Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate accepterat

Translate accepterat from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. accepterat:
  2. acceptera:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for accepterat from Swedish to German

accepterat:

accepterat adj

  1. accepterat (accepterad)
    angenommen; genehmigd; gestattet; erlaubt; gebilligd; aufgenommen
  2. accepterat (tolererad; tillåtet; tillåten; tolererat)
    erlaubt; gestattet; zulässig

Translation Matrix for accepterat:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
angenommen accepterad; accepterat adoptiv-; antaget; upptagen; upptaget
aufgenommen accepterad; accepterat adoptiv-; antaget; antecknad; antecknat; börjat; fotograferad; fotograferat; påbörjad; påbörjat; registrerat; tillträde; tillåten; tillåtet; upptagen; upptaget
erlaubt accepterad; accepterat; tillåten; tillåtet; tolererad; tolererat tillåtligt; tolererbar; tolererbart
gebilligd accepterad; accepterat
genehmigd accepterad; accepterat
gestattet accepterad; accepterat; tillåten; tillåtet; tolererad; tolererat tillåtligt; tolererbar; tolererbart
zulässig accepterat; tillåten; tillåtet; tolererad; tolererat dräglig; drägligt; tolerable; uthärdligt

acceptera:

acceptera verbe (accepterar, accepterade, accepterat)

  1. acceptera (ta emot)
    akzeptieren; hinnehmen
    • akzeptieren verbe (akzeptiere, akzeptierst, akzeptiert, akzeptierte, akzeptiertet, akzeptiert)
    • hinnehmen verbe (nehme hin, nimmst hin, nimmt hin, nahm hin, nahmt hin, hingenommen)
  2. acceptera (emotta)
    empfangen; in Empfang nehmen; annehmen; akzeptieren; hinnehmen; starten; beginnen
    • empfangen verbe (empfange, empfängst, empfängt, empfing, empfingt, empfangen)
    • annehmen verbe (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
    • akzeptieren verbe (akzeptiere, akzeptierst, akzeptiert, akzeptierte, akzeptiertet, akzeptiert)
    • hinnehmen verbe (nehme hin, nimmst hin, nimmt hin, nahm hin, nahmt hin, hingenommen)
    • starten verbe (starte, startest, startet, startete, startetet, gestart)
    • beginnen verbe (beginne, beginnst, beginnt, begann, begannt, begonnen)
  3. acceptera (acceptera en gåva; ta emot; ta emot en gåva)
    annehmen; akzeptieren; ein Geschenk annehmen; einstecken; schlucken; hinnehmen; einkassieren
    • annehmen verbe (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
    • akzeptieren verbe (akzeptiere, akzeptierst, akzeptiert, akzeptierte, akzeptiertet, akzeptiert)
    • einstecken verbe (stecke ein, steckst ein, steckt ein, steckte ein, stecktet ein, eingesteckt)
    • schlucken verbe (schlucke, schluckst, schluckt, schluckte, schlucktet, geschluckt)
    • hinnehmen verbe (nehme hin, nimmst hin, nimmt hin, nahm hin, nahmt hin, hingenommen)
    • einkassieren verbe (kassiere ein, kassierst ein, kassiert ein, kassierte ein, kassiertet ein, einkassiert)
  4. acceptera (ge efter för; stå ut med; låta ske)
    akzeptieren; sich etwas gefallen lassen; hinnehmen
  5. acceptera (godkänna; erkänna)
    genehmigen; billigen
    • genehmigen verbe (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
    • billigen verbe (billige, billigst, billigt, billigte, billigtet, gebilligt)
  6. acceptera (stå ut med; ta; tåla; underkasta sig)
    gefallen lassen; bieten lassen
  7. acceptera
    annehmen; zulassen
    • annehmen verbe (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
    • zulassen verbe (lasse zu, läßt zu, ließt zu, zugelassen)
  8. acceptera
    akzeptieren
    • akzeptieren verbe (akzeptiere, akzeptierst, akzeptiert, akzeptierte, akzeptiertet, akzeptiert)

