Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: dagsverke

Swedish and German Search Results for: dagsverke

Summary

Swedish to German: more detail...

dagsverke:
- Tagesarbeit; Tagesaufgabe; Frondienst; Fronarbeit
Wiktionary:
- dagsverke → Frondienst, Fron
- dagsverke → Falte, Furche, Runzel

Swedish

Detailed Translations for dagsverke from Swedish to German

dagsverke:

dagsverke [-ett] nom

dagsverke (dagligt arbete)
die Tagesarbeit; die Tagesaufgabe
- Tagesarbeit [die ~] nom
- Tagesaufgabe [die ~] nom
dagsverke (tvångsarbete; påtvingad arbete)
der Frondienst; die Fronarbeit
- Frondienst [der ~] nom
- Fronarbeit [die ~] nom

Translation Matrix for dagsverke:

Noun	Related Translations	Other Translations
Fronarbeit	dagsverke; påtvingad arbete; tvångsarbete
Frondienst	dagsverke; påtvingad arbete; tvångsarbete	kökstjänst
Tagesarbeit	dagligt arbete; dagsverke	heltidsarbete
Tagesaufgabe	dagligt arbete; dagsverke	heltidsarbete

Wiktionary Translations for dagsverke:

dagsverke

noun

historisch: unentgeltliche, meist zwangsweise erhobene Dienstleistung für einen Grundherren
- Frondienst → dagsverke
meist Singular, historisch: die von den Bauern für ihren Grundherrn zu leistende Arbeit
- Fron → dagsverke

Cross Translation:

From	To	Via
• dagsverke	→ Falte; Furche; Runzel	↔ sillon — tranchée que le soc, le coutre de la charrue ouvre dans la terre qu’on laboure.