Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate antecknat

Translate antecknat from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. antecknat:
  2. anteckna:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for antecknat from Swedish to German

antecknat:

antecknat adj

  1. antecknat (antecknad; registrerat)
    registriert; aufgenommen

Translation Matrix for antecknat:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
aufgenommen antecknad; antecknat; registrerat accepterad; accepterat; adoptiv-; antaget; börjat; fotograferad; fotograferat; påbörjad; påbörjat; tillträde; tillåten; tillåtet; upptagen; upptaget
registriert antecknad; antecknat; registrerat

antecknat form of anteckna:

anteckna verbe (antecknar, antecknade, antecknat)

  1. anteckna (skriva ner; avfatta skriftligt)
    notieren; registrieren; eintragen; aufschreiben; aufzeichnen
    • notieren verbe (notiere, notierst, notiert, notierte, notiertet, notiert)
    • registrieren verbe (registriere, registrierst, registriert, registrierte, registriertet, registriert)
    • eintragen verbe (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)
    • aufschreiben verbe (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
    • aufzeichnen verbe (zeichne auf, zeichnest auf, zeichnt auf, zeichnete auf, zeichnetet auf, aufgezeichnet)
  2. anteckna (skriva ner; lista; notera)
    buchen; aufschreiben; notieren; eintragen; registrieren; einschreiben; aufzeichnen
    • buchen verbe (buche, buchst, bucht, buchte, buchtet, gebucht)
    • aufschreiben verbe (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
    • notieren verbe (notiere, notierst, notiert, notierte, notiertet, notiert)
    • eintragen verbe (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)
    • registrieren verbe (registriere, registrierst, registriert, registrierte, registriertet, registriert)
    • einschreiben verbe (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
    • aufzeichnen verbe (zeichne auf, zeichnest auf, zeichnt auf, zeichnete auf, zeichnetet auf, aufgezeichnet)
  3. anteckna (registrera; anmäla; föra in)
    einschreiben; anmustern; anheuern
    • einschreiben verbe (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
    • anmustern verbe (mustere an, musterst an, mustert an, musterte an, mustertet an, angemustert)
    • anheuern verbe (heuere an, heuerst an, heuert an, heuerte an, heuertet an, angeheuert)
  4. anteckna (sätta märken på; markera; stämpla; prissätta)
    kennzeichnen; stempeln
    • kennzeichnen verbe (kennzeichne, kennzeichnst, kennzeichnt, kennzeichnte, kennzeichntet, gekennzeichnet)
    • stempeln verbe (stempele, stempelst, stempelt, stempelte, stempeltet, gestempelt)

Conjugations for anteckna:

presens
  1. antecknar
  2. antecknar
  3. antecknar
  4. antecknar
  5. antecknar
  6. antecknar
imperfekt
  1. antecknade
  2. antecknade
  3. antecknade
  4. antecknade
  5. antecknade
  6. antecknade
framtid 1
  1. kommer att anteckna
  2. kommer att anteckna
  3. kommer att anteckna
  4. kommer att anteckna
  5. kommer att anteckna
  6. kommer att anteckna
framtid 2
  1. skall anteckna
  2. skall anteckna
  3. skall anteckna
  4. skall anteckna
  5. skall anteckna
  6. skall anteckna
conditional
  1. skulle anteckna
  2. skulle anteckna
  3. skulle anteckna
  4. skulle anteckna
  5. skulle anteckna
  6. skulle anteckna
perfekt particip
  1. har antecknat
  2. har antecknat
  3. har antecknat
  4. har antecknat
  5. har antecknat
  6. har antecknat
imperfekt particip
  1. hade antecknat
  2. hade antecknat
  3. hade antecknat
  4. hade antecknat
  5. hade antecknat
  6. hade antecknat
blandad
  1. anteckna!
  3. anteckna!
  5. antecknad
  6. antecknande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for anteckna:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anheuern anmäla; anteckna; föra in; registrera anställa; hyra; rekrytera
anmustern anmäla; anteckna; föra in; registrera
aufschreiben anteckna; avfatta skriftligt; lista; notera; skriva ner bokföra; notera; protokollföra; skriva ner
aufzeichnen anteckna; avfatta skriftligt; lista; notera; skriva ner fånga in; spela in
buchen anteckna; lista; notera; skriva ner bokföra; inträda; registrera sig; skriva in sig
einschreiben anmäla; anteckna; föra in; lista; notera; registrera; skriva ner enrollera; indexera; inträda; kartlägga; känneteckna; låta värva sig; mänstra på; påmönstra; registrera; registrera sig; skriva in; skriva in sig; ta del i; värva
eintragen anteckna; avfatta skriftligt; lista; notera; skriva ner avkasta; enrollera; hämta in; inbringa; indexera; inträda; kartlägga; känneteckna; lägga fram; låta värva sig; mänstra på; påmönstra; registrera; registrera sig; skriva in; skriva in sig; ta del i; värva
kennzeichnen anteckna; markera; prissätta; stämpla; sätta märken på beskriva; bestämma; beteckna; brännmärka; definiera; fastlägga; flagga; karakterisera; känneteckna; markera med ett kors; utmärka
notieren anteckna; avfatta skriftligt; lista; notera; skriva ner notera; skriva ner
registrieren anteckna; avfatta skriftligt; lista; notera; skriva ner indexera; känneteckna; registrera; registrera sig
stempeln anteckna; markera; prissätta; stämpla; sätta märken på lämna markering på; stämpla; vara arbetslös
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
buchen bokföra

Synonyms for "anteckna":


Wiktionary Translations for anteckna:

anteckna
Cross Translation:
FromToVia
• anteckna → eintragen; protokollieren; aufzeichnen ↔ record — make a record of
• anteckna → anmerken; aufschreiben; aufzeichnen; notieren ↔ noter — marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0835 seconds
Page rendered in 1.0 seconds