rånar
  3. rånar
  4. rånar
  5. rånar
  6. rånar
imperfekt
  1. rånade
  2. rånade
  3. rånade
  4. rånade
  5. rånade
  6. rånade
framtid 1
  1. kommer att råna
  2. kommer att råna
  3. kommer att råna
  4. kommer att råna
  5. kommer att råna
  6. kommer att råna
framtid 2
  1. skall råna
  2. skall råna
  3. skall råna
  4. skall råna
  5. skall råna
  6. skall råna
conditional
  1. skulle råna
  2. skulle råna
  3. skulle råna
  4. skulle råna
  5. skulle råna
  6. skulle råna
perfekt particip
  1. har rånat
  2. har rånat
  3. har rånat
  4. har rånat
  5. har rånat
  6. har rånat
imperfekt particip
  1. hade rånat
  2. hade rånat
  3. hade rånat
  4. hade rånat
  5. hade rånat
  6. hade rånat
blandad
  1. råna!
  3. råna!
  5. rånad
  6. rånande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for råna:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abnehmen råna avtappa; beröva; bilda linje; bli mindre; degenerera; duka av; framfalla; frånta; få ihop; krympa; linjera; minska i vikt; misslyckas; ordna i linje; prolapsa; samla; samla in; ställa till; ta av; tappa; tappa av; trassla
ausplündern plundra; råna plundra; rensa ut; röva; ta med någon för rengöring; tömma
ausrauben plundra; råna plundra; rensa ut; ta med någon för rengöring; tömma; överraska
entnehmen råna avfatta; beröva; deducera; dra upp; draga; duka av; erhålla; frånta; få ihop; förebrå; hämma; härleda; inhösta; klandra; plocka; samla; samla in; ta av; utarbeta; vanära; vinna
fortnehmen råna avta; beröva; blekna; frånta; få ihop; förgå; krympa; minska; samla; samla in; ta av
fortschleppen råna bära bort; föra bort; ta bort
geiseln kapa; råna
plündern plundra; råna fisk; plundra; rensa; tömma; tömma på allt
rauben plundra; råna beröva; frånta; få en bit tårta; knycka; nypa; plundra; rycka; snatta; sno; stjäla; ta av
wegholen råna beröva; frånta; få ihop; samla; samla in; ta av
wegnehmen råna avta; beröva; blekna; demontera; frånta; få ihop; förgå; krympa; minska; montera ner; plocka isär; samla; samla in; stjäla; ta av; ta isär
überfallen plundra; råna skada; överraska; överrumpla; överväldigad av

Synonyms for "råna":


Wiktionary Translations for råna:

Cross Translation:
FromToVia
• råna → ausrauben ↔ mug — to assault for the purpose of robbery
• råna → rauben ↔ rob — to steal from, using violence
• råna → anmuten; bezaubern; entzücken; verzücken; rauben; berauben; plündern ↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0352 seconds
Page rendered in 1.0 seconds