Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: varelse

Swedish and German Search Results for: varelse

Summary

Swedish to German: more detail...

varelse:
- Erzeugnis; Geschöpf; Gebilde; Person; Wesen; Individuum; Mensch; Gestalt; Individuen; Einzelperson; Herrschaft; Menschenkind; Einzelwesen; Einzelne; Sterbliche
Wiktionary:
- varelse → Wesen, Kreatur, Geschöpf
- varelse → Wesen, Geschöpf, Kreatur

Swedish

Detailed Translations for varelse from Swedish to German

varelse:

varelse [-en] nom

varelse (skapelse)
Erzeugnis; Geschöpf; Gebilde
- Erzeugnis [das ~] nom
- Geschöpf [das ~] nom
- Gebilde [das ~] nom
varelse (person; människa; individ)
die Person; Wesen; Individuum; der Mensch; die Gestalt; Individuen; die Einzelperson; die Herrschaft; Menschenkind; Einzelwesen; der Einzelne; der Sterbliche
- Person [die ~] nom
- Wesen [das ~] nom
- Individuum [das ~] nom
- Mensch [der ~] nom
- Gestalt [die ~] nom
- Individuen [das ~] nom
- Einzelperson [die ~] nom
- Herrschaft [die ~] nom
- Menschenkind [das ~] nom
- Einzelwesen [das ~] nom
- Einzelne [der ~] nom
- Sterbliche [der ~] nom

Translation Matrix for varelse:

Noun	Related Translations	Other Translations
Einzelne	individ; människa; person; varelse	individ
Einzelperson	individ; människa; person; varelse	individ
Einzelwesen	individ; människa; person; varelse	individ; människa; person
Erzeugnis	skapelse; varelse	fabricera
Gebilde	skapelse; varelse	bygge; byggnad; byggnadskomplex; figur; form; gestalt; komplex; mästerverk; skapnad
Geschöpf	skapelse; varelse
Gestalt	individ; människa; person; varelse	betjänt; figur; form; framträdande; gestalt; hållning; individ; kammartjänare; kondition; kroppsbyggnad; lackej; människa; person; pose; skapnad; statyr; typ; uppassare
Herrschaft	individ; människa; person; varelse	auktoritet; herravälde; kontroll; makt; myndighet; statlig institution; överhet; övertag; övervälde
Individuen	individ; människa; person; varelse
Individuum	individ; människa; person; varelse	individ
Mensch	individ; människa; person; varelse	galenpanna; individ; människa; mänsklig väsen; person; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
Menschenkind	individ; människa; person; varelse	individ; människa; mänsklig väsen; person
Person	individ; människa; person; varelse	bokstav; figur; individ; karaktär; människa; mänsklig väsen; person
Sterbliche	individ; människa; person; varelse
Wesen	individ; människa; person; varelse	bokstav; det väsentliga; disposition; essens; fallenhet; figur; hjärtpunkt; individ; karaktär; kärna; lynne; läggning; människa; person; sinne; sinnelag

Synonyms for "varelse":

väsen

Wiktionary Translations for varelse:

varelse

noun

in bestimmter Art und Weise in Erscheinung Tretendes, meist lebendiger Organismus
- Wesen → väsen; varelse
Lebewesen, Geschöpf, etwas „Kreiertes“, „Geschaffenes“
- Kreatur → kreatur; varelse; skapelse
übertragen: Synonym für eine in einer bestimmten Art und Weise qualifizierten Person (armes / reizendes ... Geschöpf)
- Geschöpf → varelse

Cross Translation:

From	To	Via
• varelse	→ Wesen; Geschöpf	↔ being — a living being
• varelse	→ Kreatur; Geschöpf	↔ creature — A creature
• varelse	→ Geschöpf; Kreatur	↔ créature — Résultat de la création

Related Translations for varelse