Summary
Swedish to German: more detail...
- återkallande:
- återkalla:
-
Wiktionary:
- återkallande → Entzug, Abberufung
- återkalla → abberufen
- återkalla → widerrufen, annullieren, aufheben, erklären, machen, außer Kraft setzen, revozieren
Swedish
Detailed Translations for återkallande from Swedish to German
återkallande:
-
återkallande (avbeställning)
-
återkallande (avbrytande; tillbakadragande)
-
återkallande (tillbakadragande; upphävande)
Translation Matrix for återkallande:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Abbestellen | avbeställning; återkallande | återkommande |
| Absage | avbrytande; tillbakadragande; återkallande | annullering; försummelse; misskötsel; underlåtenhet; uppsägning; vanskötsel; åsidosättande; överstrykning |
| Absagen | avbeställning; återkallande | |
| Widerruf | tillbakadragande; upphävande; återkallande | |
| Widerrufung | tillbakadragande; upphävande; återkallande |
Wiktionary Translations for återkallande:
återkalla:
-
återkalla
zurücknehmen; widerrufen; zurückziehen; zurückrufen; sich zurückziehen-
zurücknehmen verbe (nehme zurück, nimmst zurück, nimmt zurück, nahm zurück, nahmt zurück, zurückgenommen)
-
zurückziehen verbe (ziehe zurück, ziehst zurück, zieht zurück, zog zurück, zogt zurück, zurückgezogen)
-
zurückrufen verbe (rufe zurück, rufst zurück, ruft zurück, rief zurück, rieft zurück, zurückgerufen)
-
sich zurückziehen verbe (ziehe mich zurück, ziehst dich zurück, zieht sich zurück, zog sich zurück, zoget euch zurück, sich zurückgezogen)
-
-
återkalla (kalla tillbaka)
zurückrufen-
zurückrufen verbe (rufe zurück, rufst zurück, ruft zurück, rief zurück, rieft zurück, zurückgerufen)
-
-
återkalla (upphäva; annullera)
widerrufen; zurücknehmen-
zurücknehmen verbe (nehme zurück, nimmst zurück, nimmt zurück, nahm zurück, nahmt zurück, zurückgenommen)
-
återkalla (annullera; säga upp; avbeställa)
Conjugations for återkalla:
presens
- återkallar
- återkallar
- återkallar
- återkallar
- återkallar
- återkallar
imperfekt
- återkallade
- återkallade
- återkallade
- återkallade
- återkallade
- återkallade
framtid 1
- kommer att återkalla
- kommer att återkalla
- kommer att återkalla
- kommer att återkalla
- kommer att återkalla
- kommer att återkalla
framtid 2
- skall återkalla
- skall återkalla
- skall återkalla
- skall återkalla
- skall återkalla
- skall återkalla
conditional
- skulle återkalla
- skulle återkalla
- skulle återkalla
- skulle återkalla
- skulle återkalla
- skulle återkalla
perfekt particip
- har återkallat
- har återkallat
- har återkallat
- har återkallat
- har återkallat
- har återkallat
imperfekt particip
- hade återkallat
- hade återkallat
- hade återkallat
- hade återkallat
- hade återkallat
- hade återkallat
blandad
- återkalla!
- återkalla!
- återkallad
- återkallande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for återkalla:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| sich zurückziehen | återkalla | backa ur; dra sig ur; lämna |
| tilgen | annullera; avbeställa; säga upp; återkalla | diskvalificera; ersätta; friköpa; göra upp; haka av; haka lös; klara upp; plocka av; växla; återköpa; återlösa |
| widerrufen | annullera; upphäva; återkalla | annullera; ställa in |
| zurücknehmen | annullera; upphäva; återkalla | behärska; bestämma över; kontrollera |
| zurückrufen | kalla tillbaka; återkalla | kalla tillbaka; ringa tillbaka |
| zurückziehen | återkalla |
Wiktionary Translations for återkalla:
återkalla
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • återkalla | → widerrufen; annullieren; aufheben; erklären; machen; außer Kraft setzen | ↔ rescind — repeal, annul, or declare void |
| • återkalla | → widerrufen; revozieren | ↔ revoke — To cancel or invalidate by withdrawing or reversing |