Summary
Swedish to German: more detail...
- balanserad:
- balansera:
-
Wiktionary:
- balanserad → besonnen, ausgeglichen
- balansera → balancieren, austarieren
- balansera → wiegen, im Gleichgewicht halten, balancieren, bilanzieren
Swedish
Detailed Translations for balanserad from Swedish to German
balanserad:
-
balanserad (balanserat)
schließend-
schließend adj
-
Translation Matrix for balanserad:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| schließend | balanserad; balanserat | avslutande; avslutandet |
Synonyms for "balanserad":
Wiktionary Translations for balanserad:
balanserad
adjective
-
mit Bedacht handelnd, nüchtern/überlegt reagierend
-
im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung
balanserad form of balansera:
-
balansera (utjämna)
balancieren; ausbalancieren-
ausbalancieren verbe (balanziere aus, balanzierst aus, balanziert aus, balanzierte aus, balanziertet aus, ausbalanziert)
Conjugations for balansera:
presens
- balanserar
- balanserar
- balanserar
- balanserar
- balanserar
- balanserar
imperfekt
- balanserade
- balanserade
- balanserade
- balanserade
- balanserade
- balanserade
framtid 1
- kommer att balansera
- kommer att balansera
- kommer att balansera
- kommer att balansera
- kommer att balansera
- kommer att balansera
framtid 2
- skall balansera
- skall balansera
- skall balansera
- skall balansera
- skall balansera
- skall balansera
conditional
- skulle balansera
- skulle balansera
- skulle balansera
- skulle balansera
- skulle balansera
- skulle balansera
perfekt particip
- har balanserat
- har balanserat
- har balanserat
- har balanserat
- har balanserat
- har balanserat
imperfekt particip
- hade balanserat
- hade balanserat
- hade balanserat
- hade balanserat
- hade balanserat
- hade balanserat
blandad
- balansera!
- balansera!
- balanserad
- balanserande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
balansera (ekvation; jämna ut)
die Ausgleichung
Translation Matrix for balansera:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Ausgleichung | balansera; ekvation; jämna ut | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ausbalancieren | balansera; utjämna | ställa sig i linje |
| balancieren | balansera; utjämna |
Synonyms for "balansera":
Wiktionary Translations for balansera:
balansera
Cross Translation:
verb
-
das Gleichgewicht halten
-
figurativ: ein Gleichgewicht der Kräfte herstellen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • balansera | → wiegen | ↔ balance — make (items) weigh up |
| • balansera | → im Gleichgewicht halten; balancieren | ↔ balance — hold (objects) precariously |
| • balansera | → bilanzieren | ↔ balance — make the credits and debits of (an account) correspond |