Conjugations for acceptera:

presens
  1. accepterar
  2. accepterar
  3. accepterar
  4. accepterar
  5. accepterar
  6. accepterar
imperfekt
  1. accepterade
  2. accepterade
  3. accepterade
  4. accepterade
  5. accepterade
  6. accepterade
framtid 1
  1. kommer att acceptera
  2. kommer att acceptera
  3. kommer att acceptera
  4. kommer att acceptera
  5. kommer att acceptera
  6. kommer att acceptera
framtid 2
  1. skall acceptera
  2. skall acceptera
  3. skall acceptera
  4. skall acceptera
  5. skall acceptera
  6. skall acceptera
conditional
  1. skulle acceptera
  2. skulle acceptera
  3. skulle acceptera
  4. skulle acceptera
  5. skulle acceptera
  6. skulle acceptera
perfekt particip
  1. har accepterat
  2. har accepterat
  3. har accepterat
  4. har accepterat
  5. har accepterat
  6. har accepterat
imperfekt particip
  1. hade accepterat
  2. hade accepterat
  3. hade accepterat
  4. hade accepterat
  5. hade accepterat
  6. hade accepterat
blandad
  1. acceptera!
  3. acceptera!
  5. accepterad
  6. accepterande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for acceptera:

VerbRelated TranslationsOther Translations
akzeptieren acceptera; acceptera en gåva; emotta; ge efter för; låta ske; stå ut med; ta emot; ta emot en gåva
annehmen acceptera; acceptera en gåva; emotta; ta emot; ta emot en gåva adoptera; anta; demonstera; erhålla; förklara; förmoda; förutsätta; gissa; ha avsiktet; medge; motta; mottaga; postulera; sikta på; sträva efter; svara, besvara; tro; tro på; tänka; uppta; utgå ifrån; visa
beginnen acceptera; emotta begynna; börja; ge sig i väg; ge sig in i; inlåta sig i; introducera någon; lova att göra; starta; sticka ifrån; åtaga
bieten lassen acceptera; stå ut med; ta; tåla; underkasta sig
billigen acceptera; erkänna; godkänna
ein Geschenk annehmen acceptera; acceptera en gåva; ta emot; ta emot en gåva
einkassieren acceptera; acceptera en gåva; ta emot; ta emot en gåva bära på
einstecken acceptera; acceptera en gåva; ta emot; ta emot en gåva gå och tigga; posta; rafsa åt sig; rycka till sig; smickra; stoppa in; svälja ner; sätta in
empfangen acceptera; emotta erhålla; lyckats få; mottaga; underhålla; välkomna
gefallen lassen acceptera; stå ut med; ta; tåla; underkasta sig
genehmigen acceptera; erkänna; godkänna auktorisera; befoga; befullmäktiga; bemyndiga; foga sig; godkänna; medge; rätta sig efter; tillåta; tolerera
hinnehmen acceptera; acceptera en gåva; emotta; ge efter för; låta ske; stå ut med; ta emot; ta emot en gåva erhålla; mottaga
in Empfang nehmen acceptera; emotta erhålla; mottaga
schlucken acceptera; acceptera en gåva; ta emot; ta emot en gåva förbruka; införliva; konsumera; suga; svälja; svälja ner; ta in
sich etwas gefallen lassen acceptera; ge efter för; låta ske; stå ut med
starten acceptera; emotta anpassa; begynna; bygga; börja; ge sig i väg; ge sig in i; inlåta sig i; justera; lova att göra; starta; sticka ifrån; stiga upp; åtaga
zulassen acceptera aktivera; medge; släppa in; tillstå; tillåta; tolerera

Synonyms for "acceptera":


Wiktionary Translations for acceptera:

acceptera
verb
  1. eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen
  2. (umgangssprachlich) Arbeiten, die nicht ganz den Vorgaben entsprechen, dennoch als den Vorgaben entsprechend abnehmen
  3. etwas hinnehmen
  4. sich mit etwas einverstanden erklären
Cross Translation:
FromToVia
• acceptera → annehmen; abnehmen ↔ accept — to receive with consent
• acceptera → zusagen; annehmen; akzeptieren ↔ accept — to agree to
• acceptera → hinnehmen; auf sich nehmen ↔ accept — to endure patiently







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0565 seconds
Page rendered in 1.0 seconds