Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: foga sig

Swedish and German Search Results for: foga sig

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. foga sig:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for foga sig from Swedish to German

foga sig:

foga sig verbe (fogar sig, fogade sig, fogat sig)

  1. foga sig (rätta sig efter)
    gewähren; erlauben; genehmigen; einwilligen; bewilligen; vergönnen; gut heißen
    • gewähren verbe (gewähre, gewährst, gewährt, gewährte, gewährtet, gewährt)
    • erlauben verbe (erlaube, erlaubst, erlaubt, erlaubte, erlaubtet, erlaubt)
    • genehmigen verbe (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
    • einwilligen verbe (willige ein, willigst ein, willigt ein, willigte ein, willigtet ein, eingewilligt)
    • bewilligen verbe (bewillige, bewilligst, bewilligt, bewilligte, bewilligtet, bewilligt)
    • vergönnen verbe (vergönne, vergönnst, vergönnt, vergönnte, vergönntet, vergönnt)
    • gut heißen verbe
  2. foga sig (finna sig i)
    sich fügen; sich abfinden

Conjugations for foga sig:

presens
  1. fogar mig
  2. fogar dig
  3. fogar sig
  4. fogar oss
  5. fogar er
  6. fogar sig
imperfekt
  1. fogade mig
  2. fogade dig
  3. fogade sig
  4. fogade oss
  5. fogade er
  6. fogade sig
framtid 1
  1. kommer att foga mig
  2. kommer att foga dig
  3. kommer att foga sig
  4. kommer att foga oss
  5. kommer att foga er
  6. kommer att foga sig
framtid 2
  1. skall foga mig
  2. skall foga dig
  3. skall foga sig
  4. skall foga oss
  5. skall foga er
  6. skall foga sig
conditional
  1. skulle foga mig
  2. skulle foga dig
  3. skulle foga sig
  4. skulle foga oss
  5. skulle foga er
  6. skulle foga sig
perfekt particip
  1. har fogat mig
  2. har fogat dig
  3. har fogat sig
  4. har fogat oss
  5. har fogat er
  6. har fogat sig
imperfekt particip
  1. hade fogat mig
  2. hade fogat dig
  3. hade fogat sig
  4. hade fogat oss
  5. hade fogat er
  6. hade fogat sig
blandad
  1. foga dig!
  3. foga er!
  5. fogad sig
  6. fogande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for foga sig:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bewilligen foga sig; rätta sig efter auktorisera; befullmäktiga; bemyndiga; godkänna; medge; tillåta; tolerera
einwilligen foga sig; rätta sig efter avtala; bevilja; tillåta; tolerera; överenskomma
erlauben foga sig; rätta sig efter auktorisera; bemyndiga; medge; tillåta; tolerera
genehmigen foga sig; rätta sig efter acceptera; auktorisera; befoga; befullmäktiga; bemyndiga; erkänna; godkänna; medge; tillåta; tolerera
gewähren foga sig; rätta sig efter dela ut; distribuera; medge; tillåta; tolerera
gut heißen foga sig; rätta sig efter
sich abfinden finna sig i; foga sig
sich fügen finna sig i; foga sig conformera sig
vergönnen foga sig; rätta sig efter tillåta

Wiktionary Translations for foga sig:

foga sig
verb
  1. ‚vor jemandem kuschen:‘ sich unterwürfig verhalten
  2. jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen
  1. sich zu etwas fügen, sich zutragen, geschehen, sich treffen

Related Translations for foga sig







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0254 seconds
Page rendered in 1.0 seconds