Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: deklamation

Swedish and German Search Results for: deklamation

Summary

Swedish to German: more detail...

deklamation:
- Darlegung; Bericht; Erzählung; Deklamation
Wiktionary:
- deklamation → Deklamation

German to Swedish: more detail...

Deklamation:
- hålla ett fördrag; uppläsning; deklamation; tom retorik; tal; talarkonst; föredrag
Wiktionary:
- Deklamation → deklamation

Swedish

Detailed Translations for deklamation from Swedish to German

deklamation:

deklamation [-en] nom

deklamation (recitation; uppläsning; solistuppträdande; solistuppförande)
die Darlegung; der Bericht; die Erzählung
- Darlegung [die ~] nom
- Bericht [der ~] nom
- Erzählung [die ~] nom
deklamation (tal; talarkonst)
die Deklamation
- Deklamation [die ~] nom

Translation Matrix for deklamation:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bericht	deklamation; recitation; solistuppförande; solistuppträdande; uppläsning	budskap; kungörelse; meddelande; nyhet; nyheter; rapport; skrift; tidender; tillkännagivande; uppsats
Darlegung	deklamation; recitation; solistuppförande; solistuppträdande; uppläsning	förklaring; illustration; klargörande; meddelande; uppklarning
Deklamation	deklamation; tal; talarkonst; uppläsning	föredrag; hålla ett fördrag; tom retorik
Erzählung	deklamation; recitation; solistuppförande; solistuppträdande; uppläsning	berättelse; fabel; historia; inbilning; käringprat; legend; lögn; myt; osanning; saga; villfarelse
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Bericht		rapport

Wiktionary Translations for deklamation:

deklamation

kunstgerechtes Vortragen (einer Dichtung)
- Deklamation → deklamation

German

Detailed Translations for deklamation from German to Swedish

Deklamation:

Deklamation [die ~] nom

die Deklamation (Vortrag; Besprechung; Referat; Unterredung; Gespräch; Debatte)
hålla ett fördrag
- hålla ett fördrag nom
die Deklamation
uppläsning; deklamation
- uppläsning [-en] nom
- deklamation [-en] nom
die Deklamation
tom retorik
- tom retorik nom
die Deklamation
tal; deklamation; talarkonst
- tal [-ett] nom
- deklamation [-en] nom
- talarkonst nom
die Deklamation (Vortrag; Referat)
föredrag
- föredrag [-ett] nom

Translation Matrix for Deklamation:

Noun	Related Translations	Other Translations
deklamation	Deklamation	Bericht; Darlegung; Erzählung
föredrag	Deklamation; Referat; Vortrag	Ansprache; Konzert; Lesung; Rede; Vorlesung; Vortrag; Vorträge
hålla ett fördrag	Besprechung; Debatte; Deklamation; Gespräch; Referat; Unterredung; Vortrag
tal	Deklamation	Ansprache; Artikulation; Aussprache; Formulierung; Konzert; Lesung; Numerus; Rede; Wort; Zahl; gesprochner Text
talarkonst	Deklamation
tom retorik	Deklamation
uppläsning	Deklamation	Bericht; Darlegung; Erzählung

Wiktionary Translations for Deklamation:

Deklamation

kunstgerechtes Vortragen (einer Dichtung)
- Deklamation → deklamation