Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate ansträngning

Translate ansträngning from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

ansträngning:
- Mühe; Anstrengungen; Bemühung; Aufwand; Bemühen; Mühewaltung; Versuch; Anstrengung; Zerrung; Verrenkung; Verstauchung; schwere Einspannung; enorme Anstrengung
Wiktionary:
- ansträngning → Strapaze, Aufwand, Anstrengung
- ansträngning → Anstrengung, Aufwand

Swedish

Detailed Translations for ansträngning from Swedish to German

ansträngning:

ansträngning [-en] nom

ansträngning (spänning)
die Mühe; die Anstrengungen; die Bemühung; der Aufwand; Bemühen; die Mühewaltung
- Mühe [die ~] nom
- Anstrengungen [die ~] nom
- Bemühung [die ~] nom
- Aufwand [der ~] nom
- Bemühen [das ~] nom
- Mühewaltung [die ~] nom
ansträngning (försök)
der Versuch; der Anstrengung
- Versuch [der ~] nom
- Anstrengung [der ~] nom
ansträngning (påfrestning)
die Zerrung; die Verrenkung; die Verstauchung
- Zerrung [die ~] nom
- Verrenkung [die ~] nom
- Verstauchung [die ~] nom
ansträngning (bemödande; kraftansträngning; viljeansträngning)
die schwere Einspannung; die enorme Anstrengung
- schwere Einspannung [die ~] nom
- enorme Anstrengung [die ~] nom

Translation Matrix for ansträngning:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anstrengung	ansträngning; försök	kraftansträngning
Anstrengungen	ansträngning; spänning	ansträngningar
Aufwand	ansträngning; spänning
Bemühen	ansträngning; spänning	ambition; ambitioner; bemödande; strävan; strävanden
Bemühung	ansträngning; spänning	närande
Mühe	ansträngning; spänning	besvär; grubbel; grubbleri; möda; omständighet; smärta; värk
Mühewaltung	ansträngning; spänning
Verrenkung	ansträngning; påfrestning	dislokation; luxation; sträckning; stukning; vrickning
Verstauchung	ansträngning; påfrestning	sträckning; stukning; vrickning
Versuch	ansträngning; försök	experiment; försök; test 6- el.
Zerrung	ansträngning; påfrestning	sträckning; stukning; vrickning
enorme Anstrengung	ansträngning; bemödande; kraftansträngning; viljeansträngning
schwere Einspannung	ansträngning; bemödande; kraftansträngning; viljeansträngning

Synonyms for "ansträngning":

påfrestning; vedermöda; möda

Wiktionary Translations for ansträngning:

ansträngning

noun

eine große, anhaltende Anstrengung
- Strapaze → strapats; ansträngning
die benötigen Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchführen oder etwas herstellen
- Aufwand → ansträngning
ein (großer) Kraftaufwand, Mühe, Fleiß, Ausdauer, die für eine Leistung oder Leistungssteigerung eingesetzt werden
- Anstrengung → ansträngning

Cross Translation:

From	To	Via
• ansträngning	→ Anstrengung; Aufwand	↔ effort — the amount of work involved in achieving something
• ansträngning	→ Aufwand; Anstrengung	↔ inspanning — de fysieke moeite die men voor iets doet

External Machine Translations: