Interglot - "böjelse" translated from Swedish to German

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

böjelse:
- Wende; Trendwende; Änderung; Umbruch; Wechsel; Wendung; Umschlagen; Kenterung; Umschlag; Veränderung; Umkehr; Wandel; Wandlung; Umgestaltung; Umschwung; Abwandlung; Abänderung; Umbiegen; Verdrehung; Schlinge; Verschlingung; Neigung; Deklination; Zuneigung; Hang; Tendenz; Einstellung; Trend; Gesinnung; Vorliebe; Geneigtheit; Gefälle; Neigungswinkel
Wiktionary:
- böjelse → Neigung, Hang
- böjelse → Verlangen, Lust, Vorliebe, Hang, Neigung

Swedish

Detailed Translations for böjelse from Swedish to German

böjelse:

böjelse [-en] nom

böjelse
die Wende; die Trendwende; die Änderung; der Umbruch; der Wechsel; die Wendung; Umschlagen; die Kenterung; der Umschlag; die Veränderung; die Umkehr; der Wandel; die Wandlung; die Umgestaltung; die Umschwung; die Abwandlung; die Abänderung; Umbiegen
- Wende [die ~] nom
- Trendwende [die ~] nom
- Änderung [die ~] nom
- Umbruch [der ~] nom
- Wechsel [der ~] nom
- Wendung [die ~] nom
- Umschlagen [das ~] nom
- Kenterung [die ~] nom
- Umschlag [der ~] nom
- Veränderung [die ~] nom
- Umkehr [die ~] nom
- Wandel [der ~] nom
- Wandlung [die ~] nom
- Umgestaltung [die ~] nom
- Umschwung [die ~] nom
- Abwandlung [die ~] nom
- Abänderung [die ~] nom
- Umbiegen [das ~] nom
böjelse (perversion)
die Verdrehung; die Schlinge; die Verschlingung
- Verdrehung [die ~] nom
- Schlinge [die ~] nom
- Verschlingung [die ~] nom
böjelse (inklination)
die Neigung; die Deklination
- Neigung [die ~] nom
- Deklination [die ~] nom
böjelse (lutning; böjning; benägenhet; inklination)
die Zuneigung
- Zuneigung [die ~] nom
böjelse (benägenhet; håg)
der Hang; die Neigung; die Tendenz; die Einstellung; der Trend; die Gesinnung; die Vorliebe; die Geneigtheit
- Hang [der ~] nom
- Neigung [die ~] nom
- Tendenz [die ~] nom
- Einstellung [die ~] nom
- Trend [der ~] nom
- Gesinnung [die ~] nom
- Vorliebe [die ~] nom
- Geneigtheit [die ~] nom
böjelse (fallenhet)
die Neigung; Gefälle; der Neigungswinkel
- Neigung [die ~] nom
- Gefälle [das ~] nom
- Neigungswinkel [der ~] nom

Translation Matrix for böjelse:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abwandlung	böjelse	förvandling; förändring; modifiering; modifikation; mutation; rättelse; utveckling; ändring; ändringsförslag
Abänderung	böjelse	förändring; omväxling; rättelse; ändring; ändringsförslag
Deklination	böjelse; inklination	nekning
Einstellung	benägenhet; böjelse; håg	anställa personer; bli skarp; bord; ge arbete åt personer; humör; inställning; mentalitet; rekrytering; sinnesstämning; temperament; tendens; tillsättning; utnämning
Gefälle	böjelse; fallenhet	hänga; luta; sluttning
Geneigtheit	benägenhet; böjelse; håg	tendens
Gesinnung	benägenhet; böjelse; håg	beskaffenhet; läggning; natur; sinnelag; ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse
Hang	benägenhet; böjelse; håg	hänga; luta; sluttning
Kenterung	böjelse	förändring; vändning
Neigung	benägenhet; böjelse; fallenhet; håg; inklination	beskaffenhet; bocka; läggning; mode; natur; niga; preferens; sinnelag; smak; snedställning; sätt; tendens; trend; tycke; val; vis
Neigungswinkel	böjelse; fallenhet	lutningsvinkel
Schlinge	böjelse; perversion	bandage; knut; lapp; mitella; märke; omslag
Tendenz	benägenhet; böjelse; håg	andemening; avsikt; beskaffenhet; betydelse; innebörd; innehåll; läggning; mening; mode; natur; sinnelag; sätt; tendens; trend; vis
Trend	benägenhet; böjelse; håg	mode; sätt; tendens; trend; vis
Trendwende	böjelse
Umbiegen	böjelse
Umbruch	böjelse	förändring; helvändning; omvändning; omväxling; u-sväng; vändning
Umgestaltung	böjelse	förvandling; förändring; modifikation; nydaning; nyskapande; ombyggnad; omdaning; omorganisation; omskapande; omvandling; omväxling; refaktorisering; rättelse; ändring; ändringsförslag; återupprättande
Umkehr	böjelse	förvandling; förändring; omvändelse; transformering; vändning
Umschlag	böjelse	bokomslag; försättsblad; inbindning; kompress; kuvert; omlastning
Umschlagen	böjelse
Umschwung	böjelse	förändring; helvändning; omsvängningar; omvändning; omväxling; sväng; u-sväng; vändning
Verdrehung	böjelse; perversion
Verschlingung	böjelse; perversion	slukande; sväljande
Veränderung	böjelse	förvandling; förändring; modifiering; modifikation; mutation; omväxling; rättelse; utveckling; ändring; ändringsförslag
Vorliebe	benägenhet; böjelse; håg	preferens; smak; tycke; val
Wandel	böjelse	förändring; omväxling
Wandlung	böjelse	förändring; helvändning; omstörtning; omvälvning; omvändning; omväxling; u-sväng; vändning; ändring
Wechsel	böjelse	avstickare; byte; förändring; ombyte; omväxling; sidospår; utbyte; växel; växling; ändring
Wende	böjelse	förändring; kris; kurvning; nödsituation; omstörtning; omvälvning; omväxling; vändning
Wendung	böjelse	förändring; kurvning; omostörtning; omväxling; revolution; rotation; sväng; vändning
Zuneigung	benägenhet; böjelse; böjning; inklination; lutning	tillgivenhet
Änderung	böjelse	förvandling; ombyggnad; omvandling

Synonyms for "böjelse":

håg; dragning; lust; läggning

Wiktionary Translations for böjelse:

böjelse

noun

Interesse, Sympathie, Vorliebe für etwas
- Neigung → böjelse
Hang zu etwas
- Neigung → böjelse
kPl.: starke Neigung, Tendenz zu etwas
- Hang → böjelse; tendens; benägenhet

Cross Translation:

From	To	Via
• böjelse	→ Verlangen; Lust	↔ mind — desire, inclination, or intention
• böjelse	→ Vorliebe; Hang; Neigung	↔ penchant — taste, liking, or inclination (for)

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate böjelse from Swedish to German

Detailed Translations for böjelse from Swedish to German

böjelse:

böjelse [-en] nom

böjelse

böjelse (perversion)

böjelse (inklination)

böjelse (lutning; böjning; benägenhet; inklination)

böjelse (benägenhet; håg)

böjelse (fallenhet)

Translation Matrix for böjelse:

Synonyms for "böjelse":

Wiktionary Translations for böjelse: