Summary
Swedish to German: more detail...
- anlägga:
-
Wiktionary:
- anlägga → anlegen, bauen
- anlägga → trassieren
Swedish
Detailed Translations for anlägga from Swedish to German
anlägga:
-
anlägga (sätta på; öka; låtsa)
-
anlägga (placera; lägga; sätta; ställa)
hinstellen; installieren; einordnen; räumlich anordnen; gruppieren-
installieren verbe (installiere, installierst, installiert, installierte, installiertet, installiert)
-
räumlich anordnen verbe
Conjugations for anlägga:
presens
- anlägger
- anlägger
- anlägger
- anlägger
- anlägger
- anlägger
imperfekt
- anlade
- anlade
- anlade
- anlade
- anlade
- anlade
framtid 1
- kommer att anlägga
- kommer att anlägga
- kommer att anlägga
- kommer att anlägga
- kommer att anlägga
- kommer att anlägga
framtid 2
- skall anlägga
- skall anlägga
- skall anlägga
- skall anlägga
- skall anlägga
- skall anlägga
conditional
- skulle anlägga
- skulle anlägga
- skulle anlägga
- skulle anlägga
- skulle anlägga
- skulle anlägga
perfekt particip
- har anlagt
- har anlagt
- har anlagt
- har anlagt
- har anlagt
- har anlagt
imperfekt particip
- hade anlagt
- hade anlagt
- hade anlagt
- hade anlagt
- hade anlagt
- hade anlagt
blandad
- anlägg!
- anlägg!
- anlagd
- anläggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for anlägga:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| einordnen | anlägga; lägga; placera; ställa; sätta | conformera sig; föra in; indela; infoga; inrätta; insätta; lägga; lägga ner; ordna; passa i; passa in; passa in i; placera; reglera; skjuta in; sortera; stoppa in; styra; ställa; sätta; sätta ner; ta ned; ta ner |
| gruppieren | anlägga; lägga; placera; ställa; sätta | gruppera; kombinera; lägga ner; sätta ner; ta ned; ta ner |
| hinstellen | anlägga; lägga; placera; ställa; sätta | lägga; lägga ner; placera; ställa; sätta; sätta ner; ta ned; ta ner |
| installieren | anlägga; lägga; placera; ställa; sätta | anordna; anpassa; arrangera; förlägga; installera; justera; lägga ner; montera; ordna; stationera; ställa till med; sätta ihop; sätta ner; ta ned; ta ner |
| räumlich anordnen | anlägga; lägga; placera; ställa; sätta | |
| umbinden | anlägga; låtsa; sätta på; öka | binda fast; binda om |
| umtun | anlägga; låtsa; sätta på; öka |