Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: tillmötesgående

Swedish and German Search Results for: tillmötesgående

Summary

Swedish to German: more detail...

tillmötesgående:
- zuvorkommend; dienstfertig; zugetan; entgegenkommend; gefällig; zugänglich; bereitwillig
- Freundlichkeit; Gefälligkeit
Wiktionary:
- tillmötesgående → kulant, gefällig, entgegenkommend
- tillmötesgående → entgegenkommend, gefällig, wohlwollend

Swedish

Detailed Translations for tillmötesgående from Swedish to German

tillmötesgående:

tillmötesgående adj

tillmötesgående (tjänstvilligt; förekommande)
zuvorkommend; dienstfertig
- zuvorkommend adj
- dienstfertig adj
tillmötesgående (förbindligt; tjänstvilligt; förekommande)
zugetan; entgegenkommend; gefällig; zugänglich; zuvorkommend; bereitwillig
- zugetan adj
- entgegenkommend adj
- gefällig adj
- zugänglich adj
- zuvorkommend adj
- bereitwillig adj

tillmötesgående [-ett] nom

tillmötesgående (tjänstvillighet; förbindlighet)
die Freundlichkeit; die Gefälligkeit
- Freundlichkeit [die ~] nom
- Gefälligkeit [die ~] nom

Translation Matrix for tillmötesgående:

Noun	Related Translations	Other Translations
Freundlichkeit	förbindlighet; tillmötesgående; tjänstvillighet	anständig; artighet; hjärtlighet; hövlighet; tillgänglighet; vänlighet; vänskaplighet; älskvärdhet
Gefälligkeit	förbindlighet; tillmötesgående; tjänstvillighet	anspråkslöshet; beskedlighet; favör; foglighet; följsamhet; ge bort; hörsamhet; liten gåva; skänka; tillgänglighet; tjänst; tjänstvillighet; undergivenhet
Verb	Related Translations	Other Translations
zugetan		vara lojal mot; vara trogen
Modifier	Related Translations	Other Translations
bereitwillig	förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt	beredvillig; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; godsint; godvilligt; gärna; hjälpsam; hjälpsamt; hyggligt; tjänstvillig; tjänstvilligt; villig; villigt; välvillig; välvilligt; vänligt
dienstfertig	förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt	beskedlig; beskedligt; flexibelt; foglig; fogligt; följsam; följsamt; godsint; hyggligt; tjänstvillig; tjänstvilligt; välvillig; välvilligt; vänligt
entgegenkommend	förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt	allvarlig; allvarligt; bearbetligt; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; böjligt; eftergivlig; eftergivligt; flexibelt; foglig; fogligt; formbart; fridfull; fridfullt; följsam; följsamt; godsint; hjälpsam; hjälpsamt; hjärtligt; hyggligt; knådbar; knådbart; lugnt; milt; mjukt; plastisk; plastiskt; på ett snällt sätt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; samlad; samlat; smidig; smidigt; stilla; tjänstvillig; tjänstvilligt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt
gefällig	förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt	attraktiv; behjälplig; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; fantastiskt; flexibelt; foglig; fogligt; följaktig; följaktigt; följsam; följsamt; glad; glatt; godsint; hjälpsam; hjälpsamt; hyggligt; härligt; intagande; ljuv; ljuvt; lycklig; lyckligt; lydigt; minnesvärt; tjänstvillig; tjänstvilligt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänligt; älskvärt
zugetan	förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt	beredvillig; beredvilligt; dedicerad; dedicerat; fäst vid; hängivet; på ett snällt sätt; snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; tillgiven; tillägnad; tillägnat; tjänstvilligt; villig; villigt; välvilligt
zugänglich	förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt	allvarlig; allvarligt; böjligt; eftergiven; eftergivet; fridfull; fridfullt; lugnt; milt; möjlighet att komma åt; samlad; samlat; smidig; smidigt; stilla; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt; åtkomlig; åtkomligt; åtkommlig; åtkommligt
zuvorkommend	förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt	beredvillig; beredvilligt; böjligt; eftergiven; eftergivet; foglig; fogligt; följsamt; godvilligt; hjälpsam; hjälpsamt; på ett snällt sätt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; smidig; smidigt; tjänstvillig; tjänstvilligt; välvillig; välvilligt

Synonyms for "tillmötesgående":

lyhörd; hjälpsam; tjänstvillig; ppen

Wiktionary Translations for tillmötesgående:

tillmötesgående

adjective

entgegenkommend, großzügig, besonders in finanziellen oder geschäftlichen Dingen
- kulant → tillmötesgående
jemandem einen Dienst (Gefallen) erweisend
- gefällig → tillmötesgående; tjänstvillig
aufmerksam und freundlich
- entgegenkommend → tillmötesgående

Cross Translation:

From	To	Via
• tillmötesgående	→ entgegenkommend; gefällig; wohlwollend	↔ complaisant — willing to do what pleases others

External Machine Translations: