Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate älskande

Translate älskande from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

älskande:
- Schätzchen; Schätze; Geliebte
- verliebt; verschossen
älska:
- lieben; liebhaben
Wiktionary:
- älskande → Geliebter, Geliebte
- älska → lieben
- älska → Liebe machen, lieb haben, lieben, gern haben, ehren, schlafen, mögen, achten, schätzen, wertschätzen, würdigen, Zuneigung empfinden für, sich lieben

Swedish

Detailed Translations for älskande from Swedish to German

älskande:

älskande nom

älskande (älskare)
die Schätzchen; die Schätze
- Schätzchen [die ~] nom
- Schätze [die ~] nom
älskande (älskande tu; älskande två)
der Geliebte
- Geliebte [der ~] nom

älskande adj

älskande (amorös; kär; förälskat; kärleksfullt; amoröst)
verliebt; verschossen
- verliebt adj
- verschossen adj

Translation Matrix for älskande:

Noun	Related Translations	Other Translations
Geliebte	älskande; älskande tu; älskande två	gosse; hjärtevän; kamrat; kära; käraste; mätress; pojkvän; skatt; vännen; älskade; älskarinna; älskling
Schätzchen	älskande; älskare	favorit; gullet; gullisar; gullunge; hjärta; käraste; kärt barn; skatt; vännen; älskade; älskling; älsklingar
Schätze	älskande; älskare	bortskämda barn
Modifier	Related Translations	Other Translations
verliebt	amorös; amoröst; förälskat; kär; kärleksfullt; älskande	förälskat; kär; kärlekskrank; kärlekskrankt; kärt
verschossen	amorös; amoröst; förälskat; kär; kärleksfullt; älskande	black; blackt; blekt; förälskat; kär; kärlekskrank; kärlekskrankt; kärt; svag; svagt

Wiktionary Translations for älskande:

Cross Translation:

From	To	Via
• älskande	→ Geliebter; Geliebte	↔ lover — one who loves another person

älska:

älska verbe (älskar, älskade, älskat)

älska (ha kär)
lieben; liebhaben
- lieben verbe (liebe, liebst, liebt, liebte, liebtet, geliebt)
- liebhaben verbe (habe lieb, hast lieb, hat lieb, hatte lieb, hattet lieb, liebgehabt)

Conjugations for älska:

presens

älskar
älskar
älskar
älskar
älskar
älskar

imperfekt

älskade
älskade
älskade
älskade
älskade
älskade

framtid 1

kommer att älska
kommer att älska
kommer att älska
kommer att älska
kommer att älska
kommer att älska

framtid 2

skall älska
skall älska
skall älska
skall älska
skall älska
skall älska

conditional

skulle älska
skulle älska
skulle älska
skulle älska
skulle älska
skulle älska

perfekt particip

har älskat
har älskat
har älskat
har älskat
har älskat
har älskat

imperfekt particip

hade älskat
hade älskat
hade älskat
hade älskat
hade älskat
hade älskat

blandad

älska!
älska!
älskad
älskande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for älska:

Verb	Related Translations	Other Translations
lieben	ha kär; älska	kärlek
liebhaben	ha kär; älska	kärlek

Wiktionary Translations for älska:

älska

verb

(transitiv), (reflexiv), poetisch für: Geschlechtsverkehr haben
- lieben → älska
(transitiv) eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden
- lieben → älska

Geschlechtsverkehr haben; koitieren
- Liebe machen → älska

Cross Translation:

From	To	Via
• älska	→ lieb haben; lieben; gern haben	↔ love — have a strong affection for
• älska	→ lieben; ehren	↔ love — care about; will good for
• älska	→ lieben; schlafen	↔ love — (euphemistic): to have sex with
• älska	→ Liebe machen	↔ make love — to engage in sexual intercourse
• älska	→ lieb haben; lieben	↔ beminnen — amoureuze gevoelens voor iemand koesteren
• älska	→ mögen; achten; schätzen; wertschätzen; würdigen; gern haben; Zuneigung empfinden für	↔ aimer — ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
• älska	→ Liebe machen; sich lieben	↔ faire l’amour — Accomplir l’acte sexuel

Related Translations for älskande