Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate allmän

Translate allmän from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

allmän:
- gebräuchlich; üblich; einfach; allgemein; alltäglich; gängig; herkömmlich
- Allgemeine
Wiktionary:
- allmän → landläufig, generell, gemein, allgemein
- allmän → gemeinschaftlich, Gemein-, gemeinsam, allgemein, generell, global, hauptsächlich, Haupt-, öffentlich

Swedish

Detailed Translations for allmän from Swedish to German

allmän:

allmän adj

allmän (vanligt; allmänt)
gebräuchlich; üblich; einfach; allgemein; alltäglich; gängig; herkömmlich
- gebräuchlich adj
- üblich adj
- einfach adj
- allgemein adj
- alltäglich adj
- gängig adj
- herkömmlich adj

allmän nom

allmän
Allgemeine
- Allgemeine [das ~] nom

Translation Matrix for allmän:

Noun	Related Translations	Other Translations
Allgemeine	allmän
Modifier	Related Translations	Other Translations
allgemein	allmän; allmänt; vanligt	allmänt; generell; på det hela taget
alltäglich	allmän; allmänt; vanligt	alldaglig; alldagligt; allmänt; elak; elakt; grått; gängse; låg; lågt; nedrigt; normalt; ont; ordinärt; regelrätt; trivial; trivialt; typiskt; vanlig; vanligt
einfach	allmän; allmänt; vanligt	allvarlig; allvarligt; allvarsamt; angenämt; anspråkslös; anspråkslöst; ansträngningslös; ansträngningslöst; bara; behagligt; bekväm; bekvämt; blygsam; blygsamt; diskret; dystert; elak; elakt; enkel avkommande; enkelt avkommande; flärdfri; flärdfritt; helt enkelt; högtidlig; högtidligt; idel; idelt; lätt; låg; lågt; modest; nedrigt; oförfalskad; omtänksamt; ont; opretentiös; opretentiöst; orörd utav; orört utav; precis; pretantionslös; pretantionslöst; pur; på pricken; rent; skir; skirt; skön; skönt; spartanskt; trevlig; trevligt; utan eftertänkan; utan förvarning; utan pretentioner; äkta; ödmjuk; ödmjukt
gebräuchlich	allmän; allmänt; vanligt	allmänt; användbart; brukbar; brukbart; gängse; konventionell; konventionellt; normalt; regelrätt; sedvanligt; traditionellt; traditionsbunden; traditionsbundet; typiskt; vanlig; vanligt
gängig	allmän; allmänt; vanligt	alldaglig; alldagligt; allmänt; elak; elakt; grått; gängse; låg; lågt; nedrigt; normalt; ont; ordinärt; regelrätt; trivial; trivialt; typiskt; van vid; vanlig; vanligt
herkömmlich	allmän; allmänt; vanligt	allmänt; gängse; konventionell; konventionellt; sedvanligt; traditionellt; traditionsbunden; traditionsbundet; vanlig; vanligt
üblich	allmän; allmänt; vanligt	allmänt; gängse; normalt; regelrätt; typiskt; vanlig; vanligt

Synonyms for "allmän":

generisk; tillgänglig; universell; vergripande; publik; offentlig; generell; vanlig; för alla

Wiktionary Translations for allmän:

allmän

adjective

weit verbreitet, üblich
- landläufig → allmän; gängse
im Allgemeinen, allgemein verbindlich, immer gültig
- generell → generell; allmän
herablassend: einfach
- gemein → enkel; gemen; allmän
alle angehend
- allgemein → allmän; (för) alla
unspezifisch
- allgemein → allmän
überall
- allgemein → allmänt; allmän

Cross Translation:

From	To	Via
• allmän	→ gemeinschaftlich; Gemein-; gemeinsam	↔ common — mutual
• allmän	→ allgemein; generell	↔ general — involving every part or member, not specific or particular
• allmän	→ global	↔ global — of a variable, in computing
• allmän	→ hauptsächlich; Haupt-	↔ main — principal
• allmän	→ öffentlich	↔ public — pertaining to people as a whole
• allmän	→ allgemein	↔ général — commun à tous les individus d’un genre, applicable à un très grand nombre de personnes ou de choses.

Related Translations for allmän