Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate avgörande

Translate avgörande from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. avgörande:
  2. avgöra:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for avgörande from Swedish to German

avgörande:

avgörande adj

  1. avgörande (avgörandet)
    tatkräftig; energisch; kraftvoll; kräftig; zugreifend; eifrig
  2. avgörande
    entscheidend; triftig; wirksam

avgörande [-en] nom

  1. avgörande (beslut)
    der Beschluß; der Ratsbeschluß; der Erlaß; Dekret
  2. avgörande (fastställande)
    Erledigen; Abwickeln

Translation Matrix for avgörande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abwickeln avgörande; fastställande avveckla; göra upp en sak
Beschluß avgörande; beslut anträffbarhet; dekret; dom; förklaring; genomslagskopia; påpud; slut; slutpunkt; statsfullmäktigebeslut; tillgänglighet; tillgång
Dekret avgörande; beslut dekret; förklaring; påpud
Erlaß avgörande; beslut anträffbarhet; anvisning; befallning; dekret; förklaring; genomslagskopia; instruktion; order; påpud; statsfullmäktigebeslut; stickreplik; tillgänglighet; tillgång; uppdrag; uppgift; vink
Erledigen avgörande; fastställande
Ratsbeschluß avgörande; beslut statsfullmäktigebeslut
VerbRelated TranslationsOther Translations
energisch agera energiskt; ingripa energiskt
OtherRelated TranslationsOther Translations
energisch vilt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
eifrig avgörande; avgörandet ambitiös; ambitiöst; arbetssam; arbetssamt; eldigt; fanatisk; fanatiskt; flitig; flitigt; företagsamt; het; hett; ivrig; ivrigt; kått; levande; mycket upptaget med; outtröttlig; outtröttligt; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; upptagen; upptaget
energisch avgörande; avgörandet arbetsam; arbetsamt; besluten; beslutsamt; bestämd; bestämt; energisk; energiskt; företagsam; företagsamt; förfärlig; förfärligt; kolossalt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livlig; livligt; livskraftig; livskraftigt; resolut; spänstig; spänstigt
entscheidend avgörande beslutsam; beslutsamt; betydande; betydandet; betydelsefullt; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; viktig; viktigt; väsentlig; väsentligt
kraftvoll avgörande; avgörandet energisk; energiskt; häftig; häftigt; kraftigt; livlig; livligt; muskulös; muskulöst; stark; starkt; välbyggt
kräftig avgörande; avgörandet effektiv; effektivt; energisk; energiskt; fast; gediget; häftig; häftigt; hård; hårt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; livlig; livligt; livskraftig; livskraftigt; massivt; muskulös; muskulöst; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; spänstig; spänstigt; stadig; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; stort; säkert; verkande; välbyggt; våldsamt
tatkräftig avgörande; avgörandet beslutsamt; bestämd; bestämt; energisk; energiskt; företagsam; företagsamt; kraftigt; resolut
triftig avgörande
wirksam avgörande arbetssam; idog
zugreifend avgörande; avgörandet

Synonyms for "avgörande":


Wiktionary Translations for avgörande:

avgörande
adjective
  1. entscheidend
  2. sehr wichtig, bedeutsam
  3. folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend
  4. eine Entscheidung bestimmend/festlegend
Cross Translation:
FromToVia
• avgörande → grundsätzlich ↔ cardinal — of fundamental importance
• avgörande → wichtig; ausschlaggebend; kritisch; entscheidend ↔ crucial — extremely important
• avgörande → Beschluß; Entschluß; Entscheidung; Entschließung ↔ décision — action de décider ou résultat de cette action.

avgöra:

avgöra verbe (avgör, avgjorde, avgjort)

  1. avgöra (jämna)
    abhandeln; abwickeln; schlichten; beilegen
    • abhandeln verbe (handele ab, handelst ab, handelt ab, handelte ab, handeltet ab, abgehandelt)
    • abwickeln verbe (wickele ab, wickelst ab, wickelt ab, wickelte ab, wickeltet ab, abgewickelt)
    • schlichten verbe (schlichte, schlichtest, schlichtet, schlichtete, schlichtetet, geschlichtet)
    • beilegen verbe (lege bei, legst bei, legt bei, legte bei, legtet bei, beigelegt)

Conjugations for avgöra:

presens
  1. avgör
  2. avgör
  3. avgör
  4. avgör
  5. avgör
  6. avgör
imperfekt
  1. avgjorde
  2. avgjorde
  3. avgjorde
  4. avgjorde
  5. avgjorde
  6. avgjorde
framtid 1
  1. kommer att avgöra
  2. kommer att avgöra
  3. kommer att avgöra
  4. kommer att avgöra
  5. kommer att avgöra
  6. kommer att avgöra
framtid 2
  1. skall avgöra
  2. skall avgöra
  3. skall avgöra
  4. skall avgöra
  5. skall avgöra
  6. skall avgöra
conditional
  1. skulle avgöra
  2. skulle avgöra
  3. skulle avgöra
  4. skulle avgöra
  5. skulle avgöra
  6. skulle avgöra
perfekt particip
  1. har avgjort
  2. har avgjort
  3. har avgjort
  4. har avgjort
  5. har avgjort
  6. har avgjort
imperfekt particip
  1. hade avgjort
  2. hade avgjort
  3. hade avgjort
  4. hade avgjort
  5. hade avgjort
  6. hade avgjort
blandad
  1. avgör!
  3. avgör!
  5. avgjörd
  6. avgörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for avgöra:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abhandeln avgöra; jämna hantera; köpslå; pruta
abwickeln avgöra; jämna linda upp
beilegen avgöra; jämna addera; besegla; betala extra; bidraga; bli sams; fullgöra; förlika; försona; inkapsla; innesluta; räkna; räkna ihop; sluta fred med; summera; uppfylla; utföra; öka
schlichten avgöra; jämna bli sams; dela i kostnader; försona; gå emellan; ingripa; jämna; jämna till; lindra; lugna; lägga sig i; polera; slipa av; sluta fred med; släta ut; träda in

Synonyms for "avgöra":


Wiktionary Translations for avgöra:

avgöra
Cross Translation:
FromToVia
• avgöra → festlegen ↔ determine — to ascertain definitely

Related Translations for avgörande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0473 seconds
Page rendered in 1.0 seconds