Interglot - "avtal" translated from Swedish to German

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

avtal:
- Niederlassung; Siedlung; Ansiedlung; Kontakte; Anschlüsse; Kompromiß; Vergleich; Vereinbarung; Abmachung; Abkommen; Einigung; Verfügung; Regelung; Anordnung; Ordnung; Fügung; Genugtuung; Zusammenklänge; Übereinstimmung; Verträge; Vertrag des bürgerlichen Rechts
Wiktionary:
- avtal → Vertrag, Absprache, Abmachung
- avtal → Zustimmung, Vereinbarung, Vertrag, Zusage

Swedish

Detailed Translations for avtal from Swedish to German

avtal:

avtal [-ett] nom

avtal (bosättning; hemgård; sättning)
die Niederlassung; die Siedlung; die Ansiedlung
- Niederlassung [die ~] nom
- Siedlung [die ~] nom
- Ansiedlung [die ~] nom
avtal (kontrakt)
die Kontakte; die Anschlüsse
- Kontakte [die ~] nom
- Anschlüsse [die ~] nom
avtal (fastställande; överenskommelse)
der Kompromiß; der Vergleich; die Vereinbarung; die Abmachung; der Abkommen; die Einigung; die Verfügung
- Kompromiß [der ~] nom
- Vergleich [der ~] nom
- Vereinbarung [die ~] nom
- Abmachung [die ~] nom
- Abkommen [der ~] nom
- Einigung [die ~] nom
- Verfügung [die ~] nom
avtal (arrangemang)
die Regelung; die Anordnung; die Ordnung; die Fügung
- Regelung [die ~] nom
- Anordnung [die ~] nom
- Ordnung [die ~] nom
- Fügung [die ~] nom
avtal (uppgörelse; bebyggelse; lösning; betalning; sättning; livränta)
die Genugtuung
- Genugtuung [die ~] nom
avtal (överenskommelser; överenstämmelser)
die Zusammenklänge; die Übereinstimmung; die Verträge
- Zusammenklänge [die ~] nom
- Übereinstimmung [die ~] nom
- Verträge [die ~] nom
avtal
Vertrag des bürgerlichen Rechts
- Vertrag des bürgerlichen Rechts

Translation Matrix for avtal:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abkommen	avtal; fastställande; överenskommelse
Abmachung	avtal; fastställande; överenskommelse	överenskommelse
Anordnung	arrangemang; avtal	anträffbarhet; arrangemang; avstämning; beslutsamhet; bestämmelse; byggnad; determination; determinering; disciplin; foglighet; föreskrift; inställning; klassificering; konstruktion; lydnad; ordination; ordnande; ordning; preskription; rangordning; recept; reglering; stadgande; statsfullmäktigebeslut; tillgänglighet; tillgång; turordning; undergivenhet; uttalande; åläggande
Anschlüsse	avtal; kontrakt	telefonanslutningar; telefonförbindelser
Ansiedlung	avtal; bosättning; hemgård; sättning	bosättning; koloni
Einigung	avtal; fastställande; överenskommelse	avslutning; cirkel; förbund; förening; koalition; kommunal; ring; sammanslutning; sällskap; uppgörelse
Fügung	arrangemang; avtal	beslutsamhet; bestämmelse; disciplin; fras; föreskrift; ordgrupp; ordnande; ordning; reglering
Genugtuung	avtal; bebyggelse; betalning; livränta; lösning; sättning; uppgörelse	bot; botgöring; nöjdhet; prövning; tillfredsställelse; tillfredställelse; tillfredställning; tillräcklighet
Kompromiß	avtal; fastställande; överenskommelse
Kontakte	avtal; kontrakt
Niederlassung	avtal; bosättning; hemgård; sättning	bosätta sig; bosättning; dotterbolag; etablering (företag); koloni
Ordnung	arrangemang; avtal	beslutsamhet; bestämmelse; byggnad; disciplin; föreskrift; klassificering; konstruktion; officiell föreskrift; ordination; ordnande; ordning; preskription; rangordning; recept; regel; regelbundenhet; regelmässighet; reglering; rådande ordning; stadgande; turordning; åläggande
Regelung	arrangemang; avtal	anspråks uppgöring; bestämmelse; föreskrift; ordination; ordnande; preskription; recept; reglering; stadgande; uppgörelse; åläggande; överenskommelse
Siedlung	avtal; bosättning; hemgård; sättning	bosättning; koloni
Vereinbarung	avtal; fastställande; överenskommelse	kommunal; kontrakt; medgivande; samtycke; överenskommelse
Verfügung	avtal; fastställande; överenskommelse	beslutsamhet; dekret; disciplin; föreskrift; förklaring; ordination; ordning; preskription; påpud; recept; stadgande; statsfullmäktigebeslut; åläggande
Vergleich	avtal; fastställande; överenskommelse	jämförelse; kollation; motläsning; överenskommelse
Verträge	avtal; överenskommelser; överenstämmelser	fördrag; kontexter; kontrakter; sammanhang
Zusammenklänge	avtal; överenskommelser; överenstämmelser	harmonier; konsonanser; samklanger
Übereinstimmung	avtal; överenskommelser; överenstämmelser	jämställdhet; kommunal; kontrakt; likhet; likställighet; överenskommelse
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Kontakte		Kontakter
Other	Related Translations	Other Translations
Vertrag des bürgerlichen Rechts	avtal

Synonyms for "avtal":

samförstånd; förbindelse; uppgörelse; kontrakt; verenskommelse

Wiktionary Translations for avtal:

avtal

noun

rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern
- Vertrag → kontrakt; avtal; fördrag
Verständigung von Partnern über künftige Handlungen oder Unterlassungen
- Absprache → överenskommelse; avtal
eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist
- Abmachung → överenskommelse; avtal

Cross Translation:

From	To	Via
• avtal	→ Zustimmung; Vereinbarung	↔ agreement — an understanding to follow a course of conduct
• avtal	→ Vertrag	↔ agreement — legally binding contract enforceable in a court of law
• avtal	→ Vertrag	↔ contract — agreement that is legally binding
• avtal	→ Zusage	↔ covenant — binding agreement

Related Translations for avtal

Remove Ads

Translate avtal from Swedish to German

Detailed Translations for avtal from Swedish to German

avtal:

avtal [-ett] nom

avtal (bosättning; hemgård; sättning)

avtal (kontrakt)

avtal (fastställande; överenskommelse)

avtal (arrangemang)

avtal (uppgörelse; bebyggelse; lösning; betalning; sättning; livränta)

avtal (överenskommelser; överenstämmelser)

avtal

Translation Matrix for avtal:

Synonyms for "avtal":

Wiktionary Translations for avtal:

Related Translations for avtal