Summary
Swedish to German: more detail...
-
ha en skruv lös:
-
Wiktionary:
ha en skruv lös → einen Sprung in der Schüssel haben, eine Schraube locker haben, nicht alle Tassen im Schrank haben, einen Dachschaden haben
-
Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for ha en skruv lös from Swedish to German
ha en skruv lös: (*Using Word and Sentence Splitter)
- ha: haben; besitzen
- en: Wacholderbaum; Wacholder; Juniperus
- skruv: Schraube; Trudeln; Schlauberger
- lös: mobil; beweglich; transportfähig; versetzbar; nicht fest; transportabel; transportierbar; lose
- lösa: trennen; lösen; auflösen; lockern; aufmachen; unterbrechen; loslösen; entfesseln; aufknüpfen; entwirren; enträtseln; entkoppeln; losmachen; abkoppeln; aufbinden; aufknöpfen; locker machen; aufhaken; losbekommen; loskriegen; entknoten; aufknoten; erlösen; entschlüsseln; freimachen; herausbringen; entziffern; herausbekommen; hinterkommen; ausfindig machen; dekodieren; ausknobeln; sich von einer Last; schließen; aufgelöst
Wiktionary Translations for ha en skruv lös:
ha en skruv lös
Cross Translation:
-
(umgangssprachlich) ein bisschen verrückt sein
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ha en skruv lös | → eine Schraube locker haben; nicht alle Tassen im Schrank haben; einen Dachschaden haben | ↔ one brick short of a full load — not mentally sound; insane |